部落電影院概念 助長在地文化苗

嵌入:
文字-A A +A

        排灣族 tjemenun傳統織布 保存者:Ljumiyang Pacekelj(許春美)

成長於古樓部落,Ljumiyang Pacekelj老師承襲家族和部落長者傳統技藝,熟知平織、斜紋織、浮織法、綁織等技法,更熟知織紋中紀錄的故事與文化。Ljumiyang 老師以傳統的地織機進行教學超過20年,能用族語教學,是傳統織布工藝復振的重要推手。

        Ljumiyang 老師更著有《tjinnun nuwa paiwan排灣族的織布》(2020)一書,詳實紀錄從苧麻種植、收成取織、工具技術等等,一直到40種排灣傳統織文及其意涵的介紹,以及文化倫理與部落規範的說明,讓大眾能夠透過閱讀更加認識排灣族,更用出版著作紀錄下原住民族文化的深厚底蘊。

        屏東來義鄉傳統排灣族織布工藝師、許春美獲文化部重要傳統工藝認證(俗稱人間國寶),成為屏東縣原住民第一個獲「人間國寶」認證的傳統工藝師。 許春美曾獲第一屆文化部國家工藝獎、並獲屏東縣政府傳統工藝師授證,擁有女裝甲級證照的她,將原住民圖騰融入現代服飾,在來義鄉古樓部落開設工作室傳授排灣族織布,投入推廣排灣族傳統織布工藝。

        許春美從小靠著父親的記憶口述傳承學各種織法,是目前唯一保有排灣族傳統織布技法(平織、斜紋織、夾織技法)最豐富也最完整的一名工藝師。她說,在驚覺排灣族織布面臨消失的危機,於是把傳統織布法用在時尚服飾,也唯有如此才能讓傳統織布法傳承下去。

        她表示很高興自己獲得「人間國寶」認證,除了授課傳承,收學生不分原住民、漢人及男、女外,她也將織布技法及圖騰收集成冊出書,希望藉此將排灣族文化傳承下來。 排灣族傳統織布紋路象徵不同意義,有象徵水土保持的裝置、傳統主食芋頭及動物足跡等,具體呈顯傳統織布與土地的重要關係。

        屏東縣政府文化處指出,許春美以不同的整機方式、搭配上不同的織法,可以製作出幾10種紋路,每種紋路都有傳統名稱,為中排灣具指標性的編織家,保留極多傳統編織技藝與觀念。

   

   

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
3

加入時間: 2009.01.25

來義鄉久拉卡拉久部落推展協會

加入時間: 2009.01.25
2,867則報導
1,678則影音
62則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

走讀二峰圳人文生態 認識水利文化資產

2022-06-27
瀏覽:
961
推:
1
回應:
0

「芋見屏東」 芋頭五大行銷方案屏東有譜

2022-06-23
瀏覽:
1,749
推:
1
回應:
0

紀念二峰圳百年 10款伏流水特色加工品正式亮相

2022-06-22
瀏覽:
1,631
推:
1
回應:
0
8:08

20220615南和大橋下游水道土堤清疏現勘

2022-06-15
瀏覽:
2,018
推:
1
回應:
0
9:58

帶你一窺二峰圳水廊道神秘面紗

2022-05-30
瀏覽:
3,070
推:
28
回應:
0

南和國小王昊不畏逆境 獲2022總統教育獎殊榮

2022-05-30
瀏覽:
2,789
推:
4
回應:
0

流貫一世紀 來義二峰圳百年慶見證永續的水圳文化

2022-05-26
瀏覽:
3,394
推:
11
回應:
0

部落電影院概念 助長在地文化苗

搜尋表單

目前累積了169,987篇報導,共11,972位公民記者

目前累積了169,987篇報導

11,972位公民記者