Embraer 交付第 1,700 架 Ipanema 農業飛機　象徵巴西航空工業的永續力量

照片

全球航太領導者之一的巴西航空工業公司（Embraer，NYSE: EMBJ / B3: EMBJ3）宣布，旗下 Ipanema 系列農業噴灑機正式完成第 1,700 架交付。此次交付的 EMB-203 型號是該系列的最新版本，擁有約 60% 的市場占有率，將由位於馬拉尼昂州 Imperatriz 市的客戶用於多種農作物的噴灑作業。

Embraer (NYSE: EMBJ / B3: EMBJ3), one of the global leaders in the aerospace sector, celebrated the delivery of its 1,700th Ipanema cropduster. The aircraft, in its current EMB-203 version, holds approximately 60% of the market share and will be used by a customer in Imperatriz, Maranhão, for spraying various crops.

官方談話

「第 1,700 架的交付對 Ipanema 而言是一個具有里程碑意義的時刻，這款飛機長年以來象徵著高生產力、運行效率、低成本與永續發展，」Embraer 農業航空部主管 Sany Onofre 表示。「我們為 Ipanema 在農業領域持續發揮的重要作用感到自豪，並將持續推動此機型協助農業進步與環境友善發展。」

“The delivery of unit 1,700 represents an important milestone in the history of this aircraft, which is synonymous with high productivity, efficiency, low operating cost and sustainability,” said Sany Onofre, head of Embraer’s Agricultural Aviation division. “We are extremely proud to see how Ipanema continues to contribute strongly to the development of the agricultural sector over the years.”

市場表現與技術優勢

近三年來，Ipanema 已售出超過 180 架，持續受到農業生產者青睞。該機具備多項增進生產力與精準噴灑的設備，其效率相當於四台大型地面噴灑機同時作業。以乙醇作為燃料的 Ipanema 每小時可噴灑超過 200 公頃農田，不僅避免碾壓土壤與病蟲害接觸傳播，更可為農地帶來每公頃多達 15 袋產量的增收效益。

With more than 180 units sold in the past three years, the Ipanema aircraft remains the preferred choice for farmers, offering a broad range of equipment designed to enhance productivity and precision while promoting sustainability. Powered by ethanol, the aircraft can spray over 200 hectares per hour—equivalent to the performance of four large ground sprayers—without compacting soil or spreading pests by contact, resulting in up to 15 additional bags of yield per hectare.

安全與培訓承諾

除了持續推廣 Ipanema 203 參與重要農業活動外，Embraer 也積極強化飛航安全文化，透過多項現場教育活動涵蓋預防性檢查、安全作業環境及操作員良好實務等主題。目前，巴西所有農業飛行員訓練課程皆包含 Ipanema 客戶支援團隊的講座，確保飛行安全觀念自職涯初期即深植人心。

In addition to showcasing the Ipanema 203 at key agricultural events, Embraer continues to promote Flight Safety through extensive field initiatives focusing on preventive inspections, safe operational environments, and best practices for pilots, mechanics, and operators. Currently, 100% of agricultural pilot training classes in Brazil include lectures from the Ipanema customer support team, ensuring a strong safety culture from the beginning of each pilot’s professional journey.