台韓女力攜手 共築國際參與新視野
圖/趙御涵、蔡昉容
文/馬麗怡
世界和平婦女會舉辦進階培力課程 首度跨國合作提升國際連結
世界和平婦女會台灣總會(WFWP TAIWAN)於2025年6月21日至22日圓滿完成第五屆「年輕女性國際參與培力計畫」初階課程後，時隔將近兩個月，於8月16日至17日舉辦為期兩天的進階課程。今年首度與世界和平婦女會韓國總會（WFWP KOREA）合作，展開台韓年輕女力進階培力，深化跨國交流與學習。
韓國代表團由總會會長金美殷、秘書長宋和珍、副理森本紅宙、口譯老師金敏調及6位韓國女力組成，自8月15日至19日來台參與交流，為本屆課程注入多元國際視角。
台韓首度攜手 建立國際連結
第一天課程由WFWP TAIWAN全球女企業家教育慈善委員召集人趙文瑜主持，歡迎來自韓國以及台灣的年輕女力，並表示年輕世代是國家的未來，WFWP TAIWAN有非常資深的專業講師團隊，以及過去四年舉辦女力培力的基礎，讓年輕女力們可以站在資深女力的肩膀上，提升視野與國際連結的廣度。接著是WFWP TAIWAN理事長侯美華致詞表示「很高興能與韓國總會共同交流學習，這是首次台韓年輕女力一起參與培訓，未來盼望兩國持續合作，提升國際連結。年輕女性站在國際舞台上，不僅代表自己，而是代表國家，因此需要多方面自我提升。」理事長期勉女力們在培力中滿載而歸，在個人生命歷程中更上層樓。
WFWP KOREA會長暨WFWP國際總會副會長金美殷與女力們親切地用中文韓文打招呼，並表示非常開心能來到這裡，感謝WFWP TAIWAN的邀請與熱情接待。她表示，「UN NGO CSW是一個讓女性們有機會在世界上發聲的平台，我們需要有願景和策略觀點才有機會提升女性在世界上的地位。這兩天培力中著重女力在國際舞台上發聲論述及倡議的能力。此次韓國總會有6位女力參與讓我感到非常高興與自豪，希望培力讓台韓女力們互相學習成長，獲得專業知識與寶貴的見解，激盪出智慧與創意的火光。期望台韓女力共聚一堂的學習，能夠成為往後持續發展與合作的起點。」
性別議題趨勢與倡議語言建構
推展本培力計畫的靈魂人物，國立臺灣大學社工系名譽教授王麗容，以多年參與 NGO CSW 與 UN CSW 的經驗，帶領學員深入探討當前國際性別與婦女議題，包含數位性別鴻溝、性別暴力防治、照顧經濟與不平等工時分工、女性經濟賦權、性別氣候正義，以及跨性別與性別多樣性及人權等議題。
▲ 王麗容名譽教授帶領學員深入探討國際性別趨勢與倡議語言建構
「我們希望大家參與培力不僅為了參加NGO CSW或是國際論壇，而是累計自己的實力，因為你不知道哪一天會用到。所有的參與和啟蒙都成為非常重要的種子」。WFWP TAIWAN的年輕女性國際參與培力計畫主要的目標是開啟年輕女性的國際思維，提升性別創新觀點、擴展國際性別視野、培養對國際婦女議題的敏感度、在地落實與建立國際連結。王麗容教授強調，國際連結不僅是NGO聯合籌辦國際會議，而是可以有很多實務上發展以及國際參與學習。
此外，王麗容教授在第三堂課程中也有帶領「立場文件」(Position Paper)的寫作實戰，詳細介紹「平行論壇提案書」(Proposal)與「立場文件」的差異，撰寫立場文件的架構與內容，並且提供許多實際範例給女力們參考。王教授無私分享自己親身豐富的經驗給學員們，讓她們獲益良多。
接著女力們進行小組討論，聚焦全球現今的婦女議題，討論婦女面臨的問題、問題分析、行動建議與呼籲，最後每組進行3分鐘的分享。
▲ 小組討論
社群經營與國際擴散 X 英文短講訓練
Social AED共同創辦人林紹偉和康涵慈，教授設計思考五步驟：同理心、定義問題、創意發想、原型設計、測試，並說明創新思維是指在倡議某個解決方案以前，首先要了解問題的重要性以及是否真實存在，接著需要了解溝通對象，並針對解決對象的痛點設計解方。
林紹偉引導女力們聚焦發散的想法，並帶領進行「HMW Statement我們如何能夠」，將自己關注的議題、發生的狀況還有背後的洞察精煉成一句問句。女力們在小組中展開熱烈的討論。
