我孤獨地漫遊像一朵雲~漫步望龍埤 I Wandered Lonely as a Cloud

嵌入:
文字-A A +A

清晨漫步於美麗浪漫如詩如畫寧靜的望龍埤~讀詩

《我孤獨地漫遊 像一朵雲》─英國18世紀時期浪漫主義詩人 威廉‧華茲渥斯

我獨自漫遊,像山谷上空悠然飄過的一朵雲霓,

驀然舉目,我望見一叢金黃的水仙,繽紛茂密;

在湖水之濱,樹陰之下,正隨風搖曳,舞姿瀟灑。

連綿密布,似繁星萬點在銀河上下閃爍明滅,

這一片水仙,沿著湖灣排成延續無盡的行列;

一眼便瞥見萬朵千株,搖顫著花冠,輕盈飄舞。

湖面的漣漪也迎風起舞,水仙的歡悅卻勝似漣漪;

有了這樣愉快的伴侶,我凝望多時,

卻未曾想到這美景給了我怎樣的珍寶。

 

《I Wandered Lonely as a Cloud》  By William Wordsworth

I wandered lonely as a cloud,

That floats on high o'er vales and hills,

When all at once I saw a crowd,

A host, of golden daffodils;

Beside the lake, beneath the trees,

Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine

And twinkle on the milky way,

They stretched in never-ending line

Along the margin of a bay:

Ten thousand saw I at a glance,

Tossing their heads in sprightly dance.

 

 

 

 

 

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
0

加入時間: 2022.08.29

Jinny的視鏡

加入時間: 2022.08.29
60則報導
60則影音
8則OnTV

作者其他報導

1:52

AI 新世代對話~2024用白話聊科學-生活處處有科學

2024-07-19
瀏覽:
3,162
推:
7
回應:
0
5:59

藝術家饒國銓的夢田~玉里酸柑老家祖厝美術館

2024-07-11
瀏覽:
9,405
推:
227
回應:
1
5:01

我們.你們.他們 永續人類學~與談黃宣衛教授

2024-07-10
瀏覽:
3,523
推:
15
回應:
0
1:03

旅途中的偶遇 來往玉長公路~林氏青娥的手藝

2024-07-01
瀏覽:
4,813
推:
20
回應:
0
6:16
5:20

與談AI世代未來主人~SDGs與公民記者社會關懷

2024-04-26
瀏覽:
6,150
推:
9
回應:
0
4:45
5:05

續~緩緩書屋~邁向百年建築文資保存歷史篇章

2024-03-04
瀏覽:
8,497
推:
23
回應:
0
4:01

生物多樣性豐富 四十甲濕地~冬候鳥的天堂

2024-02-23
瀏覽:
26,194
推:
90
回應:
0

我孤獨地漫遊像一朵雲~漫步望龍埤 I Wandered Lonely as a Cloud

搜尋表單

目前累積了189,703篇報導,共12,960位公民記者

目前累積了189,703篇報導

12,960位公民記者