科技幫盲 視障者進入閱讀視界onTV

嵌入:
文字-A A +A

紙上一顆顆凸起的點,這些是讓視障者能夠閱讀的文字。然而點字書雖然是視障者的學習方式,但對於有些後天失明,或對觸覺比較不敏感的人來說,用手觸摸比用耳朵聽來得困難,因此有聲書是更簡單的閱讀方式。

視障者陳麗鳳表示,有空的時候比較常聽的是有聲書,因為最主要因為中途視障者,在摸點字方面會有一點不足方,比如說可能你年紀比較大才看不到,所以末梢神經就比較差,比較摸不出來。

 

有聲書志工篩選 圖書館嚴格把關

台北市立圖書館啟明分館裡,有許多志工正幫忙製作有聲書。為了不讓視障者在聽的時候被混淆,志工們需要經過嚴格的考試、訓練以及試用期,才能正式上線。

有聲書志工篩選人員Marvin表示在篩選志工的時候,第一步是考量志工的咬字發音的正確性,譬如在評分的時候,會根據六大類的國語發音的病讀來做篩選,Marvin同時模擬錄製有聲書。

 

有聲書眉角多 製作時間長

志工在製作有聲書的過程中,除了咬字、斷句清楚外,該如何表達書中的內容也是一大重點,而無論是點字書或是有聲書,都得花上好幾個月的時間製作。

有聲書製作志工李松齡表示,在念表格,或者是有一些對視障的人來說他們會比較難理解的那些地方,就會想說要怎麼樣講,如果自己看不到的話,要怎麼樣才能夠真正的理解這個書裡面在講什麼。例如操作三個小時,可以聽到的、完成的檔可能只能聽一個小時,如果很薄的書一天可以錄好幾本,如果很厚的,有時候要好幾個月。

視障者跟一般明眼人的書籍量相差許多,更難以跟上最新出版的書籍,但圖書館以及志工們還是盡可能地加速書籍的上架,希望能為視障者多盡一份心力。

 

淡江新聞 陳佳雯 林沂萱 採訪報導

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
3

加入時間: 2009.10.20

淡江大傳

加入時間: 2009.10.20
562則報導
562則影音
424則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

3:17

遺世城堡李棟山莊 老兵獨守五十年

2018-11-20
瀏覽:
646
推:
7
回應:
0
2:35

青年創辦攝影私塾 為古典顯影注入新血

2018-11-20
瀏覽:
500
推:
2
回應:
0
2:36

蘆洲環保藝術家 賦予廢棄物新生命

2018-11-13
瀏覽:
1,422
推:
6
回應:
0
2:37

新莊百年餅舖 製出古早味鹹光餅

2018-11-13
瀏覽:
1,148
推:
5
回應:
0
2:19

响仁和鼓響國際 傳承台灣製鼓文化

2018-11-13
瀏覽:
1,125
推:
0
回應:
0
2:27

茶壽保暖與美感兼具 傳承客家勤儉精神

2018-11-06
瀏覽:
1,925
推:
7
回應:
1
2:30

金馬服飾設計獎背後 旗袍老店堅守信念

2018-11-06
瀏覽:
1,467
推:
5
回應:
0
3:01

埤島里發展有機農業 組成共耕團隊

2018-11-06
瀏覽:
1,764
推:
2
回應:
0
3:40

身心障礙者志工 聽我說聽你說

2018-10-30
瀏覽:
1,455
推:
5
回應:
0
1:41

在地創生計畫 翻轉貢寮老街

2018-10-30
瀏覽:
2,958
推:
4
回應:
1

科技幫盲 視障者進入閱讀視界

搜尋表單

目前累積了125,010篇報導,共10,173位公民記者

目前累積了125,010篇報導

10,173位公民記者