英國與愛沙尼亞攜手反無人機防禦　貨櫃式飛彈系統瞄準小型艦艇部署

英國國防工業大廠貝布考克國際公司日前宣布，已與愛沙尼亞新創防務業者「弗蘭肯堡科技」簽署合作備忘錄，雙方將共同研發可搭載於艦艇的貨櫃式反無人機飛彈發射系統，強化水面作戰單位應對無人機威脅的能力。
UK defense contractor Babcock International has announced the signing of a memorandum of understanding with Estonian defense startup Frankenburg Technologies to jointly develop a containerized counter-drone missile launch system intended for deployment aboard naval vessels.

此項合作聚焦於為「弗蘭肯堡MK1」反無人機飛彈打造模組化發射解決方案，期望透過快速部署、平台彈性高的設計，滿足小型與中型艦艇日益迫切的反無人機作戰需求。
The partnership focuses on developing a modular launch solution for the Frankenburg MK1 interceptor missile, aiming to deliver a rapidly deployable and highly flexible system suited to the growing counter-UAS requirements of small and medium-sized surface combatants.

以既有地面構型為基礎　轉型艦載貨櫃式系統

From Ground-Based Concept to Shipborne Containerized System

根據外媒報導，雙方將參考既有由導引單元與彈艙模組組成的地面固定式發射器架構，由貝布考克負責重新設計，發展成可直接安裝於艦艇甲板的貨櫃化系統，使水面艦具備即時反制無人機威脅的能力。
According to defense reporting, the new system will draw on an existing ground-based launcher concept consisting of a guidance unit and missile cells, redesigned by Babcock into a containerized configuration suitable for installation on ship decks.

此類貨櫃式設計，可降低整合門檻，讓各型艦艇無須進行大幅改裝，即能快速獲得反無人機飛彈防禦能力，提升整體作戰彈性。
The containerized approach reduces integration complexity, allowing a wide range of vessels to rapidly gain counter-drone missile capability without extensive structural modification.

全球最小型反無人機飛彈　強調低成本與快速研製

World’s Smallest Counter-Drone Missile Emphasizes Speed and Affordability

「弗蘭肯堡MK1」被定位為目前全球體積最小的反無人機飛彈，彈長約60公分，設計大量採用成熟商規零附件，從概念構想到完成實彈射擊測試僅耗時約13個月，展現高度開發效率。
The Frankenburg MK1 is positioned as the world’s smallest counter-drone missile, measuring approximately 60 centimeters in length and relying heavily on commercial off-the-shelf components, with the development cycle from concept to live-fire testing completed in roughly 13 months.

雖然射程約為2公里、彈頭重量約0.5公斤，但該型飛彈採用火箭推進，並結合機器視覺與人工智慧技術，可自主識別、追蹤並攔截中小型無人機，針對近距離威脅具備實用防禦效能。
Despite a range of approximately two kilometers and a warhead mass of around 0.5 kilograms, the missile uses rocket propulsion and AI-enabled machine vision to autonomously detect, track, and intercept small and medium-sized unmanned aerial threats at close range.

鎖定海軍與關鍵設施防護　產能擴張已在規劃中

Focus on Naval and Critical Infrastructure Defense with Scalable Production

貝布考克表示，此次合作旨在提供一項兼顧成本效益與快速量產能力的反無人機解決方案，初期以水面艦艇應用為核心，後續也不排除拓展至基地與關鍵基礎設施防護領域。
Babcock stated that the collaboration aims to deliver a cost-effective and rapidly scalable counter-drone solution, initially focused on naval applications with potential expansion into base and critical infrastructure protection.

另據報導，弗蘭肯堡科技已於去年與波蘭軍工體系簽署合作備忘錄，規劃在波蘭建立生產線，未來年產能可望達到1萬枚，顯示該系統已進入實際量產與國際布局階段。
Defense reporting also notes that Frankenburg Technologies signed a memorandum of understanding last year with Poland’s defense industry, planning local production with an annual output potentially reaching 10,000 missiles, signaling a transition toward industrial-scale manufacturing.

本篇報導使用AI工具協助產出