科技幫盲 視障者進入閱讀視界onTV

嵌入:
文字-A A +A

紙上一顆顆凸起的點,這些是讓視障者能夠閱讀的文字。然而點字書雖然是視障者的學習方式,但對於有些後天失明,或對觸覺比較不敏感的人來說,用手觸摸比用耳朵聽來得困難,因此有聲書是更簡單的閱讀方式。

視障者陳麗鳳表示,有空的時候比較常聽的是有聲書,因為最主要因為中途視障者,在摸點字方面會有一點不足方,比如說可能你年紀比較大才看不到,所以末梢神經就比較差,比較摸不出來。

 

有聲書志工篩選 圖書館嚴格把關

台北市立圖書館啟明分館裡,有許多志工正幫忙製作有聲書。為了不讓視障者在聽的時候被混淆,志工們需要經過嚴格的考試、訓練以及試用期,才能正式上線。

有聲書志工篩選人員Marvin表示在篩選志工的時候,第一步是考量志工的咬字發音的正確性,譬如在評分的時候,會根據六大類的國語發音的病讀來做篩選,Marvin同時模擬錄製有聲書。

 

有聲書眉角多 製作時間長

志工在製作有聲書的過程中,除了咬字、斷句清楚外,該如何表達書中的內容也是一大重點,而無論是點字書或是有聲書,都得花上好幾個月的時間製作。

有聲書製作志工李松齡表示,在念表格,或者是有一些對視障的人來說他們會比較難理解的那些地方,就會想說要怎麼樣講,如果自己看不到的話,要怎麼樣才能夠真正的理解這個書裡面在講什麼。例如操作三個小時,可以聽到的、完成的檔可能只能聽一個小時,如果很薄的書一天可以錄好幾本,如果很厚的,有時候要好幾個月。

視障者跟一般明眼人的書籍量相差許多,更難以跟上最新出版的書籍,但圖書館以及志工們還是盡可能地加速書籍的上架,希望能為視障者多盡一份心力。

 

淡江新聞 陳佳雯 林沂萱 採訪報導

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
3

加入時間: 2009.10.20

淡江大傳

加入時間: 2009.10.20
578則報導
578則影音
386則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

3:22

動物保育員 動物園幕後功臣

2018-12-25
瀏覽:
1,961
推:
7
回應:
0
3:32

愛不囉嗦 為唐寶寶提供就業機會

2018-12-25
瀏覽:
2,996
推:
4
回應:
0
1:57

暖心鞋盒禮物 與孩童共度聖誕

2018-12-25
瀏覽:
1,438
推:
4
回應:
0
2:59

台灣最大聖誕樹製造商 跳脫傳統造型

2018-12-25
瀏覽:
1,188
推:
1
回應:
0
4:09

走出政治受難陰霾 以導覽傳承歷史真相

2018-12-18
瀏覽:
9,751
推:
427
回應:
0
3:16

永續有機耕作理念 守護台灣純粹茶風味

2018-12-18
瀏覽:
1,263
推:
1
回應:
0
4:13

農藥巴拉刈禁用 農民朝友善耕種轉型

2018-12-18
瀏覽:
1,392
推:
7
回應:
0
4:06

學生跳脫體制 開啟自學新世界

2018-12-11
瀏覽:
1,857
推:
7
回應:
0
4:29

未曾走過路 林宜萱不畏疾病活出自己

2018-12-11
瀏覽:
3,347
推:
39
回應:
0
3:49

基金會開創親子空間 關懷原住民家庭

2018-12-11
瀏覽:
2,629
推:
1
回應:
0

科技幫盲 視障者進入閱讀視界

搜尋表單

目前累積了127,562篇報導,共10,253位公民記者

目前累積了127,562篇報導

10,253位公民記者