輪椅遇階梯：左營萬年季的文化平權距離

記者：邱玲英／高雄左營報導

炮聲響起，左營萬年季熱鬧展開。我坐著電動輪椅，帶著手機走進高雄左營萬年季活動現場，記錄攻炮城、博杯送購物袋，以及前三名得獎者的畫面。透過鏡頭，我希望留下這場地方節慶的真實紀錄，也讓更多人看見，身障者同樣可以走進人群，成為地方文化的觀察者與記錄者。

然而，當我來到天府廟入口，看見眼前的階梯時，電動輪椅無法直接通行。這段親身經歷，讓我從熱鬧的節慶活動中，看見另一個值得關注的問題：當我們享受文化活動時，不同身體條件的人，是否都有機會親近這些文化？

攻炮城展現民俗特色，民眾參與增添節慶樂趣

2026年高雄左營萬年季於10月7日至10月11日在蓮池潭周邊登場，今年以「廟宇巡禮・走廟集福」、「民俗展演・精彩萬年」、「火獅踩街・萬民同遊」及「豐富市集・邊逛邊吃」四大主題，串聯左營深厚的信仰文化與在地生活。活動期間，火獅從元帝廟開光點睛後，依序巡行啟明堂、舊城城隍廟及慈濟宮。

在活動現場，我用手機記錄攻炮城的過程。攻炮城是具有傳統民俗特色的活動，於10月10日晚間在左營天府宮廟埕廣場舉行，設有個人組、兒童組及團體組，參與者依現場規則進行挑戰，讓民眾有機會親身接觸傳統文化。隨著活動進行，我也拍下炮城周邊的情況，以及現場熱鬧的氣氛。

除了攻炮城，我也記錄博杯送購物袋的活動過程，以及前三名得獎者的畫面。萬年季期間，民眾至火獅駐駕廟宇參加「擲筊贈衣」，擲出3個聖筊即可獲得萬年季紀念T恤，數量有限送完為止。從民俗體驗到競賽結果，這些影像成為我認識與記錄萬年季的重要素材。

從地方信仰到年度節慶，認識左營文化

高雄左營萬年季自2001年開始舉辦，最初是左營在地廟宇的慶典活動，經地方人士、文史工作者及市政府團隊用心經營，逐步發展成具有地方特色的文化觀光活動。活動凝聚歷史文化、民俗信仰、節慶活動及觀光遊憩等元素，成為高雄市秋季重大的活動之一。

火獅、廟宇巡禮與各式民俗體驗，呈現左營深厚的地方文化。萬年季源於在地廟宇的宗教慶典，其中火獅前身為保生大帝之坐騎「黑虎將軍」，民間為慶祝保生大帝誕辰而形成放火獅的宗教儀式。活動透過不同形式的展演與民眾參與，讓傳統信仰不只存在於歷史記憶中，也有機會走進現代人的生活。

今年萬年季吸引超過50萬人次參與，火獅所到之處人潮聚集，鑼鼓與歡呼聲響徹街區，展現地方宗教傳統民俗文化的魅力。

一道階梯，讓我停在廟宇入口之外

這次參與萬年季，最讓我有所感觸的，不只是活動的熱鬧，而是來到舊城城隍廟入口時，電動輪椅無法跨越階梯的那一刻。

照片

圖說：10月10日晚間8點，左營萬年季廟口（蓮池潭周邊）。畫面中可見廟宇入口處的階梯，民眾與志工徒步拾級而上，但對於乘坐電動輪椅的我而言，這道階梯卻是無法直接跨越的障礙。（攝影／邱玲英）

我也想親近地方信仰、認識廟宇文化，和其他民眾一樣參與活動。然而，當入口環境不適合輪椅通行時，即使文化就在眼前，也不代表每個人都能順利走進去。

要讓文化活動真正開放給所有人，並非只有「拆掉階梯」一種答案。在尊重廟宇建築特色、文化保存與安全的前提下，仍有多種可行的友善措施：

一、活動期間於廟宇入口設置臨時斜坡或替代入口指引，讓輪椅使用者有機會進入參拜。
二、規劃輪椅觀賞區，讓身障者也能安心觀賞攻炮城、火獅等展演。
三、在活動官網與現場地圖清楚標示無障礙動線與設施位置，讓身障者能事先規劃。
四、培訓志工協助輪椅使用者參拜、參與民俗體驗或取得活動資訊。
五、廟宇在不妨礙古蹟保存的前提下，評估增設可拆卸式無障礙坡道或其他替代方案。

高雄市政府在回覆議員提案時曾表示，將持續與地方溝通，跨局處合作凝聚辦理方向，並配合廟宇文化、民俗意象、藝術、觀光與創新等活動進行聯合行銷。若能將無障礙參與納入跨局處合作的範疇，將是文化平權的重要一步。

身障者不只是參與者，也能成為公民記者

身為一名使用電動輪椅的身障者，我希望透過自己的鏡頭，記錄生活周遭的人事物，也讓更多人看見身障者的能力與觀點。

這次走進萬年季，我不只是欣賞活動，也嘗試以公民記者的角度，記錄攻炮城、博杯送購物袋及得獎畫面，並從自身經驗思考文化參與與無障礙環境的關係。身障者不只是需要被關懷的對象，也可以是文化的欣賞者、活動的參與者、故事的記錄者，以及公共議題的發聲者。

我期待未來的大型節慶與文化場所，能持續檢視輪椅通行動線、觀賞位置及相關服務資訊，並依照實際環境提供合適的替代參與方式，讓更多人有機會接近文化。我手中的影片清楚記錄了舊城城隍廟入口階梯的實際情況，這些影像不只是個人經歷的見證，也是公共討論的素材。

左營萬年季讓我看見民俗文化的熱情，也讓我重新思考，一座城市如何讓不同的人都能參與公共生活。

坐著電動輪椅，我依然可以走進人群、記錄文化、寫下故事。

我希望透過這次的影像與文字，讓更多人看見：文化的傳承，不只在於活動能夠持續舉辦，更在於我們是否願意讓不同需求的人，都有機會親近文化、參與文化，成為其中的一分子。

附註： 本文同步附上現場影像記錄，包含天府廟入口階梯實況、攻炮城活動畫面、博杯送購物袋活動過程，以及前三名得獎者畫面，供讀者參閱。

記者簡介：
邱玲英，一名使用電動輪椅的公民記者。這次親自走進高雄左營萬年季，以手機記錄攻炮城、博杯送購物袋及得獎畫面，也在廟宇入口遇到電動輪椅無法跨越階梯的情況。希望透過第一手影像與自身觀察，記錄地方民俗文化，並探討身障者參與文化活動時的無障礙需求，讓更多不同的聲音被看見。