綠書店創作《醜泥怪》 帶動瓦磘溝生態整治

【記者李欣晏、顏孝瑄/新北市永和區報導】

「啊！」阿名用力往地上的珍珠奶茶一踢，沒想到卻跌入一條「大水溝」，一位綠色的朋友帶著阿名闖過被丟入垃圾的傷心湯、實際代表河川三面光工程的水泥刀山、人河爭道的扭曲巷、被排入家庭汙水的喚飲迷宮和河道上興建房屋形成的鬼嘯隧道。繪本《醜泥怪》將瓦磘溝發生的一切，以圖像與文字方式呈現單獨來說有些嚴肅的環保議題。

瓦磘溝不只是故事裡的一條小河，實際上更是流經中永和地區的生態河。不過因為瓦磘溝被建築物遮蔽，位處隱蔽，許多人便會往河裡丟入廢棄垃圾，甚至還有腳踏車等修復後還能被使用的物件。《醜泥怪》一書便是出於改善瓦磘溝水質、生態、提倡環境保育而生的繪本，不過繪本作者許秀美也沒有想要以說教式方法講述，看似活潑的繪本背後，隱藏著值得反思的現況。

綠書店由楊宗翰的父母－－楊憲吉與余秀琴從2013年創立，2016年楊憲吉離世，楊宗翰便辭去原本工作，與有活動企劃經驗的妻子許秀美從余秀琴手中接過綠書店經營。綠書店當時的書籍以環境科學、圖畫書與楊憲吉留下的二手書為主，許秀美在固定時間觀察店內的讀者人數與年紀，以及各自購入何種書籍，便發現永和周遭的小孩也會走進書店，楊宗翰與許秀美決定將原本的二手書定位調整成引入親子導向書籍，且維持環境科學、生活科學等選書，讓孩子能夠從小注意閱讀並接觸環境議題。

《醜泥怪》中主角阿名掉進的小河，以中永和地區的瓦磘溝為原型。瓦磘溝的功能包含在下雨時疏洪，調節氣候避免都市熱島效應、紀錄擺渡船景色的人文歷史，同時因為河川存在所以增加綠地規劃，進而讓城市有更多的通風性。瓦磘溝對於中永和一帶的影響極大，楊宗翰與許秀美便決定將此透過繪本，傳遞給更多人知曉。

瓦磘溝訪調行動 替《醜泥怪》鋪路

綠書店在2018年辦了分享中永和地區變遷的活動，2019年透過「讀字走天涯」活動，帶著在地親子實際走訪瓦磘溝。楊宗翰說一開始活動之前，有先問過大家是否聽過瓦磘溝，但超過八成人沒有注意過，許秀美說：「我們就覺得，這應該是一個瓦磘溝危機吧。」楊宗翰與許秀美夫婦覺得應該要讓瓦磘溝被大家知道。

2020年時，綠書店開始瓦磘溝的生態調查活動，志工一人認領瓦磘溝4.7公里中的700公尺，分別紀錄鳥、昆蟲、植物等狀況。楊宗翰說，因為生物對於河川改變有比人類更高的敏感度，所以可以依據生物的出現，來判斷瓦磘溝的現況。在瓦磘溝很容易看見白鷺鷥，楊宗翰補充，如果在河中看見黃頭鷥，代表水質還不錯，比起看到小白鷺的水質更為乾淨。「我覺得最感人的是他們這些都不是學環境本科出來的。」許秀美表示，志工團隊雖然沒有專業背景，但卻因為平常喜歡爬山和看看大自然，就願意來幫忙做生態調查，為此感到感動。

在綠書店開始走訪前，就已經有一群關注瓦磘溝超過三十年的居民，楊宗翰回憶，當時這群叔叔阿姨們就許下「希望可以讓下一代孩子認識這條河」的願望，也在夫婦倆心中埋下籌畫繪本《醜泥怪》的誘因。

瓦磘溝難保清澈 《醜泥怪》出生

《醜泥怪》在許秀美動筆前，一直有被不同人發想故事。許秀美說，由永和社大出版的《我家後巷有小河：瓦磘溝的前世、今生與未來》這本書是她開始寫《醜泥怪》的動力。裡頭描述瓦磘溝曾淹過水的地方與過去的故事，但因為這本書地址提及細小的巷弄編碼，對她而言有點難讀，但覺得透過書寫能讓瓦磘溝的歷史被人知道是件重要的事，許秀美想著要讓小朋友看懂這份資訊，才開始有真正想寫寫看《醜泥怪》的故事。

