拍刺文化再現 找回原民歷史刻痕

標一：靈魂與記憶 從拍刺進入皮膚

OS

隨著扣扣拍打聲，帶我們進入台東縣金峰鄉新興村，靜謐的撒布優部落，蟲鳴鳥叫聲中，藏著一份傳承的用心。

標二：紋在身上的圖騰 說這不同的故事

OS

拍刺是排灣族中傳統文化紋身，不過與一般的刺青不同的是，拍刺的每個圖騰都有它被賦予的意義。

圖中百步蛇紋身，象徵勇氣與活力，在族裡只有勇士與貴族可以將它紋在身上。

BITE

傳統拍刺文藝師 宋海華

很多圖幾乎都相同，但是解釋方式不同。

從我們的人形紋、我們的蛇紋。

OS

與台灣同為南島語族發源地的紐西蘭與菲律賓，是宋海華遠赴觀摩的國家，他們的拍刺手法與文化也曾帶給宋海華感動。

標三：拍刺非一時事 準備背後藏文化

OS

拍刺的過程看似簡易，背後需要下的功夫卻不容小覷，拍刺進行前的儀式以及工具準備，都非一日就能完成。

BITE

傳統拍刺文藝師 宋海華

親自回家，找尋屬於他自己的圖紋。

他自己的圖紋他需要跟他的頭目、他的家裡人，一起來商討。

他的身分需要甚麼樣的圖紋，真正確定好了，我還會再去他們家，確認好了之後再找時間，來做紋身的儀式進行。

標四：守一門手藝 傳一段部落記憶

OS

「羅馬並非一日造成的」拍刺文化由排灣族前人一代傳一代，才讓現今族人得以看見並記住這份獨有的記憶。

BITE

傳統拍刺文藝師 宋海華

圖書館看到的，覺得好特別，當下我看到他的時候應該是排灣族的。然後我才決定說想要去做這樣的紋身。

OS

現今部落幾乎只剩老人與小孩，青年人口因工作而外移。

宋海華看著蕭條的村裡，感到不勝唏噓，決定傳承拍刺，並將學徒帶到身邊。

BITE

工作室學徒 黃沁

希望我的下一代或是下下一代，都可以繼續學拍刺，就不要讓這個文化斷掉。

OS

排灣族小朋友圍繞著學徒與師傅，臉上藏不住滿滿的好奇。

排灣族的根就在此地，部落裡隨處可見的百步蛇紋代表著族人的勇氣，因為不願自己的文化就這樣被時代洪流沖刷，宋海華堅持繼續傳承。

BITE

傳統拍刺文藝師 宋海華

回到部落才能知道你是誰

採訪撰稿 羅儀庭

攝影剪輯 羅嵐

音樂來源 泰武國小古謠隊