拓展華文出版國際市場第十七屆大陸古籍藝術類圖書展登場

本屆展覽以上海人民出版社哲學社會科學重點出版專案「五大文庫」作為首發活動核心，成為本次圖書展的一大亮點。「五大文庫」目前已出版84種圖書，涵蓋哲學社會科學多個重要領域，其中《反抗與重塑：全球南方國家的戰略傳播》、《中國宏觀經濟運行邏輯與治理》、《人工智慧版權治理：自主知識體系構建視域下的法律闡釋》及《區域治理研究》等作品的英文版，已於今年法蘭克福書展期間授權施普林格˙自然出版集團（Springer Nature）進行海外出版，進一步拓展中國學術出版品的國際傳播管道，也為華文學術著作走向國際市場開創新的合作機會。

前文化部部長洪孟啟致詞。（攝影∕記者鄭松維）

活動期間，主辦單位另安排專題分享，介紹《上海IP：全球城市形象數位傳播與文化創新發展》及《文娛出海：中華文化國際傳播的數位創新路徑》兩部作品，從城市文化品牌、數位傳播到文化內容國際化，探討數位科技與創意產業如何為出版業開拓新的發展空間。活動最後，由前文化部部長洪孟啟、台灣圖書出版事業協會榮譽理事長、時報文化出版企業股份有限公司以及天龍文創出版事業有限公司董事長沈榮裕共同為「五大文庫」揭幕，為本屆展覽揭開重要序幕。

天龍文創出版事業有限公司董事長沈榮裕致詞。（攝影∕記者鄭松維）

天龍文創出版事業有限公司董事長沈榮裕表示，大陸古籍藝術類圖書展至今已舉辦第十七屆，歷年來獲得出版界及讀者的支持，累積了相當豐碩的成果。此次上海人民出版社「五大文庫」來臺展出，不僅讓臺灣讀者有機會接觸更多優質出版品，其中多部作品更已取得海外出版授權，顯示優秀出版內容具有跨越地域與語言的發展潛力。

揭幕儀式左起時報出版董事長趙政岷、前台灣版協理事長林洋慈、前文化部長洪孟啟、沈榮裕。（攝影∕記者鄭松維）

沈榮裕進一步指出，面對數位科技與國際出版市場的快速變化，出版業不能只依靠傳統的圖書輸出與文化交流，更需要結合數位科技、創意內容、市場經營及國際合作，建立具有長期競爭力的文化產業。過去談到文化交流，往往著重於圖書展覽、作品推介、翻譯出版及版權輸出；未來則應進一步思考，如何將一本書的知識與故事轉化為能夠跨越語言、媒介與國界的文化產品，讓出版內容延伸至更多元的市場與應用領域。

第十七屆大陸古籍藝術類圖書展主視覺之一。（攝影∕記者鄭松維）

臺灣動漫文創產學聯盟協會副理事長蘇新益則從文創產業發展的角度提出觀察。他表示，圖書是知識累積與文化傳承的重要載體，但在數位時代，圖書的價值已不再侷限於紙本閱讀，而是可以透過不同形式的創意轉化，延伸至影視、動漫、遊戲及其他文化產業，進一步擴大作品的影響力與商業價值。

第十七屆大陸古籍藝術類系列圖書。（攝影∕記者鄭松維）

蘇新益認為，出版品要走出傳統框架，必須掌握「八化」發展方向，也就是品牌化、創新化、共鳴化、數位化、多元化、市場化、產業化及國際化。透過品牌建立提升作品辨識度，以創新內容吸引不同世代讀者，藉由數位科技拓展傳播管道，再結合多元媒介與市場經營，讓圖書內容形成完整的文化產業鏈，進而提升作品的國際競爭力。

沈榮裕（左一）接受兩岸傳媒專訪。（攝影∕記者鄭松維）

第十七屆大陸古籍藝術類圖書展不僅延續兩岸出版交流的傳統，也透過「五大文庫」的首發及文化創意出版專題分享，帶出出版產業面對數位轉型與國際市場的新思考。從紙本圖書到數位內容，從版權授權到跨媒介開發，出版業的發展已不再侷限於一本書的銷售，而是如何讓知識、文化與創意持續延伸，開創更寬廣的國際交流與產業合作空間。