Curtiss-Wright獲Bell Textron選定　為美陸軍MV-75傾轉旋翼機提供加密飛行紀錄系統!

照片

美國陸軍 MV-75 FLRAA(圖片取自美國 Curtiss-Wright公司)

下一代傾轉旋翼機邁入安全數位化新階段

美國 Curtiss-Wright公司（NYSE: CW） 宣布，已獲 Bell Textron Inc.（Textron Inc.子公司）選定，為美國陸軍 MV-75 FLRAA（Future Long Range Assault Aircraft） 新一代傾轉旋翼機提供加密型飛行紀錄器技術。
此項合作屬於美軍「Future Vertical Lift（未來垂直升降平台）」計畫之一，代表新一代軍用航空平台全面導入數位化與資安強化機載系統的趨勢。

ENGLISH:
DAVIDSON, N.C. — October 13, 2025. Curtiss-Wright Corporation (NYSE: CW) announced that it has been selected by Bell Textron Inc., a Textron Inc. company, to supply encrypted flight data recorder technology for the U.S. Army’s MV-75 FLRAA (Future Long Range Assault Aircraft) next-generation tiltrotor program, part of the Future Vertical Lift (FVL) initiative.
The partnership highlights the U.S. military’s growing emphasis on digital security and data integrity in next-generation aircraft systems.

🛩️ 合約內容：整合語音與數據的加密飛行紀錄系統

根據合約，Curtiss-Wright 將提供結合 駕駛艙語音紀錄器（CVR） 與 飛行數據紀錄器（FDR） 的整合系統，內建加密技術並可透過機載數位骨幹運作。
首階段計畫已於2025年7月啟動，預計將持續至全速量產階段。

ENGLISH:
Under the contract, Curtiss-Wright will supply Bell Textron with a combined cockpit voice recorder (CVR) and flight data recorder (FDR) equipped with encryption technology that operates over the aircraft’s digital backbone.
The first phase of the program began in July 2025 and will continue through full-rate production.

🗣️ 官方聲明：以數位加密守護飛安

Curtiss-Wright 董事長暨執行長 Lynn M. Bamford 表示：「我們很榮幸能與Bell合作，為美陸軍MV-75計畫提供加密型CVR/FDR技術。這項方案結合公司跨產品線的技術優勢，為現代軍用航空器帶來全新安全能力。」
她補充指出：「透過這項整合式紀錄系統，飛機設計者與操作單位將能更有效地確保機組人員與乘員的飛行安全。」

ENGLISH:
“We are proud to have been selected by Bell to supply our encrypted CVR and FDR technology in support of the U.S. Army’s MV-75 FLRAA program,” said Lynn M. Bamford, Chair and CEO of Curtiss-Wright Corporation.
“Building on decades of experience as a leading flight recorder supplier, this combined solution integrates technologies from across our portfolio to enhance safety and operational assurance for aircrew and passengers.”

⚙️ 技術特點：輕量化、高容量與國際認證加密

該系統採用Curtiss-Wright的 Fortress™ CVR平台，具有小型化、輕量化、高儲存容量與國際認證加密技術。
產品符合最新FAA規範及25小時CVR記錄要求，同時通過歐盟、加拿大、墨西哥與新加坡等多國適航標準。
此外，系統支援四聲道廣頻錄音（Wideband Audio），能提供比現行紀錄器更高的語音清晰度。

ENGLISH:
The CVR/FDR solution leverages Curtiss-Wright’s Fortress™ CVR technology, offering a compact, lightweight design with high-capacity storage and certified encryption.
It meets the latest FAA 25-hour CVR requirement and complies with international standards in Europe, Canada, Mexico, and Singapore.
Featuring four wideband audio channels, the recorder delivers superior voice clarity over current-generation systems.

🚀 結語：FVL計畫新篇章的安全核心

此項選擇象徵 MV-75傾轉旋翼機 不僅在速度與航程上創新，也在資訊安全與任務紀錄層面立下新標準。
Curtiss-Wright 的加密紀錄技術將成為美軍「未來垂直升降平台（FVL）」計畫中，保障任務資料完整性與飛行安全的關鍵支柱。

ENGLISH:
Curtiss-Wright’s involvement marks a crucial step in integrating data security and survivability into the U.S. Army’s Future Vertical Lift (FVL) program.
The encrypted flight recorder system for the MV-75 tiltrotor will ensure the protection of mission data and aircrew safety—underscoring how next-generation military aviation is defined as much by secure data as by performance and range.