找回部落的集體記憶_馬太鞍家庭錄影帶保存工作坊

嵌入:
文字-A A +A

台南藝術大學音像紀錄研究所2013年開始,就極力推動工作,透過辦理家庭錄影帶的保存工作坊,幫助大家把家裡不能觀看的錄影帶修復轉檔,找回珍貴的家庭記憶影像,在這過程也發現在原住民族的部落裡,也有留下大量的珍貴錄影帶記錄,所以陸續在台東知本卡大地布、宜蘭等地辦理工作坊,希望協助部落具有自主的修復錄影帶能力,進而建立自己的影像資料庫。

這次修復的錄影帶主要是馬太鞍邦查文史資料館Lalan老師過去的記錄,Lalan老師國中畢業就在都市讀書就業,有次回部落突然發覺到部落有文化傳承的斷層,便興起用錄影機記錄下部落的人事物,如生活習俗等尤其是語言的部分,後來影像紀錄數位化及放映機器的毀壞停產,讓錄影帶成為無法觀看的媒材並堆放在倉庫,因緣巧合遇到蔡慶同老師,透過老師得知南藝大 - 音像藝術媒體中心可以修復錄影帶,經試驗效果良好,遂有這次的工作坊,希望讓部落的年輕人瞭解後,也可以推動自己部落影像資料庫的建置。

卡大地部影像資料庫潘昱凡老師認為,建置資料庫首要避免閉門造車少數人一頭熱,而是公告周知以獲得部落集體的支持,唯有回到部落的集體文化脈絡裡,影像資料庫才能發揮他的功用。

紀錄片導演潘朝成老師則從保存自己記錄的影像經驗出發,談到部落影像資料圖書化的目的,是為了後代子孫隨時都可以觀看學習,以建構族群的、歷史的歷史檔案並加以善用詮釋,從原住民族的觀點來論述殖民跟被殖民的關係,進而建構原住民的主體政治實體,也就是自治,更要建構原住民族觀點的歷史觀,建立自己的主體性。

當錄影帶被修復重現部落當年的影像聲音時,大家十分振奮感動,尤其是部落青年更是如此,他們重新見到小時候的親人,或者是已經離開的長輩,而母語、祭典儀式及生活技藝,也都可以成為傳承族群文化傳統的教材。

誠如潘昱帆老師所說,重新找回的影像對部落族人來說,就是一個非常珍貴的集體記憶,族人們看到的不是在文化脈絡上的價值或文化知識庫的資訊,而是情感,當族人看到這些影像時的回饋與補充資訊,正是找回部落集體記憶的最佳方法。

讓我們重新盤點家裡的錄影帶吧!

南藝大 - 音像藝術媒體中心X音像資料保存及展示中心

https://www.youtube.com/channel/UCKRz3v-wMs6IZgyAH_xwjbQ

 

 

讓我們重新盤點家裡的錄影帶吧!

台南藝術大學 - 音像藝術媒體中心X音像資料保存及展示中心

https://www.youtube.com/channel/UCKRz3v-wMs6IZgyAH_xwjbQ

 

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
7

加入時間: 2018.01.06

ryan18175

加入時間: 2018.01.06
66則報導
66則影音
16則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

7:32

來廟埕看電影_碳精棒電影放映會

2022-11-17
瀏覽:
2,997
推:
130
回應:
0
8:01

七股漁鄉的吶喊

2022-11-06
瀏覽:
3,704
推:
69
回應:
14
5:29

七股漁鄉的哀鳴

2022-10-31
瀏覽:
5,095
推:
38
回應:
0
9:47

咱若年老_熟齡的主要照顧者處境

2022-07-20
瀏覽:
2,809
推:
81
回應:
0
9:57

種電?綠電?

2022-07-12
瀏覽:
5,293
推:
40
回應:
0
2:34

香港的時光屋_2022台南《香港時光屋》特展

2022-07-01
瀏覽:
3,362
推:
26
回應:
0
4:09

三股聚落的行動圖書車

2022-06-15
瀏覽:
4,628
推:
142
回應:
0
8:05

傳統宋江陣文化與現代劇場的交會火光

2022-05-02
瀏覽:
3,164
推:
132
回應:
0
9:56

海旺天光-司法轉型正義同樣重要

2022-04-28
瀏覽:
2,210
推:
12
回應:
0
8:30

壬寅年學甲香科的蜈蚣陣

2022-04-14
瀏覽:
5,631
推:
281
回應:
0

找回部落的集體記憶_馬太鞍家庭錄影帶保存工作坊

搜尋表單

目前累積了174,445篇報導,共12,138位公民記者

目前累積了174,445篇報導

12,138位公民記者