參加羅馬字節體驗巴克禮印刷台語報紙
第13屆台灣羅馬字文化節系列活動將於五月份在台南陸續登場!今年文化節主題為紀念二戰終戰80周年、巴克禮牧師來台150周年、台語白話字報紙《台灣府城教會報》發行140周年,歡迎民眾參加。

合辦單位包含台灣羅馬字協會、發枝台語基金會、成大台灣語文測驗中心、成大台文系台語師資班、台越文化協會、台文筆會、台越文學館、世界台灣文化論壇、教會公報社、台南神學院等。活動內容相當多元,包含白話字文物導覽與展覽、發行巴克禮牧師紀念幣、出版Lahjih台語寓言畫本、台語微電影比賽、全國奧林匹克台語白話字文史競賽、第26屆世界台語文化營、第6屆台越人文比較國際研討會、台越文史論壇等。詳細內容請參閱台灣羅馬字協會官方網站< https://tlh.org.tw/tai >。

白話字於19世紀由傳教士傳入台灣,為台語最早的羅馬字方案。透過白話字,學習者可準確地掌握台語發音,提高教學成效,以達到教育普及的目標。台灣第一份報紙《台灣府城教會報》就是以白話字書寫於1885年創刊並發行到1969年(受當時蔣介石獨裁政權壓迫而停刊)。白話字已於2020年榮獲文化部列入世界記憶國家名錄。白話字文物導覽將帶領學員參觀巴克禮牧師故居(於台南神學院內)、白話字文物並親自體驗操作印刷機,並把印刷品帶回家作紀念。
巴克禮牧師紀念幣正面為巴克禮肖像,背面為《台灣府城教會報》的原文字TÂI-OÂN-HÚ-SIÂⁿ KÀU-HŌE-PÒ。紀念幣為鍍金色,並附有木盒及台羅會的保證書及序號。

《Lahjih台語寓言畫本》是一套台灣原創且具有台灣特色的台語寓言故事,可以引領讀者進入趣味而有深意的台語寓言世界,讓母語陪伴我們的孩子成長。在本土語言亟需復振的今日,本套書不僅可做為親子共讀的台語讀本,也可做為具台語基礎的學童獨立閱讀的橋樑書,更可做為國、中、小及大學本土語言課程之補充教材及課外讀物。有興趣者可於嘖嘖募資平台預購。
台語微電影比賽內容只需3~5分鐘,以台語為主要語言去創作即可獲得獎金及獎狀。全國奧林匹克台語白話字文史競賽比賽項目包含白話字語詞聽寫、白話字文史知識、白話字手機打字等三項。獲獎者均有獎金及獎狀。
第26屆世界台語文化營將於8月中在越南舉行。此屆文化營移到越南舉辦主要是讓學員認識及體驗越南二千多年來抗中保越的歷史及精神。參訪的景點包含還劍湖(越南黎利皇帝驅逐大明軍隊的故事)、阮惠紀念公園(越、清戰爭的古戰場)、陳興道祠(越南驅逐元朝軍隊的大將軍)、古羅城、華閭古都、陸龍灣等。

第6屆台越人文比較國際研討會將於10月25日在成大舉行,目前正徵稿當中,預計將有一百多名來自越南的學者與會。該研討會為台灣國內最大的越南研究研討會。今年適逢越南第一份羅馬字報紙《嘉定報》發行160周年及越南南北越統一50周年,這些均為會議關心的議題之一。除了研討會之外,主辦單位也將在台越文學館辦理一系列台越文史論壇,探討台灣和越南之間的歷史和文化。

回應文章建議規則: