當老店遇上文青店 迪化街的共存考驗

新型咖啡店進駐　迪化街樣貌改變

台北迪化街擁有百年歷史，近年隨著許多咖啡店的進駐，街區逐漸出現新的樣貌，也吸引更多不同族群前來逛街與消費，讓傳統商圈往不同的發展方向。

姚德和青草號第三代經營者 姚勝雄

在民國三十六年的時候
大概三十六 三十五年的時候
就創立這個姚德和青草號
這幾十年 這二十年內
因為迪化街已經改變成比較屬於
旅遊 觀光的路線
就等於是比較文青的路線
所以目前觀光人潮也幾乎已佔到
應該大概二十歲到四十歲的年齡層

新興商家增加 街區風貌改變

除了姚家的青草號，近年也有許多新型態店家陸續進駐，也讓街區逐漸形成不同的商圈文化。

喵仔間負責人 李宛玲

人潮就是越來越多這樣
也蠻有 也多了很多
原本的日港韓之外
歐美客人也多了許多
蠻多東區來這裡開店的酒吧
就是酒吧變多了
然後　夜生活也變得比較有趣
因為迪化街是白天的商業區
其實就是南北貨店
然後城隍廟休息之後
晚上這邊就是會蠻安靜的

旅客喜愛傳統風貌　感受老街特色

除了傳統街屋風貌，迪化街商圈中的傳統市場也深受民眾喜愛，不少人會到這裡選購食材與布料，感受老街獨特的生活氣息。

日本旅客 采身

因為這個地方很有名
我的中國朋友也是對我推薦
這個（建築）很漂亮

民眾 Lucy Ho

我喜歡永樂市場傳統的東西
沒有 我覺得沒有
每年我都來買一點布買一點鈕扣
還有去買一點新鮮的菜回家

新舊並存之下　迪化街持續轉變

新型態店家與傳統產業並存，讓迪化街展現多元樣貌，未來如何在發展與保存之間取得平衡，也成為老街轉型的重要關鍵。

華岡新聞 陳楷茵 盧凱彥 採訪報導