漢翔岡山廠獲國家企業環保獎銀級肯定　副總統蕭美琴接見表揚

照片

漢翔公司岡山廠區於 2025 年榮獲行政院環境部頒發的「國家企業環保獎銀級獎」，此為企業推動環境保護的最高榮譽。9 月 10 日，總經理曹進平代表公司赴總統府接受副總統蕭美琴接見與表揚，頒獎典禮則由環境部長彭啟明主持，公司一級主管林月惠出席受獎。

「國家企業環保獎」自創立以來，漢翔岡山廠已十度獲獎，顯示其長期致力於環境保護及永續發展，並獲政府高度肯定。蕭副總統致詞時指出，得獎企業皆是百工百業中脫穎而出的典範，期盼能在 ESG 與減碳轉型過程中，成為推動台灣環境永續的重要力量。

漢翔總經理曹進平強調，公司除了制度化的環境管理外，亦深耕社會責任，積極推動環境教育與公益行動，包括濕地認養、淨灘、植樹等。環保與永續已內化為企業文化，成為員工共同信念。

今年共有 64 家企業獲獎，製造業組以電子與半導體產業為主，漢翔岡山廠作為航空發動機製造重鎮，成為少數以傳統工業製造身份脫穎而出的企業，更顯殊榮。

漢翔自 1970 年代以來已深耕環保逾五十年。岡山廠區啟用第四期太陽能光電系統，並積極推動綠電設施。全廠依循 ISO14001 環境管理系統，從綠色採購、減廢流程、空汙防制、汙水處理到廢棄物管理，全面落實環保政策。今年更通過 ISO14064 溫室氣體與 ISO14067 產品碳足跡盤查，展現具體減碳成果。

🔑 三大觀察重點

1. 航空製造業環保典範：漢翔岡山廠是傳統工業中少數獲獎者，凸顯航空產業在綠色轉型中的特殊意義。
2. 長期永續投入：超過五十年的環保實踐，展現企業在制度、教育與公益的全面落實。
3. 政策與產業鏈影響：在 ESG 與減碳趨勢下，漢翔的實踐可能成為台灣製造業其他領域的標竿。

Hanxiang’s Gangshan Plant Wins National Enterprise Environmental Protection Award – Vice President Hsiao Meets and Commends

📄 Hanxiang Aerospace’s Gangshan plant has been awarded the Silver Medal of the National Enterprise Environmental Protection Award, Taiwan’s highest corporate honor for environmental protection. On September 10, General Manager Tsao Chin-ping attended the ceremony at the Presidential Office, where Vice President Hsiao Bi-khim personally recognized the achievement. The award ceremony was presided over by Minister of Environment Peng Chi-ming, with senior executive Lin Yueh-hui representing the company.

This marks the tenth time the Gangshan plant has received the honor, underscoring its consistent commitment to sustainability and environmental management. Vice President Hsiao praised the winners as exemplary leaders across industries and expressed hope that their expertise will contribute significantly to Taiwan’s ESG development and carbon reduction goals.

Tsao emphasized that Hanxiang not only adopts systematic environmental management but also actively engages in community-based ecological initiatives, such as wetland adoption, beach cleanups, and tree planting. Environmental sustainability has become a core part of the company’s culture and employee values.

Among this year’s 64 award recipients, most were from electronics and semiconductor sectors. Hanxiang, as a key aerospace engine manufacturing hub, stood out as one of the few traditional manufacturing industries to earn the award, making the achievement particularly significant.

Hanxiang has been dedicated to environmental work for over five decades. The Gangshan facility now operates its fourth phase of solar power systems and continues to expand renewable energy adoption. The plant adheres to ISO14001 environmental management standards and has implemented measures such as green procurement, waste reduction, air pollution control, and wastewater treatment. In 2025, it also completed ISO14064 greenhouse gas and ISO14067 carbon footprint verifications, demonstrating tangible results in carbon reduction.

🔑 Three Key Points 

1. Aerospace sustainability model: Hanxiang’s recognition highlights the role of traditional manufacturing in Taiwan’s green transition.
2. Long-term commitment: Over 50 years of environmental practice reflects both systemic and cultural dedication.
3. Industry-wide influence: Hanxiang’s ESG achievements may serve as a benchmark for other Taiwanese manufacturers.