漢翔亮相巴黎航展 展示勇鷹高教機與民用複材技術佈局
在本屆巴黎航展中，台灣國防航太主力企業——漢翔航空工業公司（Aerospace Industrial Development Corporation, AIDC）以「軍民整合、技術自主」為核心主軸，展示公司於軍用與民用航空領域的全方位實力，成功引起國際業界矚目。
Taiwan’s AIDC made a strategic appearance at the 2025 Paris Air Show, presenting a diverse portfolio that reflects the company’s dual-track development in both military and civil aviation sectors. The centerpiece of the booth was the advanced jet trainer (AJT) “Yung Ying” model and a real control surface — the trailing-edge flap — signaling Taiwan’s growing indigenous defense capability.
展區第一焦點為勇鷹高級教練機（AJT）1:5模型，搭配飛控襟翼結構件與高畫質性能展示影片，完整呈現飛機自研設計、整合測試到量產交付的能力。漢翔代表表示：「勇鷹已成功服役於空軍，展現自主研發與戰訓需求相結合的實績。」
The Yung Ying’s presence was not merely symbolic. AIDC emphasized that this platform marks a milestone in Taiwan’s defense industrial autonomy, fulfilling dual roles in both training and, potentially, light attack scenarios. Paired with control surface hardware, the exhibit reinforced confidence in the company’s systems integration and precision manufacturing capabilities.
民用領域方面，漢翔展示多項複合材料結構件，包括商用客機尾椎段、機翼門板，以及正在研發中的熱塑性複合材料樣件，凸顯該公司朝向輕量化、永續製造的技術轉型策略。現場不少歐洲航太供應商表達合作興趣。
In civil aviation, AIDC displayed key composite structures — such as tail cones and wing access doors — along with thermoplastic composite prototypes. These reflect a strategic pivot toward lightweight and eco-friendly material solutions, aligning with global trends in sustainable aviation manufacturing.
此外，航展現場亦首次公開漢翔參與的無人機研發合作項目，包括與新創公司及研究機構共同打造之中小型無人機平台，展現跨領域整合的潛力與創新能量。
A highlight of AIDC’s exhibit was the unveiling of its collaborative UAV platforms, developed in conjunction with emerging technology firms and academic partners. This cross-sector approach hints at Taiwan’s evolving role in the global unmanned systems ecosystem.
動力系統部分，展出高精度發動機零組件與航空線束，佐以模組化展示，清晰呈現漢翔在航太關鍵系統加工與整合的深厚底蘊。此舉不僅鞏固其在國內軍機供應鏈的地位，也積極對接國際OEM的合作契機。
From engines to electrical harnesses, AIDC demonstrated its capabilities in aerospace-grade precision manufacturing. Modular displays helped highlight the depth of its vertical integration, offering potential value to global OEM supply chains beyond Taiwan’s domestic market.
回應文章建議規則：