繪者邱千容說，瓦磘溝是她從小就會經過的地方，不過在她印象中的瓦磘溝是天然溝渠，沒有水泥圍住。邱千容回想與讀書時記憶不同的景象，坦言：「我覺得這條河川現在它的狀況並不好。」許秀美說：「人住多了就這樣，然後大家不愛惜環境，就是就會變這樣。」許秀美表示瓦磘溝會變成「臭水溝」的原因，不外乎是貪圖方便。楊宗翰也認同道，在跟許秀美一起到瓦磘溝尋找創作靈感時，因為沿岸有許多建築物遮蔽，常會左岸走完，要找路到右岸才能繼續走，環境隱蔽，瓦磘溝自然成為大家丟廢棄物的聚集處。

邱千容把這樣的狀況，融入到繪本當中。故事主角阿名掉進瓦磘溝的地方被設計成陰暗、壓迫的形象，讓讀者能接近作家、繪者創作時的心境。邱千容說，因為《醜泥怪》是設計給小朋友看得，插圖必須配合文字，設計出能讓故事加分的圖像，而另外的小細節則是繪者安排的驚喜。

瓦磘溝行動不停 政府學校共同努力

從2020年開始，河川巡守隊的維持每月調查一次瓦磘溝狀態。綠書店做完生態調查後，會提醒政府瓦磘溝最近的生態變化，所以政府在做大型整治工程時，便會請專業人士到場檢測，避免破壞生態。許秀美直言：「有人在關注這條河流，他們就會知道有人在重視，所以就會比較注意一點。」楊宗翰補充，環境保育應該要從民眾做起，政府對他們而言是輔助角色，只要有人在意，那政府就會更謹慎地做環評，而非做表面充當政策。再加上到瓦磘溝做整治工程的是水利局，相對沒有環境保育的背景，許秀美說，如果有民間在生態方面的支持，再加上政府請認識的專家做生態調查，改造可以從單純的「讓瓦磘溝恢復疏洪作用」，轉變成「生態河川整治」的作用。民間的生態調查與政府的川廢調查合作統計出的垃圾分布變化，也可作為長時間觀察的分析依據。

「我覺得小朋友是支撐我們一直走下去的一個力量。」許秀美說，參與瓦磘溝行動的小朋友，自告奮勇地向學校老師提出綠書店有這樣的活動可以參與，主動跟學校申請。

同樣位於永和的秀朗國小，是楊宗翰的母校，也是母親退休前教書的學校。楊宗翰與許秀美邀請2021年剛來到秀朗國小的校長曾秀珠參與在美麗永安文藝中心舉辦的「城市河流Wonderland：醜泥怪原畫特展」。曾秀珠表示，瓦磘溝行動是需要去實踐的公民責任，瓦磘溝保護行動從綠書店開始前就有執行，到今年已二十年，「有這麼一群人其實一直（推動）在地環境維護還有生態的這樣的一個照顧。」曾秀珠說，也是因為如此，在辦活動時也會想到綠書店，與他們簽下合作。曾秀珠感慨，原畫展活動如果只有在美麗永安舉辦是非常可惜的事，於是學校設置河川博物館，讓每一屆學生都有機會進到館中看超過百種生物型態的瓦磘溝生態。

2023年秀朗國小在六年級推動「河川巡守隊課程」，希望號召高年級學生思考能為社區做些什麼，透過探究式課程引導孩子實作。秀朗國小輔導團執行秘書徐玉珊說，其實一開始推動孩子是有疑問的。「瓦磘溝乾不乾淨，跟我沒有什麼關係。」「 為什麼是學校來做？為什麼是我一個六年級的小孩來做？」徐玉珊回想孩子的困惑，說明當初透過讓學生參與《醜泥怪》實境解謎活動，讓他們看見髒亂製造的源頭，再讓同學們上網找尋正反面資料，最後形成屬於學生自己的想法。徐玉珊分享，參與河川巡守隊課程的六年級學生們，甚至自發性的想要到學弟妹班級宣導河川巡守隊的付出，期許有更多人在意身邊的小河。

2024年綠書店與秀朗國小等學校與政府單位共同舉辦的「淼渺書市集－－幫河川量體重」活動，單天聚集超過八百人響應，徐玉珊分享，市場攤販看到國小、國中生們沿路撿垃圾，有些就會不好意思再把垃圾丟棄在公共空間。「垃圾不落瓦磘溝」已成為口號，期許未來能夠繼續推動環境保護理念。

採訪側記

前往綠書店路上會經過公園，發現老年人密度高，跳廣場舞、散步、打陀螺、下棋，很有生活氣息；綠書店給我們的感覺也是如此：進門Josh的迎接、暖黃色的燈光、矮矮的桌子，像透天招待客人的客廳，Josh爸媽彼此給人的感覺也像合作很久的夥伴，氛圍很融洽！