「20滴」跨越西班牙與臺灣～嘉大視藝系以詩與繪畫展開跨文化藝術對話圓滿落幕
台南市藝文報導／記者林慧茹
（國內外藝術家與嘉賓於8.19開幕活動合影。記者林慧茹攝）
【嘉義訊】一滴水，可以映照一方風景；二十滴水，則匯聚成一場跨越國界、語言與藝術媒介的文化交流。由國立嘉義大學視覺藝術學系策劃的「20滴——西班牙與臺灣：詩與繪畫對話創作展覽」，自8月18日至26日於嘉大民雄校區文薈廳展出，「20滴」這場跨越西班牙與臺灣，在嘉大視藝系以詩與繪畫展開跨文化藝術對話昨（26）日圓滿落幕。
（臺灣多位視覺藝術創作者與策展人謝其昌教授（前左三）及西班牙策展人安天瓏（前右三）合拍。圖嘉大視藝系提供。）
透過西班牙詩歌與臺灣繪畫的跨域對話，串起文學、視覺藝術與國際文化交流，為校園注入一股深具人文溫度的藝術能量。
本次展覽以西班牙20位詩人的詩作為創作起點，邀請臺灣20位視覺藝術創作者進行藝術轉譯。藝術家從詩句出發，透過閱讀、感受與生命經驗，將文字化為色彩、線條、構圖、材質與意象，讓原本存在於文字中的情感與想像，以另一種視覺語言重新呈現，形成20組獨具風格的「詩與畫」對話。
「20滴」不只是數字的象徵，更蘊含策展團隊對藝術交流的想像——每一滴水都承載一份創作情感，也如同一個文化交流的起點，在不同觀者心中產生各自的漣漪。透過詩歌與繪畫的交會，觀眾不必受限於語言文字，而能從畫面、色彩與創作者的情感中，重新閱讀詩作，也重新理解另一種文化。
（策展人Mercedes Tienlong Ahumada Chow-（中譯安天瓏）開幕朗誦。記者林慧茹翻攝）
展覽開幕活動由西班牙策展人Mercedes Tienlong Ahumada Chow以詩作〈20滴鳴奏曲〉吟誦揭開序幕，國立嘉義大學林翰謙校長、人文藝術學院廖瑞章院長，以及國內外藝術家、學者與文化藝術界嘉賓共同參與。現場並安排參展藝術家朗誦詩句，讓觀眾先從聲音與文字進入詩的世界，再延伸至視覺作品，在聽覺、文學與繪畫之間建立多重感官的藝術經驗。
（臺灣參展藝術家之一蕭宇喬開幕現場朗誦。記者林慧茹翻攝）
參展藝術家陳政宏於現場分享創作情感，參展人蕭宇喬則透過朗詩，分享跨文化詩畫策展理念；策展人謝其昌也說明展覽緣起與策展期許。透過藝術家、師生與觀眾面對面的交流，作品不再只是靜態陳列，而成為彼此分享創作經驗、閱讀觀點與生命感受的媒介。
值得一提的是，展覽籌備期間正值暑假，嘉大視覺藝術學系教師與研究生仍投入創作、討論、策展及展場布置，從作品選擇、空間規劃到國際交流，每一個環節都凝聚團隊心力。來自國內各藝術協會的代表、藝術家、嘉大系友、視藝系師生，以及西班牙、紐約等地的國際友人齊聚校園，讓這場展覽不只是作品展示，更成為不同世代、專業與文化背景彼此相遇的平台。
（左起：策展人謝其昌，人文藝術學院廖瑞章院長，林翰謙校長與貴賓東高蔡吉郎校長，楊上峰教授，嘉義縣美術協會顏永中榮譽理事長於展覽作品前。記者林慧茹翻攝）
展覽期間亦安排作品導覽與交流活動，參展藝術家及策展團隊分享詩作閱讀、視覺轉譯與創作理念，觀眾則透過作品提問與交流，進一步理解藝術家如何將抽象的文字情境轉化為具體的視覺形式。
從一首詩、一幅畫，到一次面對面的交流，藝術成為跨越語言界線的共同語言。
嘉義大學林翰謙校長表示，嘉義大學與西班牙巴利亞多利德大學皆具有百年以上的教育與文化傳承，此次透過詩與繪畫促成兩地藝術創作者的交流，不僅拓展國際藝術視野，也讓校園成為文化對話的重要場域。尤其對視藝系師生而言，從國際文本出發進行創作與策展，是一次難得的跨文化藝術實踐，也讓藝術教育從課堂走向更寬廣的國際舞台。
（策展團隊致贈紀念品，深化臺西藝術交流情誼。策展人胡惠君主任（左）與安天瓏（右）記者林慧茹攝）
「20滴——西班牙與臺灣：詩與對話創作展覽」雖已圓滿落幕，但詩與畫所激起的藝術漣漪仍持續擴散。從西班牙詩人的文字，到臺灣藝術家的筆墨，再到嘉大校園裡觀眾的閱讀與感受，「20滴」讓藝術跨越國界，也讓不同文化在一次次觀看與對話中彼此靠近。
（臺灣藝術家李菊芬（左）曹芷綾分享作品理念與創作意涵。記者林慧茹翻攝）
藝術不只是作品的呈現，更是一種理解世界、理解他人的方式。此次展覽以「20滴」為名，讓20首詩、20件創作化為20滴文化之水，在嘉大校園匯聚成一條跨越西班牙與臺灣的藝術河流，也展現嘉大視藝系持續推動國際交流、跨域創作與人文藝術教育的豐沛成果。
（觀展者細賞詩畫跨域創作成果-照片由視藝系提供）
展覽資訊
展名｜「20滴——西班牙與臺灣：詩與繪畫對話創作展覽」
展期｜8月18日至8月26日
地點｜國立嘉義大學民雄校區文薈廳
策展｜胡惠君、謝其昌、Mercedes Tienlong Ahumada Chow
**
記者林慧茹採訪報導
回應文章建議規則：