來自Kaviyangan的呼聲：血脈/傳承 mazazangiljan大頭目家族的堅韌

來自Kaviyangan（佳平部落）的呼聲：血脈與傳承，mazazangiljan（大頭目）家族的堅韌

        身為屏東泰武鄉Kaviyangan部落的一份子，對於近期部落mazazangiljan（大頭目）繼承權的紛爭，族人心中感觸良多。這不單是法律上的爭議，更是關於Paiwan（排灣族）傳統文化、家族血脈與部落認同的深刻對話。

mazazangiljan與部落：不可動搖的基石

        在Paiwan社會裡，mazazangiljan（大頭目）不僅僅是一個稱謂，更是部落的精神領袖與文化核心。mazazangiljan肩負著守護祖訓、維繫部落和諧、處理紛爭的重責大任。他們的家族是部落的根基，mazazangiljan的權威與神聖性，是Paiwan社會秩序與倫理的基石。

        Paiwan的傳統社會階級分明，mazazangiljan家族世代承襲，這份職責和榮耀透過嚴謹的世襲制度代代相傳。當族人提及「世襲」，它承載著祖先的智慧與祝福，也代表著對家族血脈的尊重與延續。

金錄家族mazazangiljan的半世紀光陰

        這起訴訟的核心人物，是Kaviyangan部落金錄家族的劉姓mazazangiljan。她擔任mazazangiljan至今已逾半世紀，歲月在她身上留下的，是部落事務的磨練與對族人的深深情誼。從小看著她為部落奔走、主持祭儀的族人表示，她的身影早已與mazazangiljan的職責融為一體。

        然而，這次的紛爭，卻是來自部落晚輩林姓族人對劉姓mazazangiljan身分的質疑。林姓族人認為，劉姓mazazangiljan是養女，沒有金錄家族的血緣，依照Paiwan習俗，不應繼承mazazangiljan之位。這番話，無疑在部落中激起了陣陣漣漪，也促使族人重新審視mazazangiljan繼承中的「血緣」與「傳承」。

養子女的身分：Paiwan習俗的包容與彈性

        回溯過往，劉姓mazazangiljan的母親是金錄家族的第17代mazazangiljan。由於她未能生育，在1948年與丈夫共同收養了劉姓mazazangiljan。從那時起，劉姓mazazangiljan便被視為金錄家族的一份子，繼承了第18代mazazangiljan的職位。

        高等法院高雄分院的判決，肯定了劉婦的mazazangiljan身分，這對Paiwan族人來說，是一個重要的裁定。法官們深入調查了Paiwan傳統習慣，發現「mazazangiljan採長嗣、世襲，並未排除養子女」。這個結論，其實與部落長老們口耳相傳的古老智慧不謀而合。

        在Paiwan的觀念裡，「世襲」固然重要，但它並非單純指涉血緣上的父死子繼。族人更看重的是「傳承」。一個家族為了延續香火、繼承家業與職責，收養子女是常見的選擇。一旦被收養，養子女便完全融入家族，承擔起家族的責任與榮耀。這份血緣上的「異」反而在家族的「同」中被消弭。劉姓mazazangiljan結婚時，依照傳統舉行了隆重的mazazangiljan儀式，這50多年來，部落從未有族人或長老對她的身分提出異議，這不正是部落對她mazazangiljan身分最直接的認可嗎？

        林姓族人所主張的「應由其大弟繼承職位，因其子又沒有小孩，應由2弟繼位」的說法，雖然也符合部分世襲原則，但在mazazangiljan繼承上，Paiwan族人更強調「長嗣」的原則，不分男女。只要是家族中的長嗣，無論是親生或收養，都具備繼承mazazangiljan的資格，這體現了Paiwan文化中對家族延續的彈性與智慧。

法律與習俗的交織：對Paiwan文化的理解

        這起案件也讓族人看到，國家法律與原住民族傳統習俗之間的交織與對話。mazazangiljan身分繼承，確實是法律未曾明文規定的部分，因此，尊重並依循部落習俗顯得尤為重要。法院在判決中充分考量了Paiwan傳統習慣，這對原住民族文化的維護與傳承，具有指標性的意義。

        這個判決不僅保障了劉姓mazazangiljan的mazazangiljan身分，更是對Paiwan族文化中「養子女」地位的肯定。它提醒族人，文化是活的，是會隨著時代演進的，但其核心精神與價值卻是永恆的。Paiwan的mazazangiljan制度，展現了祖先的智慧與包容，它既重視血緣的連結，也珍視家族的延續與責任的傳承。

凝聚與前行：mazazangiljan家族的未來

        這場爭議，或許帶來了短暫的波瀾，但也促使部落重新審視mazazangiljan制度的深層意義。族人必須更加珍視mazazangiljan家族在部落中的地位，更深入地理解mazazangiljan所承載的文化意涵。

        劉姓mazazangiljan的半世紀付出，已然證明她是一位稱職的mazazangiljan。她用行動詮釋了mazazangiljan的責任與擔當。這次的判決，不僅是法律的勝利，更是Paiwan傳統文化在現代社會中得到尊重的體現。

        作為Paiwan族人，族人期盼部落能夠從這次的事件中汲取教訓，更加團結一致。mazazangiljan是部落的精神象徵，無論是親生或收養，只要能承擔起mazazangiljan的職責，守護部落的福祉，都值得族人的尊重與支持。mazazangiljan家族的未來，將繼續在血脈與傳承的交織中，堅韌前行。

照片