「創意沒有標準答案，任何點子都有價值」。林紹偉在課堂中分享了很多國外的實際案例，以及他所創辦的Social AED的實際服務以及各種貼文案例分享。他最後邀請每位學員創作自己的社群貼文，並分享到學習群組裡。女力們在很短的時間內積極地參與並產出社群貼文。
▲ Social AED共同創辦人林紹偉主講社群經營與國際擴散
第一天的最後一堂課是由瑞士商史陶比爾集團工業電連接器事業群港台區業務總監胡佳寧教授大家英文短講(Elevator Pitch)的技巧，如何在60秒內，重點自我介紹、說明問題與解決方案、以及聯絡方式。第三屆年輕女力代表曾靖淳與講師在現場模擬示範Elevator Pitch，並與學妹們分享自己的英文短講的實務經驗。最後是女力們練習英文短講的時間，三位學員分享精采有力的短講。
▲ 學員與講師演練 Elevator Pitch
年輕女力挑戰自我 勇敢發聲 散發出耀眼的光彩
進階課程第二天上午進行平行論壇個人計劃書發表，由王麗容教授、趙文瑜召集人以及周郁萍委員擔任指導老師。台灣11位與韓國2位，共13位女力發表。發表的主題包括:性別薪資差距、農村女性的創新經濟與全球聯繫、女性職業賦能、職業中斷女性與老年女性的經濟和社會參與以及女性經濟權益等議題。女力們表現相當優秀，三位指導老師也悉心給予回饋與建議，讓女力們受益良多。
▲ 台灣女力發表
▲ 韓國女力發表
下午課程模擬籌辦NGO CSW平行論壇。將四小組女力們分為兩大組，選定聚焦的婦女議題，女力們展開熱烈的討論與分工，選定擔任主持人、與談人、聽眾提問與回饋的角色，大家十分積極的參與，最後兩組的模擬論壇的展現相當精彩成功。
▲ 模擬NGO CSW平行論壇第一組
▲ 模擬NGO CSW平行論壇第二組
閉幕勉勵：拓展國際觀點 擁抱全球視野
正當全場氣氛HIGH到最高點時，已來到進階培力的閉幕式，邀請指導單位台北市社會局局長姚淑文給予致詞勉勵。姚淑文局長說道，「非常歡迎來自韓國的年輕女力，我看見台韓女力們以流利的英文同台主持論壇及發表，感到大家都非常優秀」。姚局長表示英語是國際連結不可或缺的工具，因此非常鼓勵年輕人提升英語能力。她接著表示，「我在實務工作上超過33年，原以為只要好好在台灣工作即可，但是我後來發現如果想在台灣推展更好的措施，必須具有國際觀點。」姚局長表示公務部門必須具有豐富多元的國際觀點，需要多與專家學者學習交流，最後姚局長鼓勵台韓年輕女力多多交流。
▲ 台北市社會局局長姚淑文給予致詞勉勵
▲ 大合照
國際峰會與女力企業參訪
世界和平婦女會國際總會 (WFWPI) 將於 2025 年 8 月 29 日至 30 日，以線上方式舉辦「2025 年全球願景高峰會」，主題為「科技、賦能與下一代領導力」。今年的峰會旨在透過聚焦科技、創新和代際領導如何在現代世界中提升人類福祉並推進以和平為中心的價值觀，進一步深化這一影響力。WFWP TAIWAN的第四屆年輕女力代表洪欣渝受邀擔任與談人代表台灣發表。
台灣女力分享的時間(場次三)：
日期：2025年8月30日，星期六 晚上8點(台北時間)
本場會議將探討青年領袖如何運用創造力和價值觀，並解決教育、和平建設和心理健康領域的全球挑戰。
線上會議(Zoom): https://reurl.cc/vLpyj1
❇️場次三有中文同步翻譯
其他會議場次時間
場次一：AI for Good：科技如何提升人類生活
2025 年 8 月 29 日，星期五 晚上8點（台北時間）
線上會議(Zoom): https://reurl.cc/2Q6xR9
場次二：女性跨越國界賦予女性力量
2025 年8 月 30 日，星期六 凌晨2點（台北時間）
線上會議(Zoom): https://reurl.cc/1OXnN9
Impact Hub Taipei企業參訪
特別邀請進駐團隊，好好星球文化基金會，來為本屆年輕女力分享創業歷程的酸甜苦辣。
📌 活動資訊：
▸ 時間｜9/14（日）上午 10:00–12:00
▸ 地點｜Impact Hub Taipei（台北市中正區重慶南路三段2號）
▸ 報名連結｜https://forms.gle/GWigqu9H9Hf8Qo6s7
回應文章建議規則：