漢聲雜誌社「漢聲巷」書寫與收藏台灣民俗的歲月

　隱身於台北市松山區八德路四段巷弄內的漢聲巷門市，亦稱漢聲書店，為漢聲雜誌社設立的文化空間。自1971年創立以來，致力於搶救、記錄與保存中國民間傳統文化、地方風物與手工藝，並深入採集民間素材，留下詳盡的工序記錄與民間藝術調查，建立中華傳統民間文化基因庫，並編成專書。漢聲書店店長林淑麗表示，面對新時代，漢聲將以多元形式呈現，希望經典能被新時代轉譯，使民間文化持續傳承與創新。

▲將百期中文版雜誌集精華彙編成的《漢聲100》，也包含了百期報章論述總集成。攝｜林怡萱

　漢聲巷裡收藏的不只是資料，更是記憶與情感的載體，2006年《漢聲雜誌》被美國時代週刊評選為亞洲之最，譽為行家的出版品。林淑麗認為最能體現漢聲精神的是自1994年起每年出版的大過新年系列海報書，是一部以生肖為主題的民俗海報書，結合剪紙、版畫、刺繡、木雕、面花、泥塑等民間美術，變成十二張可撕下張貼的民俗海報，展現吉祥寓意與民藝之美，讓傳統融入當代生活。

▲乘載一代人的童年回憶的《漢聲小百科》也出自漢聲出版社，展現了其推廣教育與民間文化的用心。攝｜林怡萱

　近年來社會變遷快速，年輕世代接觸民俗的方式也不同，漢聲過去透過雜誌與叢書出版，以扎實的田野調查、創新的視覺設計與工藝紀錄，一點一寸擦亮了傳統文化，也感動無數關心傳統的人們。林淑麗說，面對新時代，將以多樣形式再現前輩的心血成果，於南北舉辦各類民間文化展覽、走讀、校園活動等，也歡迎博物館、美術館等前來挖寶，希望能與新一代建立連結，讓傳統在現代文化中被看見。

▲1994年起每年出版的大過新年系列海報書，是一套以生肖為主題的民俗海報書。攝｜林怡萱

　對於漢聲雜誌社未來的展望，林淑麗期望將多年累積的民間文化基因庫數位化，或復刻再造或創新演譯，讓資料得以永久保存並靈活運用，先人的智慧巧思因而綿延不絕，近可解決現代人身心問題、豐富精神生活，遠則厚實了人類邁向未來的錦囊寶庫。同時，也將透過講座、營隊與數位課程等形式傳承漢聲精神，在AI時代以真實手感與文化深度培養新世代的生命韌性與創造力。