美陸軍實測以色列「SMASH 2000L」射控系統　單兵反無人機精準升級

照片

美陸軍士兵實操M4步槍上的SMASH 2000L光學槍瞄系統，訓練反無人機能力。（上圖取自美軍DVIDS網站）

美國陸軍近期在德國「聯合跨國戰備訓練中心」（JMRC）進行「捕蠅草」（Venus Flytrap）演訓，聚焦如何以單兵火力對抗日益普遍的小型無人機威脅。

In a recent training exercise at the Joint Multinational Readiness Center (JMRC) in Hohenfels, Germany, the U.S. Army launched “Operation Venus Flytrap,” focusing on testing soldier-level countermeasures against the rising threat of small drones.

測試單位由美陸軍第2騎兵團（2nd Cavalry Regiment）負責，士兵裝備標準M4A1突擊步槍，並首次導入以色列Smart Shooter公司最新版本的「SMASH 2000L」射控系統，進行戰術場景實測。

Soldiers from the 2nd Cavalry Regiment were equipped with standard M4A1 rifles enhanced with the latest "SMASH 2000L" fire control system from Israeli firm Smart Shooter. The trial marked the system’s debut in field scenarios simulating hostile UAV encounters.

這套系統核心在於結合光電觀瞄與AI視覺演算，能即時掃描與識別低空目標，自動進行彈道計算與精準瞄準，提升射擊命中率。若未達最佳射擊時機，系統會自動阻止板機啟動。

At the heart of the SMASH 2000L is a fusion of electro-optical aiming and AI-based computer vision algorithms. The system automatically tracks low-altitude aerial threats and calculates ballistic solutions. Uniquely, it prevents trigger pull unless a guaranteed hit is detected—drastically minimizing human error and ammunition waste.

系統重量約1.1公斤，可直接安裝於標準步槍光學導軌，便於快速整合部隊現有武器。據悉該系統先前已於2022年被荷蘭採購，美軍此次則投入初步測試作為後續採購參考。

Weighing only 1.1 kg, the SMASH 2000L is compatible with standard optics mounts, allowing seamless integration with existing infantry rifles. While previously procured by the Netherlands in 2022, this marks the first full-scale U.S. evaluation for potential future adoption.

目前美國陸軍正推動「接觸轉型」現代化改革，強調戰場第一線即需具備即時應對能力。SMASH 2000L可望成為單兵戰鬥力升級方案的一環，補足反無人機防衛的關鍵縫隙。

With the U.S. Army’s modernization initiative known as "transforming in contact" gaining momentum, the SMASH 2000L offers a tactical leap forward—arming every soldier with an intelligent defense against UAV incursions in high-threat environments.