陸台蘭安息三十週年紀念暨傳記發表會 12/3溫馨落幕

〔發光新聞記者李瑞娟／台北報導〕由財團法人陸台蘭文教基金會主辦的「陸台蘭安息三十週年紀念暨傳記發表會」，昨(3)日中午12:30在台北國際通商法律事務所舉辦。基金會董事長梁志致詞時表示，陸台蘭法律顧問是Baker & McKenzie Taipei的同義詞，過去她為台灣獻出她的法律專業、個人熱誠與生命，希望台灣社會每一份子都要認識她。

▲左起邵瓊慧、馬靜如、何美頤、黃台芬、梁志、王悅賢律師。（攝影/ 李瑞娟）

▲(左)前大法官黃瑞明、黃台芬律師。

▲左起王悅賢、馬靜如、梁志、朱怡、何美頤、鄧慧孫、黃台芬、邵瓊慧。（攝影/ 李瑞娟）

基金會董事長、國際通商法律事務所執行合夥律師梁志致詞時表示，「陸台蘭文教基金會今天之所以存在，也是希望透過當年在Baker & McKenzie 與 Dolly 曾經相處過的同仁，將他們當年的感動保存下來，傳揚給Baker & McKenzie 下一代、下下一代，甚至連律師界都要緬懷她、台灣社會每一份子都要認識她，傳揚Dolly公義的精神、高貴的思想以及正面積極的溫暖言行！」

基金會董事、國際通商法律事務所主持律師邵瓊慧致詞表示，「Dolly短暫而精彩的一生，展現了作為一個專業律師、女性領導人、母親與公民，可以活出的無限可能，在每一個層面上，她都真誠豐富的活出最好的自己、同時照亮他人與社會，是我們衷心懷念且值得學習的典範。」

基金會董事暨傳記總策畫、國際通商法律事務所資深合夥律師退休律師黃台芬致詞時表示，「在Dolly紀念基金會討論的時候，我們想到應該要把Dolly的故事寫下來，讓後來的人認識。謝謝Kevin（王悅賢）的發想，他提議第一步是寫下Dolly的生平，登在維基百科上。」

「2023年，我們幾位基金會的董事，包括John（鄧慧孫）及Justin（梁志）， Kevin， Michael（汪士邁）和Seraphim（馬靜如）當年都是受Dolly照顧的Associates，和編輯約在辦公室第一次見面，開始為期兩年的口述採訪及地毯式的蒐集各個報導及珍貴的照片的過程。終於能完成本書的編輯及撰寫，趕在今天Dolly 30週年紀念時呈現給大家。」

「這次發行的版本，是內部版，先蒐集所有有關的資料匯集成書，所以編排上較一般發行的傳記不同，主要是希望把Dolly相關的資料都留存下來，給基金會一個完整的檔案，並給親友及同事們紀念，並藉Dolly的故事，感動期勉後進，讓Dolly及早期Baker的精神能在事務所延續下去。將來如果有機會，也可考慮改寫對外發行。」

鄧慧孫先生向大家打招呼問候，以下是他的致詞，收錄全文如下：

「我是John，Dolly的先生，感謝基金會今天邀請我來參加Dolly30週年紀念，一個人離開這個世界還有人記得已經是很難得的事，更不要說一個去世已經30年的人，Dolly何其幸運！首先我要感謝基金會的董事們，尤其是梁志董事長，以及Baker的邵主持律師，謝謝你們的支持才有今天的纪念會，另外還有Tiffany Huang，沒有Tiffany的堅持，不會有今天陸台蘭傳記的完成付印，也感謝Carrie的大力協助！」

「我想藉今天這個機會跟大家分享一個真實的、奇妙的，我親身經歷的事，30年前的12月3日，Dolly去世當天，我在一片茫然中，看著眼前五歲的女兒，三歲的兒子，不知所措，無意中我打開了手邊的《荒漠甘泉》，翻到12月3日那一篇，（你們也許可以想像在當時我那種軟弱、無助的情況之下，會去翻找「荒漠甘泉」來看，是一個什麼樣的心理狀態？）接下來我看到書上寫著的，讓我心中一緊，因為書上簡直是為我當時的處境而寫的。」

▲荒漠甘泉12月3日。（照片提供 / 鄧慧孫）

鄧慧孫先生的這段致詞，以及向大家報告兩個兒女的近況，令全場為之動容。

陸台蘭的好友何美頤女士、朱怡女士也親臨現場。

身為陸台蘭和鄧慧孫的媒人何美頤回憶，「Dolly 結婚後懷第二胎時，因為蠟燭多頭燒，希望政府能開放外籍女傭來台並使之合法化（尚未合法化之前雇主會因此觸法受牢獄之災），當時Dolly挺了八個月大的肚子來找我，我是被她精神感召才同意出來當發言人的。」何美頤第二次出任公益活動是響應慈濟的捐髓活動，並促成港星成龍拍攝台灣公益廣告，她說，Dolly得了血癌卻還在病床寫三百封信，呼籲大家能為台灣血癌病人盡心力。」

「Dolly跟我說，如果她只有一年的生命，救不了她自己，她希望能救其他的白血病患。讓我非常感動！到今年，台灣的骨髓資料庫已經有近50萬人加入，配對了七萬多人，而且成功移植的例子也超過7000人，並且移植到全球超過31個國家。」

國際通商法律事務所創立於1975年，創辦人有兩位，其中之一就是李忠雄律師。李忠雄律師描述陸台蘭，「她從家裡帶便當來，裡頭都是軟軟的東西。就說她牙齒不好，沒辦法咬。後來這樣拖了幾個月啊。身體怪怪的，去醫院檢查。她很認真喔，把客戶的案件都帶去、電腦扛過去、在病床上打，還要給客戶答案。後來過幾天一查，血癌！晴天霹靂。」

