115年原住民族語言薪傳獎典禮盛大登場

115年原住民族

語言薪傳獎典禮盛大登場

照片

原民會頒發薪傳獎

表揚七名族語復振先鋒

【115年原住民族語言薪傳獎】新聞導讀

        原住民族委員會於昨日舉辦「115年原住民族語言薪傳獎」頒獎典禮，由主任委員曾智勇 Ljaucu·Zingrur 親自頒獎表揚七名個人與團體獲獎者。自《原住民族語言發展法》施行後，族語已升格為國家語言。

        本篇報導深入記錄獲獎者的耕耘歷程與原民會的施政方針，期盼凝聚社會力量，推動族語從課堂邁向家庭與日常生活，實現「開口說、勇敢說、大聲說族語」的願景，為原住民族文化的永續傳承奠定堅實基石。

照片

跨越時空的母語迴響

115年原住民族語言薪傳獎隆重頒發

        為了表彰長期在第一線為原住民族語言復振默默耕耘、無私奉獻的文化推手，原住民族委員會（以下簡稱原民會）於昨日（7月31日）假板橋凱撒大飯店隆重舉行「115年原住民族語言薪傳獎」頒獎典禮。本次典禮匯聚了來自全國各地的族語復振工作者、部落耆老、專家學者以及各縣地方政府代表，現場氣氛溫馨而莊嚴。原民會主任委員曾智勇 Ljaucu·Zingrur 親臨主持，並公開表揚本屆獲得殊榮的7名個人與團體獲獎者，深切肯定他們在族語永續傳承道路上的堅持與卓越貢獻。

照片

表揚七大獲獎者

見證族語復振的星火燎原

        本屆「薪傳獎」共設有「終身貢獻獎」、「個人獎」與「團體獎」三大類別，經過嚴格且專業的評選過程，最終選出7組兼具代表性與影響力的獲獎對象。每一位獲獎者與獲獎團體，背後都有一段令人動容的復振故事，象徵著原住民族語言在不同領域、不同世代間的薪火相傳。

        在備受矚目的「終身貢獻獎」部分，由長期投入原住民族語言研究與推廣的宋麗梅學者榮獲此項至高無上之榮譽。宋麗梅多年來致力於族語田野調查、語法體系梳理以及語料庫建置，為多個瀕危族語留下極其珍貴的文獻資料，其嚴謹的學術態度與對原鄉文化的深厚情懷，為台灣原住民族語言的學術與應用發展奠定了厚實基礎。

        在「個人獎」方面，共有三位在基層與教學現場深耕多年的推手獲獎，分別為廖英助、曾俊源以及邱霄鳳。

• 廖英助長期深入部落，結合在地文化與現代教學方法，帶動族人重拾對母語的認同；

• 曾俊源則在族語教材編撰與沉浸式教學推動上不遺餘力，培育了無數年輕一代的族語苗芽；

• 照片

  

  邱霄鳳憑藉著對族語教學的熱情，打破傳統框架，利用多元活潑的互動方式，讓族語學習變得生動有趣，深受部落學子與年輕人的喜愛。

        在「團體獎」部分，則展現了宗教、社區與學校三方力量的完美結合，獲獎單位包括：財團法人台灣基督長老教會泰雅爾中會、苗栗縣賽夏族瓦祿部落發展協會，以及基隆市八斗高級中學阿美族語言暨文化研究社。

• 財團法人台灣基督長老教會泰雅爾中會數十年來深耕部落，將族語融入宗教禮拜、社區關懷與部落教育中，成為泰雅爾族語保存極為重要的信仰與文化基地；

• 苗栗縣賽夏族瓦祿部落發展協會則展現了極強的社區凝聚力，透過部落自主力量辦理族語營隊、文化祭儀傳承與耆老口述歷史紀錄，讓賽夏族語在瓦祿部落紮根茁壯；

• 基隆市八斗高級中學阿美族語言暨文化研究社作為都會區學校的代表，成功在都市環境中建立起原住民青少年的文化自信，透過社團課程、歌謠傳唱與語言學習，讓離開原鄉的阿美族青年依然能流利使用母語，成為都市族語傳承的典範。

照片

曾智勇主委呼籲

從課堂走入生活 勇敢大聲說族語

        原民會主委曾智勇 Ljaucu·Zingrur 在致詞時特別強調，《原住民族語言發展法》施行以來，原住民族語言已正式提升為「國家語言」，這不僅是法制上的重大里程碑，更是全體國人共同維護多元文化資產的承諾。曾主委表示，獲獎者們長期以來默默耕耘、無私付出，是族語復振工作得以持續推進的最大動力，他謹代表原民會與全體族人向所有獲獎者致上最崇高的敬意。

        曾主委進一步指出，語言的生命力在於使用，光靠學校課堂的教學是不足夠的。他熱切呼籲全體族人與社會大眾：「大家都要開口說、勇敢說、大聲說族語！」唯有讓族語不只停留在課堂講義與考試內容中，而是真正回到家庭的日常生活、走入部落與社區的每一個角落，讓族語在早晨的問候、家庭的餐桌以及日常的對話中持續被聽見、被使用，族語才能獲得真正的重生與永續。

照片

全方位施政藍圖

建構族語永續發展環境

        針對未來原住民族語言的推動政策，原民會亦在典禮中明確提出了未來的施政重點。原民會將持續以「族語家庭化、生活化及學校化」為三大核心目標，全方位打造成長與學習環境：

1. 扎根學齡前族語環境： 推動沉浸式族語幼兒園與族語家庭計畫，讓幼兒從學語初期就能浸潤於母語環境中，達成自然習得的效果。

2. 建置完整語料庫與數位平臺： 加快各族群語料庫的建置與數位化工作，研發多元化的學習 App 及線上平臺，打破時間與空間的限制，讓族語學習隨手可得。

3. 培育青年專才與跨界合作： 積極培育年輕世代的族語師資、翻譯與研究人才，並與地方政府、各級學校、部落協會及社會各界夥伴緊密攜手，共同營造一個尊重、包容且具備永續力的族語發展環境。

照片

【記者採訪心得】

【記者 程德昌 Valjeluk／採訪後記】

        本次「115年原住民族語言薪傳獎」頒獎典禮，心中充滿無限感動。從高齡耆老到都市高中的年輕學子，不分世代為母語傳承付出心血，深刻體會到「語言是文化的靈魂」絕非一句口號。當聽到曾智勇主委呼籲大家「大聲說族語」時，更讓人意識到族語復振不只是原住民族的事，更是台灣多元文化最寶貴的資產。期盼透過報導，能喚起更多人關注族語環境，讓部落的聲音永遠傳唱下去。

圖/截自原民會臉書.

照片