波音與衣索比亞航空確認採購 9 架 787 夢幻客機

照片

美國航太製造商 Boeing 與非洲最大航空公司 Ethiopian Airlines 共同宣布，衣索比亞航空已正式下訂 9 架波音 787 夢幻客機，以因應全球長程航線需求持續回升，並進一步擴大其國際航網規模。

Boeing and Ethiopian Airlines today announced that Africa’s largest carrier has ordered nine Boeing 787 Dreamliner airplanes, as demand for long-haul travel continues to rise and the airline accelerates its global growth strategy.

此次新訂單將以 787-9 Dreamliner 為主，未來將用於擴展衣索比亞航空目前已涵蓋 145 個國際航點的全球航線網絡，進一步強化其作為非洲重要國際航空樞紐的地位。

Ethiopian Airlines will leverage the 787-9 jets to expand its route network, which currently serves 145 international destinations across Africa, Europe, Asia and North America.

本次 787 採購案緊接著衣索比亞航空於杜拜航展期間宣布的 11 架 737 MAX 承諾訂單。兩筆交易皆已於 2025 年 12 月完成最終確認，使該公司最新一輪採購總數達 20 架高燃油效率波音客機。

The latest 787 purchase follows Ethiopian Airlines’ commitment for 11 additional 737 MAX jets announced at the Dubai Airshow. Both orders were finalized in December 2025, boosting the airline’s order book by a total of 20 fuel-efficient Boeing airplanes.

衣索比亞航空集團執行長 Mesfin Tasew 表示，此次新增訂單反映公司持續投資新世代機隊的長期策略。

「我們很高興確認再度訂購 9 架波音 787 夢幻客機，進一步擴充現有機隊。這項投資展現我們對現代化、高燃油效率機型的持續承諾，也有助於進一步提升客戶服務品質。我們將持續引進新機並採用最新技術，落實推動永續航空的長期願景。」

“We are pleased to confirm the order for nine Boeing 787 Dreamliner aircraft to further expand our existing fleet. This order underscores our continued commitment to enhancing our fleet with modern, fuel-efficient aircraft, thereby strengthening customer service,” said Mesfin Tasew, Group CEO of Ethiopian Airlines. “We will continue to acquire more aircraft and adopt the latest technologies as part of our strategic vision to advance sustainable aviation.”

目前衣索比亞航空已營運非洲規模最大的 787 機隊，旗下 787-8 與 787-9 客機主要執飛自亞的斯亞貝巴出發的洲際航線，涵蓋歐洲、亞洲、北美，以及跨越整個非洲大陸的重要區域航線。

Ethiopian Airlines operates Africa’s largest 787 Dreamliner fleet, deploying its 787-8 and 787-9 aircraft on intercontinental routes from Addis Ababa to high-demand destinations worldwide, as well as key intra-African routes.

波音非洲區商用飛機銷售與行銷副總裁 Anbessie Yitbarek 指出，787 夢幻客機已成為全球航空公司拓展長程航線的關鍵機型。

「787 夢幻客機家族已在全球航空市場證明其顛覆性價值，我們很榮幸能支持衣索比亞航空持續連結非洲與世界。雙方將攜手以先進、高效率且舒適的飛機，形塑未來航空運輸樣貌。」

“The 787 Dreamliner family has proven to be a game-changer for airlines around the world, and we are proud to support Ethiopian Airlines in connecting Africa with the global community,” said Anbessie Yitbarek, Boeing vice president of Commercial Sales and Marketing for Africa.

787 夢幻客機相較其所取代的前代機型，可降低約 25% 的燃油消耗與碳排放，不僅提升營運效率，也讓航空公司能在發展點對點航線的同時，兼顧高需求貨運航線的腹艙載貨能力。

The 787 Dreamliner’s capacity and efficiency—reducing fuel use and emissions by 25% compared to the airplanes it replaces—enable Ethiopian Airlines to support point-to-point passenger services while accommodating belly cargo for high-demand trade lanes.

自 2011 年投入商業營運以來，787 夢幻客機家族已協助全球航空公司開闢超過 520 條全新直飛航線，並累計運送超過 10 億人次旅客，成為長程寬體市場的重要主力。

Since entering service in 2011, the 787 Dreamliner family has enabled airlines to open more than 520 new nonstop routes and has carried over one billion passengers worldwide.

目前，衣索比亞航空為非洲營運波音飛機數量最多的航空公司，同時也是該區擁有最多 737 MAX、777X 與 787 夢幻客機未交付訂單的航空業者，顯示其對長期成長與機隊現代化的高度信心。

Ethiopian Airlines operates the largest Boeing airplane fleet in Africa and holds the continent’s largest backlog of 737 MAX, 777X and 787 Dreamliner aircraft.