德國承諾資助烏克蘭生產長程飛彈

照片

(Maryam Majd/Getty Images)

📝 新聞內容

2025年5月28日，德國總理弗里德里希·梅爾茨（Friedrich Merz）在柏林與烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）會晤時宣布，德國將資助烏克蘭在國內生產長程飛彈。

這項合作是在雙方防長簽署的諒解備忘錄下進行，旨在深化兩國的軍事工業合作。 德國國防部表示，這項投資將使烏克蘭在今年內擁有「大量」的長程武器，首批交付預計在數週內開始。

此外，德國還將提供價值約50億歐元的軍事援助，包括更多的防空系統、彈藥補給、戰場維修支援，以及軍事和衛星通信基礎設施的財政支援。

這一舉措是在梅爾茨宣布解除對烏克蘭西方供應武器射程限制後不久做出的，顯示出德國對烏克蘭防禦能力的進一步支持。

🔍 三大觀察重點

1. 德國支持烏克蘭國內生產長程飛彈
   德國將資助烏克蘭在國內生產長程飛彈，提升烏克蘭的自我防衛能力，並減少對外部供應的依賴。
2. 深化德烏軍事工業合作
   透過簽署諒解備忘錄，德國與烏克蘭將在軍事工業領域展開更深入的合作，促進技術轉移和共同研發。
3. 德國提供50億歐元軍事援助
   德國將提供約50億歐元的軍事援助，涵蓋防空系統、彈藥補給、戰場維修支援，以及通信基礎設施的財政支援，顯示出對烏克蘭持續支持的承諾。

Germany Vows to Underwrite Ukraine’s Long-Range Missile Production

📝 News Content

On May 28, 2025, German Chancellor Friedrich Merz announced during a meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in Berlin that Germany will fund Ukraine’s domestic production of long-range missiles.

This collaboration is formalized under a memorandum of understanding signed by the defense ministers of both countries, aiming to deepen military-industrial cooperation. The German Defense Ministry stated that this investment will enable Ukraine to have a “substantial” number of long-range weapons within this year, with the first deliveries expected in a few weeks.

Additionally, Germany will provide approximately €5 billion in military aid, including more air defense systems, ammunition resupply, battlefield maintenance support, and financial assistance for military and satellite communication infrastructure.

This move follows Chancellor Merz’s recent announcement lifting range restrictions on Western-supplied weapons to Ukraine, indicating Germany’s increased support for Ukraine’s defense capabilities.

🔍 Three Key Takeaways

1. Germany Supports Ukraine’s Domestic Production of Long-Range Missiles
   Germany will fund Ukraine’s domestic production of long-range missiles, enhancing Ukraine’s self-defense capabilities and reducing reliance on external supplies.
2. Deepening German-Ukrainian Military-Industrial Cooperation
   Through the signed memorandum of understanding, Germany and Ukraine will engage in deeper cooperation in the military-industrial sector, promoting technology transfer and joint development.
3. Germany Provides €5 Billion in Military Aid
   Germany will provide approximately €5 billion in military aid, covering air defense systems, ammunition resupply, battlefield maintenance support, and financial assistance for communication infrastructure, demonstrating a continued commitment to supporting Ukraine.