屏東原民館織之有序開展 許春美師生演譯排灣織藝傳承
屏東原民館織之有序開展
許春美師生演譯排灣織藝傳承
從源頭到當代扎根
屏東原民館織之有序特展重磅登場
【織之有序】導讀文
排灣族傳統織布工藝蘊含著深厚的民族智慧與在地文化紋理，每一道經緯交織皆記錄著地名、家族與生活的記憶。於屏東原民館登場的「織之有序」師生聯展，聚焦於文化部登錄重要傳統工藝保存者許春美藝師及其傳習藝生的四年成果。
展覽透過「源頭」、「淬鍊」與「承續」三大核心展區，將靜態工藝轉化為活態傳承敘事。邀請大眾走進屏菸1936文化基地，在靜謐的身體勞作與經緯穿梭中，感受原住民族傳統知識於當代生命扎根的強韌力量。
屏東原民館
重磅展覽倒數開展
屏東縣原住民文化會館（屏東原民館）即將迎來年度原住民族傳統工藝重展。由屏東縣政府主辦的「𝟐𝟎𝟐𝟔 屏東原民館 X saseljudjan tua tjemenun nua paiwan 織之有序」師生聯展，布展工作已進入最後倒數與微調階段。本次展覽定於2026年9月15日正式對外開放，地點落腳於屏菸1936文化基地16號倉庫3樓的小藝廊，展期將持續至10月26日止。
主辦單位誠摯邀請各界文化愛好者與民眾蒞臨，一同透過排灣族傳統織布的經緯線條，探尋與感受族群深邃的文化脈絡與極致的工藝美學。
許春美藝師
帶領藝生四年淬鍊
「saseljudjan tua tjemenun nua paiwan 織之有序」展覽的核心，建立在國寶級排灣族織布工藝保存者許春美藝師的傳習路徑上。展覽完整呈現藝生們在長達四年的系統化習藝過程中，所汲取並實踐的傳統織布知識與技能。排灣族的織布技術不僅是單純的手藝呈現，更是一套嚴謹的傳統知識體系，從植物纖維的處理、染料的採集、工具的整備，到圖紋符號的記憶與重構，無一不需要長時間的沉潛與磨練。
許春美藝師以身作則，將沉睡在老一輩記憶中的傳統工藝無私傳授，藝生們則以嚴謹且恭敬的心態接力承接，使原本瀕臨失傳的交織記憶重新煥發生機。
源頭展區
重尋沈睡的古老記憶
本次聯展在空間與視覺設計上別具心裁，精心劃分為三個遞進式的核心展區，分別為「源頭」、「淬鍊」與「承續」。首座展區「源頭｜古老工藝自沈睡記憶中甦醒」，將展出視角拉回至排灣族織藝文化的最深處。透過古老典藏物件的對照、許春美藝師早年的習藝歷程紀錄，以及老織品的紋樣還原，展示文化基因如何從時間的灰塵中被細心翻撿並喚醒。
觀眾在此展區能夠深刻理解，每一道傳統織紋背後所代表的家族階級、社會規範與神話傳說，體會古老傳統知識如何作為當代創作不竭的養分水源。
靜謐時光裡
淬鍊精湛織布工藝
第二展區「淬鍊｜在身體勞作的靜謐時光裡沈澱精進」，則將焦點轉移至藝生們四年來的實務操作與心路歷程。傳統地織機的使用極度考驗織者的體力、耐力與專注度，織者需以雙腳抵住木頭、腰部頂住腰帶，將全身化為織機的一部分。在此展區中，觀眾得以看見藝生們在數千個小時的身體勞作裡，如何耐住寂寞、重複著穿梭打緊的動作。
從初始的生疏摸索到後來的熟練駕馭，展品詳細記錄了經緯線拉力的控制、圖紋排列的精密計算，以及手藝在時光流轉中所積澱出的純熟與質感。
跨越課堂
當代生活中扎根延續
第三展區「承續｜跨越傳承課堂，於當代生活中扎根延續」，呈現了工藝傳承最為關鍵的未來一步。傳承不應僅止於課堂教學或博物館內的靜態展示，更需要融進當代人的生活日常與生命經驗。此展區展出藝生們走出傳統課堂後的多元嘗試與當代應用，展示排灣族織藝如何與當代美學、設計理念及日常用品相互結合。
透過將古老圖紋轉譯為當代生活物件，不僅打破了傳統與現代的藩籬，更證明原住民族工藝具有強大的適應力與創新動能，能在當代社會中持續發芽扎根。
開幕茶會
與體驗活動盛大登場
為了讓廣大市民與部落族人共襄盛舉，主辦單位特別安排了豐富的開幕與互動體驗活動。展覽雖然於9月15日（二）即先行開展，但最受矚目的「開幕茶會」定於9月17日（四）上午11:00至12:00隆重舉行，屆時許春美藝師將親率全體參展藝生出席，現場分享四載習藝的點滴與感言。
此外，為了推廣傳統織布體驗，展覽期間更規劃了兩場「傳統織布體驗：杯墊製作」手作工作坊，分別於10月4日（日）及10月18日（日）下午13:30至17:30舉辦。參與民眾將能在專業講師的指導下，親手操作織布工具，體驗經緯交織的獨特樂趣，將排灣族的文化溫度帶回家中。屏東原民館營運時間為每日上午09:00至18:00，每週一固定休館，歡迎大家踴躍前往觀展。
【公民記者視角】
站在公民報導的角度審視「織之有序」展覽，其價值遠超越了一場單純的成果展示。在現代機械化快速生產的衝擊下，傳統手作織布的慢步調顯得尤為珍貴。許春美藝師帶領藝生所實踐的四年傳習，展現了部落知識體系自主復育的強韌生命力。
藝生們以身體為媒介，用汗水與時間重新連結族群的文化根脈，不僅維護了排灣族織藝的文化主體性，更向社會大眾示範了傳統工藝如何在現代社會進行有機轉化。期待大眾走進展場，不單只欣賞織品的美觀，更能看見背後那份堅毅不拔的文化傳承精神。
【記者/程德昌 Valjeluk Katjadrepan 屏東報導】
圖/截自許春美臉書.
回應文章建議規則：