編織 ngat 的跨國香氣：南和文健站月桃蓆工藝閃耀日本
編織 ngat 的跨國香氣
南和文健站月桃蓆工藝閃耀日本
舊部落記憶的續編
南和文健站以月桃工藝築起文化防護網
【記者/程德昌 Valjeluk Katjadrepan 屏東來義報導】
在屏東縣來義鄉南和部落的一隅，每天清晨總會傳來陣陣熟悉的排灣族語問候聲。這裡不是單純的日間照顧中心，而是充滿文化溫度的「南和文健站」。對於部落長輩而言，這裡不僅是接受生理照顧的地方，更是一個能夠自在呼吸、找回生命價值的文化場域。在這個充滿部落色彩的空間裡，歲月不再是剝奪能力的賊，而是一條連結世界的文化絲路。
熟悉的語言與風景
構築心靈上的避風港
南和文健站的核心理念，在於打造一個「有溫度」的生活環境。對於許多部落長者來說，進入一般的長照體系往往伴隨著語言不通與文化隔閡的焦慮，那種被抽離原生環境的失落感，往往是健康惡化的開端。然而，在南和文健站，空間的佈置滿載著與長輩記憶緊緊相連的排灣族元素。
從牆上的傳統圖騰、舊部落石板意象到熟悉的部落風景，長輩們在此處不需要刻意適應陌生的標準化設施。那抹石板的灰，象徵著遷徙前的根基，讓長輩在踏進文健站的瞬間，彷彿回到了那座守護世世代代的舊部落山頭。最重要的是，這裡有「聽得懂的話」。當照服員用流利的族語與長輩閒話家常，討論著當季的作物收成或是部落祭儀的往事時，語言不再只是溝通工具，而是一種情感的撫慰與身份的認同。這種環境讓長輩在安心且熟悉的空間中，真正實現自在生活、自在交流的理想，讓原本沈默的長者重新打開了話匣子。
指尖上的 ngat
從部落日常到日本舞台的文化奇蹟
在文健站眾多的共創課程中，「傳統月桃（ngat）工藝」的重現最具靈魂。對排灣族人而言，ngat 是大自然賜予最慷慨的禮物。從採收、剝皮、曬乾到編織成月桃蓆（ngat a sekam），每一道工序都與部落的生命節奏息息相關。
在文健站的長桌前，長輩們用粗糙卻靈巧的手指撕著月桃篾，那陣陣散發出的乾草香氣，總能瞬間勾起他們年輕時在山上勞動的記憶。對他們來說，ngat a sekam 曾是支撐家計的工具，也是睡夢中溫柔的墊子。照服員引導長輩將這些「肌肉記憶」轉化為精美的工藝品，這不僅是手眼協調的復健，更是一場關於生命尊嚴的復權運動。
去年，這股來自南和部落的 ngat 香氣，更遠渡重洋飛到了日本進行文化交流。 當這些由長輩親手編織、紋路細密的月桃蓆作品展示在日本友人面前時，那種來自大地纖維的韌性與排灣族編織技藝的精巧，跨越了語言的障礙。日本民眾驚嘆於長輩們如何將天然材料轉化為具備溫度的生活藝術，而這份來自國際的肯定，也同步回饋到了南和部落。長輩們得知自己的作品在國外受到珍視，眼中閃爍的光芒是前所未有的——那是一種從「被照顧者」轉變為「文化外交官」的自豪感。這場交流證實了：部落的傳統生活智慧，具有跨越國界的藝術價值。
照服員化身
生活夥伴 延續生命經驗
在這裡，照服員的角色跳脫了傳統的「照顧者」。他們更像是與長輩共同生活的夥伴，甚至是傳承智慧的學徒。當長輩在指導照服員如何精準地處理 ngat 的纖維，或是解釋如何編出平整不翹角的月桃蓆邊緣時，權力關係發生了翻轉。
長輩不再是社會定義下的「弱勢高齡者」，而是擁有深厚工藝知識的導師。除了月桃編織，還有農作記憶的分享。照服員會帶著長輩討論不同季節的土質、種植的禁忌，以及部落特有的耕作文化。每一次的參與都讓長輩們感到自己的技藝與知識仍被部落、甚至是被世界所需要。這種對生命價值的重新肯定，是任何現代醫療設施都無法提供的靈魂良方。
緩解家庭照顧壓力
重塑高齡化社區生活品質
南和文健站的運作，也成為家庭照顧者的堅實後盾。隨著高齡化社會來臨，部落青壯年的照顧負擔日益沉重。不少年輕人為了照看長輩而無法全心投入工作，甚至產生心理壓力。文健站提供的專業服務，有效減輕了家庭的照顧壓力，讓家屬能獲得喘息的空間與安心工作的權利。
這裡提供的不僅是餐飲與生理量測，更是一個讓長輩「說故事」的空間。許多長者在家庭中可能因代溝而感到孤單，但在文健站，他們擁有一群背景相似、語言相通的同儕。在這裡，他們找回了被理解的渴望，也尋回了被需要的自尊，將文健站視為生命中最重要的「第二個家」。
共享記憶與尊嚴
共譜溫暖的晚年樂章
當夕陽餘暉灑在文健站的草地上，長輩們在分享完最後一段部落往事後，帶著滿足的笑容準備返家。南和文健站成功示範了如何結合在地文化與現代長照需求，讓長者在晚年時光中，依然能擁有一段充滿溫暖、尊嚴且具備生活品質的歲月。
這不僅僅是一個福利據點的運作，更是排灣族文化韌性的展現。透過語言、ngat 與記憶的共享，南和文健站證明了：最好的照顧，不是將長輩隔離在無菌的醫院，而是讓他們在自己的土地上，嗅著月桃香，躺在自己編的 ngat a sekam 上，對望著舊部落石板意象，用著熟悉的語言，優雅且自信地老去。從南和部落到日本舞台，這群長輩正用雙手，編織著屬於自己的高齡奇蹟。
【公民記者觀點】
看見南和文健站的月桃工藝走出部落、走向日本，身為公民記者深感振奮。這不僅是工藝的展示，更是生命價值的輸出。文健站內的「舊部落石板意象」，時刻提醒著長輩們生命的來源與尊嚴。當長照不再只是冰冷的血壓量測，而是轉化為文化大使的高度，那片清香的 ngat a sekam（月桃蓆），便織進了排灣族對土地的永恆熱愛。這讓我們看見，部落文化正是面對高齡社會最溫柔且強大的良方。
回應文章建議規則：