守護馬祖語 我是桃馬儂

桃園市擁有全國第一的馬祖移民人口，桃園是馬祖人的第二故鄉。桃園市文化局依照國家語言發展法推動馬祖語學習家庭，暑假期間邀請馬祖移民後裔家庭，在桃園八德舉辦『馬祖語文親子共學營 我是桃馬儂』的課程活動。共有16組家庭，透過體驗手作馬祖傳統美食和歌謠教學，希望能夠來提升與傳承母語的認同感。

我愛食鹹的白丸

暑假期間桃園八德，舉辦馬祖語文親子共學營 我是桃馬儂的課程活動，希望能夠來傳承馬祖獨特語言及傳統文化。

親子共學營透過手作體驗馬祖傳統食物扭白丸，來了解馬祖在地特色食材。

家長袁麗蘭: 白丸，主要的成分是糯米跟在來米，以前的因為環境不好，在外面工作回來的人肚子餓，沒有東西吃，就煮這個。

馬祖歌謠教學，更是傳承馬祖移民的歷史記憶。

歌謠傳唱: 眚盲眚盲 行墿著暺(馬祖語)    眚盲眚盲 行墿著暺 曰頭未暗 先去煮暝 (馬祖語)

語言要說要講才能延續才能傳承。

學員家長 林莉華：小孩回家之後，就發現他會問我們說，媽媽，馬祖話的吃飯，是不是叫食飰

專訪: 桃園大成國小 老師劉玉花

因為文化需要語言，它才是活的，才有意義。如果要找回母語，必須先從家庭做起。

文化的記憶要從家庭開始，透過生活用語，讓孩童開口說閩東語，讓馬祖語扎根下一代，期盼大家能夠一起來守護馬祖語，讓母語回家。

公民記者 林育葶 桃園採訪報導