「前後大概兩年，從發現有血癌，到過世大概兩年。」安息後，「在圓山俱樂部我們辦一個追思會。追思會請到台灣當時最有名的周聯華牧師當主持人。在圓山聯誼會，賓客來了差不多兩百人。男士都是黑西裝素領帶，女士穿素衣服，場面莊嚴隆重。」

比Dolly 晚一個禮拜到職，直到105年退休，35年的時間都為國際通商法律事務所服務的前大法官黃瑞明律師提及，「我今天中午本來有一個讀書會要參加，那些朋友問我這個聚會為什麼一定要來參加？為什麼一個人過世了30年之後，還有人在懷念她、紀念她？」黃瑞明也將這個問題當作是思考自己面對自己人生的解答。

Dolly是一個有長遠規劃的人
黃瑞明憶及當年辦公室裝潢設計時，Dolly桌上舖滿了設計圖，「今天是我退休後第二次回來事務所，我剛剛繞了一圈，基本上跟Dolly當年規劃的格局沒有甚麼差別，我們都還活在Dolly當年精心規劃設計的事務所的格局當中。」

「在長遠規劃部分，Dolly對於人才的培育也非常重視，想想當年她只是一個30幾歲的女生，但是她能激發出每個人的Potential（潛能），花很多精神去培養人才、訓練人才，現在事務所有在座重要的領導幹部，都是Dolly一手調教出來的。可見當時Dolly對於人才培育的長遠規劃用了多少心。」

Dolly充滿企業家精神
黃瑞明提及當年台灣與美國先進國家有極大的社會差距，但是Dolly把美國企業家的精神帶進了國際通商來經營。「事務所要求品質至上，時間至上，在客戶要求的時間範圍之內，一定要給予非常詳盡、經過徹底調查，再兼顧法律與商業面向的建議。她不僅自我要求，也要求每個跟她一起做事的人，所以建立起人人都朝向企業家的精神前進，以至於今天能建立充滿企業家精神的國際通商法律事務所。」

Dolly保持溫暖的心不流於苛刻
黃瑞明認為，像Dolly這樣從美國文明社會卻返台服務的法律人，通常學經歷背景會使人的態度流於苛刻，「但Dolly卻始終保持一顆溫暖的心，以至於才能帶領國際通商成為像大家庭氣氛一樣的事務所。」

最後，黃瑞明總結，「在這長遠的人生當中，有時候人生會有很多的轉折。有些人在不經意的動作或一句話之中，可能就因此影響了你的一輩子。我想，Dolly應該是以她個人去影響了最多人的一個人。所以隔了30年，還是有這麼多人在紀念她。」

1991 年底加入Baker & McKenzie，現為國際通商法律事務所特聘資深顧問的王悅賢（Kevin），歷年來，雖經手不知凡幾的委任棘手案件，但Kevin一想起他的Mentor（導師）Dolly，就不禁真情流露，「講一講，我就想要掉眼淚。一個人，在這麼短暫的生命裡，卻一直活在我們心中，還活得這麼有影響力。」

「她就是很自然。從頭到尾她的心態就是把我們每一個當作弟弟妹妹來看待，來照顧我們。她沒有憑著她的頭銜，或是故意裝出一副很厲害模樣要指導你，我覺得這就是她一個天生的魅力所在。雖然聰明絕頂，但對人發自內心的關懷，就是Dolly最讓我佩服的地方。」

基金會董事馬靜如律師回憶，「我是所謂的Baker寶寶，Dolly是我的面試官，也是第一次見識到她Straightforward（直截了當）的個性。進來Baker後，我幾乎90%的時間是跟著Dolly工作，這才知道自己的英文其實很爛，完全達不到Dolly的期待，」

但為何被錄取？「Dolly鼓勵的是自動自發、願意爭取機會的人。」因為英文的程度不夠好，只要是Dolly交辦有關英文部分的工作，Seraphim總是放到每天工作的最後階段，結果大多是在下班時間後才做，「雖然在工作上她會罵人，但我最敬佩Dolly 的是，不管我多晚交東西給她，她當天一定看完，有時候會告訴我，『妳寫得不夠好！』叫我馬上改、有時改了幾回，她看我完成的內容後，卻叫我回家先睡個覺，跟我說：『明天妳看看、再交給我。』Dolly不是那種鉅細靡遺、要去調整細節的主管，Dolly給我很多機會，鼓勵我自動自發，要我自己去想：怎麼樣才可以寫得更好？」直到如今，一講起Dolly，仍有深深懷念。

Hymn: Amazing Grace詩歌「奇異恩典」 All 全體

當年在美國Portola Valley 的 Ladera Community Church（拉德拉社區教堂）舉辦的第一場追思禮拜中，Baker & McKenzie 律師事務所的全球主席，也是Baker Palo Alto office的合夥人約翰．克洛切（John Klotsche）提到Baker & McKenzie Taipei的開展，其成功是無庸置疑的，也成為台灣最大的商務法律事務所。

「更重要的是，Baker & McKenzie Taipei 在所內和外界都建立了聲譽，為跨國客戶提供絕對最優質的法律服務。如果沒有許多人的努力，這一切就不可能實現，但如果沒有Dolly的奉獻、承諾和決心，這一切就永遠不會發生。對Baker & McKenzie而言，我們的Baker & McKenzie Taipei 和 Dolly 是同義詞。」為紀念會下了最好的註解。