Embraer重返ADEX 2025：C-390 Millennium挺進韓國計畫!

照片

巴航工業重返亞洲防衛舞台

巴西航空工業公司（Embraer）宣布，將於 2025年10月20日至24日 參加在首爾舉行的 ADEX 2025防衛暨航太展（Seoul ADEX 2025），展示其完整防務與安全產品組合，包括 C-390 Millennium多用途運輸機（展位7-I6）。
Embraer防務與安全部門的產品與解決方案目前已遍布全球超過60個國家，涵蓋空、陸、海、太空等多領域。

ENGLISH:
Seoul, South Korea — October 13, 2025. Embraer announced its return to the Seoul ADEX 2025 defense and aerospace exhibition, taking place from October 20 to 24, where it will showcase its Defense & Security portfolio, including the C-390 Millennium, at Booth 7-I6.
Embraer’s defense solutions are currently deployed in more than 60 countries, spanning air, land, sea, and space domains.

韓國C-390專案進展順利

Embraer防務與安全事業群總裁暨執行長 Bosco da Costa Junior 表示：「我們參與ADEX的目的，是展現對韓國防務產業的長期承諾。C-390韓國專案正依計畫順利推進，我們非常重視與DAPA（防衛事業廳）、ROKAF（韓國空軍）及本地供應商的緊密合作。」

ENGLISH:
“Our presence at ADEX reflects our strong commitment to Korea’s defense industry,” said Bosco da Costa Junior, President and CEO of Embraer Defense & Security.
“The C-390 program for South Korea is advancing as planned, and we deeply value our close cooperation with DAPA, the ROK Air Force, and Korean suppliers.”

🛩️ C-390 Millennium：韓國大型運輸機新戰力

2023年，韓國防衛事業廳（DAPA）於「大型運輸機（LTA-II）招標案」中選定C-390 Millennium，為韓國空軍引進新世代多任務運輸機。
此批C-390將根據ROKAF需求客製化，並包含完整的訓練、地勤設備、備品及支援方案。

ENGLISH:
In 2023, South Korea’s Defense Acquisition Program Administration (DAPA) selected the C-390 Millennium for its Large Transport Aircraft (LTA-II) tender, providing the Republic of Korea Air Force (ROKAF) with new-generation transport aircraft.
The aircraft will be customized to ROKAF requirements, including comprehensive training, ground support equipment, and spare parts.

🔧 產業合作：韓國製造參與C-390供應鏈

該專案包含具體的工業合作計畫，多項C-390零組件將在韓國由本地航太企業製造，包括 ASTG、EMK 與 Kencoa Aerospace。
這項合作不僅強化韓國防務產業鏈，也深化韓巴兩國在航太技術領域的戰略夥伴關係。

ENGLISH:
The agreement features a robust industrial cooperation program, with key C-390 components manufactured in South Korea by local partners ASTG, EMK, and Kencoa Aerospace.
This initiative strengthens Korea’s aerospace industrial base and deepens bilateral cooperation between South Korea and Brazil.

🤝 航太夥伴關係擴展：從E2商用機到國防合作

Embraer自2013年啟動 E-Jets E2 計畫以來，便與韓國企業建立供應鏈合作關係。
2024年起，韓國飛航檢查中心亦操作 Embraer Praetor 600 商務機平台，用於航管與校驗任務，展現該機型在性能與多用途上的優勢。

ENGLISH:
Embraer has partnered with Korean companies since the launch of its E-Jets E2 commercial aircraft program in 2013.
Since 2024, the Korea Flight Inspection Center has also operated an Embraer Praetor 600, recognized for its performance and versatility in flight inspection missions.

🌍 全球市場動能：C-390持續突破

除了韓國之外，C-390 Millennium 已被全球 10個空軍 選用。
葡萄牙空軍近期追加採購第六架C-390，並簽署十架潛在選擇權，為未來夥伴國提供共同採購機制。
自2019年服役於巴西空軍以來，C-390以超過 99%任務完成率 展現出可靠性與高效能。

ENGLISH:
Global demand for the C-390 Millennium continues to expand. In addition to South Korea, the aircraft has been selected by 10 other Air Forces worldwide.
The Portuguese Air Force, an existing operator, recently ordered a sixth C-390 and signed ten new purchase options.
Since entering service with the Brazilian Air Force (2019), Portuguese Air Force (2023), and Hungarian Air Force (2024), the aircraft has maintained an exceptional 99% mission completion rate.

⚙️ 性能亮點：速度更快、載重更高、任務更廣

C-390可搭載 26公噸 貨物，巡航速度達 470節（約870 km/h），航程更遠、效率更高。
其任務涵蓋：

• 空投與運輸（貨物與部隊）

• 搜救與醫療後送（SAR / MEDEVAC）

• 滅火與人道救援

• 可於臨時或未鋪裝跑道（如砂石與壓實土）起降
  同型 KC-390 配備空中加油套件，已完成雙向加油測試，展現戰術靈活性。

ENGLISH:
The C-390 Millennium carries up to 26 tons, flies at 470 knots, and outperforms other medium transport aircraft in speed and range.
It performs multiple missions—cargo and troop transport, airdrop, medical evacuation, search and rescue, firefighting, and humanitarian aid—while operating from unpaved or temporary runways.
The KC-390 variant, configured for aerial refueling, has successfully demonstrated its tanker and receiver capabilities using wing-mounted pods.

🛫 結語：韓巴合作助推下一代空運能力

Embraer重返ADEX象徵其在亞太防務市場的積極布局，韓國C-390專案不僅強化韓國空軍的遠程運輸與人道任務能力，也讓韓國正式進入全球軍用運輸機製造鏈。
C-390 Millennium的進展再次證明：新一代中型運輸機市場，正由「性能與合作」雙引擎驅動。

ENGLISH:
Embraer’s return to ADEX marks a renewed focus on the Asia-Pacific defense market.
The South Korea C-390 project enhances the ROKAF’s strategic and humanitarian airlift capabilities while integrating Korean industry into the global military transport supply chain.
The C-390 Millennium continues to redefine the mid-size airlifter segment—driven by both performance and partnership.