KAI於巴黎航展宣布KF-21將於2026年量產，展現韓國次世代空優戰力與出口雄心
韓國航空宇宙產業公司（Korea Aerospace Industries, KAI）在2025年巴黎航展期間宣布，其自主研發的KF-21「Boramae」戰鬥機已完成超過150次試飛，預計於2026年正式進入量產階段，標誌著韓國軍工技術邁向成熟的新里程碑。
At the 2025 Paris Air Show, Korea Aerospace Industries (KAI) announced that its domestically developed KF-21 "Boramae" fighter has completed more than 150 test flights and is on track to enter mass production in 2026 — a significant milestone for South Korea’s maturing defense aerospace capabilities.
KF-21融合隱形設計與開放式架構，旨在滿足現代化空戰需求，未來將擴展為雙座訓練／指揮版本，並研發具備艦載能力的衍生型號，以支援韓國海軍與海外潛在客戶的需求。
The KF-21 integrates stealth shaping and an open architecture design to meet the demands of modern air combat. Future variants will include a twin-seat trainer/command version and a carrier-capable model to support both the Republic of Korea Navy and potential overseas operators.
KAI透露，目前已獲得來自馬來西亞、印尼及阿拉伯聯合大公國的意向書（LOI），顯示該機在亞洲與中東市場具備實質外銷潛力。
KAI revealed that it has received letters of intent (LOIs) from Malaysia, Indonesia, and the United Arab Emirates, indicating tangible export potential in both Asia and the Middle East.
除了KF-21，KAI也同步展示其「忠誠僚機」無人機計畫（KUS-FS），該系統設計用於與KF-21協同作戰，擔任電子戰、情報監視與高風險突穿任務的無人支援平台。
In addition to the KF-21, KAI showcased its loyal wingman unmanned aerial vehicle (UAV) program, known as KUS-FS. This system is designed to operate alongside manned aircraft like the KF-21, performing roles in electronic warfare, ISR (intelligence, surveillance, reconnaissance), and high-risk penetration missions.
KAI強調，其技術自主與模組化設計能力，將使其在無人與載人混合戰術的新世代空戰中保持競爭優勢，並與國際夥伴展開共同研發與生產合作。
KAI emphasized that its focus on technological sovereignty and modular design will ensure competitiveness in the era of manned-unmanned teaming (MUM-T), while opening doors for joint development and co-production with international partners.
公司高層指出，未來十年內，KAI將持續擴展其空中平台產品線，涵蓋先進教練機、無人戰術載具與多任務直升機，成為亞太地區綜合航空防務解決方案的關鍵供應商。
Company executives stated that over the next decade, KAI will continue expanding its aerial platform portfolio — from advanced trainers and unmanned tactical systems to multi-role helicopters — positioning itself as a leading integrated aerospace defense provider in the Asia-Pacific.
回應文章建議規則：