原視《每日新聞》勇奪亞洲電視大獎 台灣原住民族之聲響徹國際舞台
原視《每日新聞》
勇奪亞洲電視大獎 台灣原住民族之聲響徹國際舞台
🇹🇼 亞洲電視大獎揭曉
《原視每日新聞》榮獲「最佳新聞節目獎」
【屏東來義訊 記者/程德昌Valjeluk Katjadrepan報導】
第 30 屆亞洲電視大獎（Asian Television Award, 簡稱 ATA）已於 2025 年 11 月 29 日在印尼雅加達盛大舉行並圓滿落幕。這場堪稱亞洲地區最具指標性的年度電視盛事，匯聚了來自不同國家和地區的優秀影視作品與製作團隊，共同角逐各項殊榮。在眾多競爭者中，來自台灣的財團法人原住民族文化事業基金會旗下的原住民族電視台（Taiwan Indigenous TV, 簡稱原視）傳來捷報，其核心節目《原視每日新聞 TITV DAILY NEWS》一舉奪得「最佳新聞節目獎」（Best News Programme），在全球電視製作的最高殿堂上為台灣原住民族的聲音贏得了最高榮譽與國際肯定，意義非凡，振奮人心。
亞洲電視大獎旨在表彰卓越的電視節目製作專業表現，同時也高度重視在地文化與多元聲音在國際媒體中的重要價值。原視《原視每日新聞》此次獲獎，不僅是節目品質與新聞專業性的展現，更象徵著台灣原住民族的觀點、文化敘事與公共議題，正逐步且堅定地站上國際新聞視野，獲得了廣泛而深入的關注與肯定。這份肯定不僅屬於原視團隊，更屬於數十年來默默耕耘、致力於發聲的台灣原住民族社群。
製作人致詞以族語祝福國際嘉賓
誠摯而堅定的聲音終於被世界聽見
在頒獎典禮現場，《原視每日新聞》製作人 Umas Suqluman（巫瑪斯·索克洛曼）代表整個團隊，肩負著所有族人的期望與驕傲上台領取了這份沉甸甸的獎項。他的現身，是台灣原住民族觀點在國際舞台上最直接的展現。Umas Suqluman 在致詞時，首先向所有評審與在場嘉賓表達了誠摯的謝意與敬意。
「非常感謝各位的肯定，我們是來自台灣的原住民族電視台，我們製作了許多關於原住民議題的新聞節目，今天獲得這個獎項意義重大，我們感到非常榮幸，感謝大家。」Umas Suqluman 堅定地說道。
這段話簡潔而有力地闡述了原視的定位及其新聞節目的核心價值：專注於原住民族議題，並將族群的聲音傳遞出去。然而，最令人動容的一刻，發生在他致詞的尾聲。Umas Suqluman 特別以他的母語——布農族族語，向現場所有國際嘉賓致以最崇高的敬意與祝福。他誠摯地說出：「uninang mihumisang」，這句布農族語意為：「謝謝大家，祝福各位平安」。
隨著「uninang mihumisang」這句話溫柔而堅定地響徹雅加達的會場，族語不僅在國際舞台上完成了致謝與祝福的使命，更透過電波與媒體的傳播，被世界各地的人們聽見。這一聲族語致謝，不單單是禮貌的表達，它代表著原視對於自身文化主體的堅持與自信，以及台灣多元文化在國際傳播領域中不可或缺的重要地位。這一刻，台灣原住民族的文化力量，透過媒體的力量，獲得了全球性的共鳴。
原視新聞忠實反映部落心聲
奠定新聞主體性深植文化基底
財團法人原住民族文化事業基金會董事長 Maraos 瑪拉歐斯，對於《原視每日新聞》在國際上獲得的這份殊榮，表達了極高的肯定與讚揚。Maraos 瑪拉歐斯指出，原視新聞之所以能夠在國際上脫穎而出，其核心競爭力在於它始終如一地忠實呈現部落真實的聲音與立場。
他強調，原視新聞的製作，其新聞的「主體性」是深植於部落文化之中，反映著每一位族人的心聲與生活現實。這份主體性，讓原視的新聞報導與主流媒體產生了根本性的區隔，提供了獨特且深度的視角，使得部落的經驗與議題，得以被看見、被理解。
Maraos 瑪拉歐斯進一步闡述：「我們呈現的是真實部落的聲音，主體性也是最深的部落的態度，所以新聞反映每一個族人的心聲，我們在亞洲讓大家看到台灣原住民。」這段話有力地闡明了原文會和原視新聞的使命：不僅是簡單地報導事件，而是作為一個平臺，讓原住民族社群能夠自主發聲、詮釋自身的議題，並以自己的文化框架來定義何謂「新聞」。
原文會透過原住民族電視台（Taiwan Indigenous TV）與原視新聞網（TITV News）等多元平臺，長期以來持續投入資源，致力於推動族語傳播、文化保存、公共議題探討，以及族群權益的維護。此次的獲獎，是對這份長久堅持的最好回饋。它證明了以在地文化為基礎、以族群主體性為核心的媒體運作模式，不僅能夠服務在地族群，更能夠在國際上產生影響力，挑戰既有的新聞敘事霸權，並成功地將台灣原住民族的獨特視角帶入國際媒體的視野。
國際肯定加速多元文化交流
台灣原住民媒體展望更高格局
亞洲電視大獎的殊榮，為原視未來的發展奠定了更高的基石。它不僅是一次成功的節目獎勵，更是對台灣多元文化政策在媒體領域實踐的一次重要肯定。在當今全球化的浪潮下，媒體的角色越發重要，它既是記錄者，也是文化的傳播者與社會變革的推動者。原視此次獲獎，無疑將加速台灣原住民族議題在國際間的傳播與文化交流。
財團法人原住民族文化事業基金會將持續秉持初衷，透過《原視每日新聞》及其他優質節目，繼續挖掘、呈現和傳播台灣原住民族豐富而深刻的文化內涵與當代生活面貌。這份國際榮耀鼓勵著原視團隊，未來將以更高的標準、更廣闊的視野，持續深耕專業新聞製作，確保每一位族人的聲音都能夠被準確、完整地傳遞出去。
未來原文會與原視將以本次獲獎為契機，積極尋求與更多國際媒體和文化機構的合作與交流機會，讓台灣原住民族的故事與智慧，能夠在更廣闊的國際舞臺上綻放光芒，為推動全球的多元文化理解與和諧共處做出更積極的貢獻。
族人的驕傲與媒體的責任
《原視每日新聞 TITV DAILY NEWS》榮獲亞洲電視大獎，是台灣原住民族媒體事業發展史上的一個重要里程碑。這份榮耀屬於每一位堅守崗位的新聞工作者、屬於每一個提供真實故事的部落，更屬於所有期盼自身文化能夠被世界看見的族人。原文會、原視新聞網與原住民族電視台將共同肩負起這份使命與責任，持續作為族人的眼睛、喉舌與心靈橋樑，讓台灣原住民族的主體性聲音，在全球的媒體叢林中持續發光發熱。
回應文章建議規則：