發枝台語基金會發起募款重建張良澤文庫

黨國時期曾被列為黑名單的旅日張良澤教授將其窮盡一生典藏的十萬件書籍、書信、手稿等台灣文學珍貴史料捐贈給發枝台語基金會。這批流落在日本的珍貴史料終於近日順利從日本運回台南新的藏書所。為籌募在台灣重建張良澤文庫之經費，發枝台語基金會特於4月26日假成大台文系館辦理募款茶會，吸引許多支持者前來共襄盛舉，張良澤教授也親臨會場致詞並為支持者簽名留念。

張良澤於致詞時強調，台灣人要深知，有自己的民族文化才能建立獨立的台灣民族國家。成大台文系教授兼發枝台語基金會執行長蔣為文表示，基金會從去年(2025) 5月就開始積極幫忙協助規劃將張良澤文庫遷回台灣，基金會也為此成立募款專案，全力促成張良澤文庫返台。除了在日本的藏書之外，張教授於彰化仍有二百多箱的書籍待搬運集中於台南藏書所。文庫重建工作第一年預估需有三百多萬台幣搬遷經費，目前僅募得二百多萬，仍有約一百萬的缺口，急需有志者之支持贊助。基金會目前已於成大附近租用民宅以作為張良澤文庫之藏書處。這些書籍史料經整理後，未來將公開供有需要者申請使用。基金會這學期也與成大台文系合作開課，修課學生也於課堂外時間擔任志工幫忙整理書籍，透過實習的方式體驗張良澤收藏珍貴史料的辛酸並認識台灣文學史料，以培育未來能利用張良澤文庫研究台灣文學史之人才。欲了解張良澤文庫最新重建進度，讀者可參閱發枝台語基金會官網之資訊。

基金會於募款現場特準備了三幅越南知名畫家Tuyên的油畫作義賣，主題分別為「最後一學期」、「台灣生命力」及「台灣新高山」。鹿耳門漁夫蔡奇蘭的女兒蔡依儒為紀念其父親且延續父親生前敬重張良澤教授的心意，特別義買以張良澤於成大上課的形影構圖的「最後一學期」。發枝台語基金會新任董事長蔣榮福醫師也義買以台灣原生百合構圖的「台灣生命力」。台灣羅馬字協會理事林憶秋也義買以玉山構圖的「台灣新高山」。

除了油畫之外，基金會也準備一些書籍為義賣品，包含陳錦雲原著、張良澤編譯《青春物語》(陳錦雲為張良澤的母親)，鍾肇政原著、張良澤與高坂嘉玲合編《苦雨戀春風》，張良澤、高坂嘉玲合編《西川滿先生年譜》，張良澤編《台灣火柴盒圖錄》《日本火柴盒圖錄》，王昭華著《我隨意你盡量》《動物園》，美國人George H. Kerr英文原著、由陳榮成主譯中文版《被出賣的台灣》等書。

募款茶會也安排四場表演。開場的陳德民為新生代台語歌及台語詩創作者，曾獲得打狗鳳邑文學獎、南面而歌創作獎、書寫高雄文學創作獎等。

2025年出版台語創作專輯《戲壇》的陳珍儀也出席茶會並演唱創作歌「孤你一个的戰場」。該歌曲剛好點出張良澤窮其一生為台灣珍藏文學史料的心情寫照。

三十多年前曾擔任淡江大學台語文社的台灣歌謠指導老師的尤榮坤也用口琴演奏台語老歌「快樂出帆」。蔣為文表示，他就讀淡大且創立台語文社時認識尤榮坤並聘他為歌謠指導老師。尤榮坤從小失明且罹患小兒麻痺，但仍堅持讀到大學且曾到美國短期留學。尤榮坤從小對台語歌謠情有獨鍾且能演奏上千首台語老歌。尤榮坤為了相挺發枝台語基金會及張良澤文庫，特地風塵僕僕從淡水趕來台南參與演出。