如果沒人繼續說,客語就會消失 「聽客聲、講客話、品客味」
有些聲音,正在慢慢淡出生活
有些聲音,如果沒有人繼續說,它會慢慢消失。
這一天,在臺中東勢客家文化園區,客語被珍惜、被看見。臺中市大埔客家協會首次舉辦「聽客聲、講客話、品客味」迎春活動,讓逐漸淡出日常生活的大埔腔,重新站上舞台,也回到人們的記憶裡。
台下是鄉親,台上是孩子
台下坐著的是在地鄉親,台上站著的,是從小學習客語,一路走上全國語文競賽舞台的孩子們。
每一段演出,都令人感動,也令人驕傲。
大埔腔,曾經是最自然的聲音
大埔腔,曾是東勢、新社、石岡、卓蘭、和平一帶最自然的聲音,如今卻越來越少聽見。
臺中市大埔客家協會總幹事劉宏釗表示,日常生活中聽到客家話的機會正逐漸減少,但他認為,語言的傳承方式,其實可以很多元。
把語言,練成自己的聲音
這次站上舞台的,是代表臺中市參加全國語文競賽與客委會藝文比賽的團隊。
一群老師、孩子與家長,用一次又一次的練習,把客家話,練成自己的聲音。
一首歌,唱出生活記憶
活動中,劉邦治先生演唱〈細妹按靚〉,歌聲一出,看見的,不只是表演,而是一段被唱出來的生活記憶。
二十年的堅持,不因難度退縮
退休主任詹彩光,投入客語教學超過二十年。她分享,今年全國語文競賽新增作文項目、難度提升,但大家並沒有因此退縮。
從幼兒園到國中,語言不中斷
新社國小的徐沛潔老師,面對家中沒有人會說客語的孩子,從幼兒園一路陪伴到國中。
即使課業繁重,她仍透過錄音與線上教學,讓語言不因現實而中斷。
三次站上全國賽舞台的累積
石岡國小教務主任黃燕分,三次站上全國語文競賽舞台。
前兩次與特優擦身而過,第三次終於拿下特優。她說,那不是運氣,而是一次次不願放棄的累積。
「做這件事,要夠戇」
石角國小退休教師郭純吉笑說:「戇戲做毋會天光」
她教孩子一句話,用國語、台語、客語反覆練習,不只教語言,也教台風與儀態,還請孩子回家請教祖父母,讓語言真正回到生活裡。
孩子與家長的真實回應
文華高中的學生分享:「別人聽不懂,卻又很好奇,覺得很有趣。」
中山國小的孩子感謝老師花了很多時間陪他練習,讓他順利通過中高級檢定;
也有孩子說:「以後,我也想教我的小孩說客語。」
一位家長分享,在家裡,他只和孩子說客語。
這不是為了比賽,而是希望孩子長大後,仍記得這個家的聲音。
語言,只有回到生活,才不會消失
語言,如果只留在舞台上,很快就會落幕;
但如果被帶回生活、被孩子記住、被家庭使用,它就不會消失。
這一天,「聽客聲、講客話、品客味」不只是一場活動,
而是一群人,正在替下一代,把聲音留下來。
公民記者/黃馨瑩
臺中東勢報導
回應文章建議規則: