從FATA'AN家庭影像到部落記憶搶救(一)

2025年9月的馬太鞍溪堰塞湖潰堤災害，除了24條人命損失，居民的財產損失亦是難以計數，所幸來自全省各地民眾，紛紛捲起衣袖走入災區，扮演起鏟子超人協助災民恢復日常生活環境。

由於大量的淤泥以及大水的浸泡，多數的物質財產一夕損壞，這也包含書籍，照片及相關的影像資料，在以復舊恢復生活機能的前提下，這些乘載記憶的音像紀錄媒材往往是不被優先關照的標的。

國立台南藝術大學音像紀錄研究所的新生Apu’u因為有許多居住在Fata’an(馬太鞍)的朋友，除了關心朋友受災情況，也輾轉得知有需多的音像紀錄媒材第一時間被丟棄，遂興起或許可以做些甚麼的想法。透過跟師長的討論並召開全所的共識會議，儘管會中對與倫理、介入時機及處理量能有需多的思考，最終還是決定先派一個搶救小隊進入Fata’an部落了解情況及評估可行性

透過當地人脈關係及實際走訪，搶救小隊帶回了幾個家庭的幻燈片、照片、底片甚至是膠卷等等。由於之前搶救歷史影像的經驗裡，影像媒材的物理性破壞未曾如此嚴重，這對紀錄所師生而言是一大挑戰。，

於是從登錄、初步清潔到防止損害擴大著手，後續更參考日本311地震時的相片修復經驗，以及博物館學相關保存的指南等等，再透過實驗及試作發展出一套SOP，做為日後大量清潔修復的標準作業程序。

在這個過程中，面對Fata’an部落楊家的上萬張幻燈片，如何在有限的資源下排出優先的搶救順序，是同學們困擾的事情。楊先生及馮女士得知之後決定親自走一趟南藝大，跟同學們分享Fata’an部落的歷史文化促進同學對部落的了解，同時協助挑選出必須優顯處理的幻燈片。

從分享中同學理解了Fata’an部落的歷史發展，年齡階層及祭儀等文化習俗。但最令人動容的其實是楊國政、馮先鳳夫婦透過影像記錄在地的努力及成果。楊先生夫婦認為他們所記錄到的影像是公共財是屬於部落而非個人的，因此這次風災的損失不只是個人的損失，更是幾十年來Fata’an部落文化歷史記憶的重大破壞，也因此讓這次的搶救行動變得更具意義。

其實，個人、家庭、社區跟社會是一體的多面，個人家庭留存的影像正是反映當時社會的現象，但隨著時間的逝去，封存老照片的故事逐漸被淡忘，甚至不見。藉著這次的機會，重新把這些歷史影像資料整理詮釋並建立更好的使用機制，或許是這個不幸事件中的小幸運，讓我們繼續看下去

從FATA'AN家庭影像到部落記憶搶救(二) 連結 : https://www.peopo.org/news/840529