天龍吊橋旁的天龍飯店，不僅坐擁天龍吊橋及霧鹿峽谷的美景，更擁有水質絕佳的天龍溫泉水之優勢，今年在員工及眾多粉絲支持努力下，順利擠進台灣百大名店之列，在霧鹿峽谷經營旅宿業的南橫張姐三姐妹，平時不但自己帶團解說，環境整理也親自參與，但在莫拉克之後，她們也經歷過半年前所未有的慘淡歲月。
南橫張姐：大家都認為南橫非常悽慘，天龍飯店原本訂房客滿，但是八八後幾乎都退光了，一直到過年期間才陸陸續續有客人來，那段沒有客人來的期間，大部分住的都是來勘災的公部門的人，真的是非常慘。那段期間政府推出紓困貸款幫助旅宿業渡過這個危機，我們這裡雖是重災區，但是我們不是直接受災戶，貸款也有一些困難，因為銀行有奇怪的觀念，問我們家裡房子有沒有倒？或是有沒有人死亡？但是我們的路不通，也是受災啊！
天龍四川飯店的蔡媽媽也提到南橫中斷前後，她和利稻陳大姐的收入的改變，她說：「以前過年時陳大姐可以做一百多萬，我可以做五十萬，但是八八水災後，（我）只剩下五萬元！一個過年喔！只做五萬元而已，以前可以做五十萬元。」
利稻名產店陳大姐在莫拉克風災後七個月後提到：「莫拉克時我冰箱的東西都壞掉，冰箱的東西壞掉的起碼有三十萬，泡菜壞掉四百灌呢！」「你看我沒生意作又壞掉幾十萬東西呢，現在已經七個月了，你公務人員你叫他一個月不領薪水，他要怎樣過活？」
記者：「所以進來的遊客.....」 陳大姐接著說：「沒有嘛，他們都不想進來啦。」「我們已經七個月沒做生意了呢，肚子都綁起來了！」
從小在天龍長大的湯太太談到在山上做農的辛苦與無奈時說:「八八過後，一些該搶修的都修了，啊我們南橫（政府）好像愛理不理的，不知道是不是沒有發展價值..，都放著（不修）」.
我們作農的農產品（以前）可以從這邊（南橫）過，離高雄比較近，像他們做生意的每次過年都蠻多人的，但是現在要三年了，像（天龍）飯店啊，碧山（溫泉山莊）啊，他們都蠻累的！
她說：「我們也是很累啊，東西要過要繞一大圈，尤其是像我們種番茄是搶時間的，今天採了沒有出去，明天是要丟掉的！沒有人要呢！」「你知道我們那個八八水災多可憐呢，我們這邊採，南部的貨，今天採，司機一直跑跑跑，第三天才能到市場呢！他繞（台灣）一圈呢（註：南橫及南迴都中斷！）！從這裡跑到台灣尾，品質又變醜了，品質又不好了！啊，那個司機也很累，我們作農的也賺不了什麼。」
「像這次一公斤兩塊的高麗菜只好打掉」，她反問：「一公斤兩塊怎麼出去？」
她很羨慕平地務農有水有機械化，但是山地作農「完全是用血汗的，用人力去做。」她說山上作農成本差不多是平地的一倍，光是用水又要自己找水源自己拉管線，真的非常辛苦。加上山上資訊慢，常常有些補助等她們知道，都已經過期或已經不符補助規定。
在碧山溫泉旁的溪谷，湯太太原本擁有一塊近一甲種滿楓樹的林地，她在這裡以三百萬元打了一個溫泉井，讓附近鄰居及過路遊客也可以泡泡溫泉。但是她哪裡知道莫拉克一來卻將這裡完全沖毀，一公頃的楓樹林和溫泉井在一夜之間完全消失無蹤，變成了滔滔霧鹿溪水的行水區。
面對夢想的破滅，單純樂觀的她也只能苦笑著期盼著鄉公所和河川局是否能幫她找回這塊掉落溪中的私有地和三百萬元的溫泉井。
PeoPo 討論區
回應文章建議規則：