舞動家將魂 創新藝術接軌國際

標一：街舞融合家將 國際演出展新貌

NS 家將文化創新舞團團長 余佳倫

三二三四五六七八，四二三四

OS 

家將為台灣重要傳統民俗文化，卻因少數個人行為造成社會觀感不佳。一群表演者致力於傳承，將家將舞步與街舞做結合，展現出傳統文化的另一個樣貌。

BITE 家將文化創新舞團團長 余佳倫

我們花了半年的時間，去學習這些傳統的東西，等到學到一定的程度，回來之後我們才融合街舞的動作，後來我們就創作了，一部作品叫做傳承。

OS

街舞與家將舞步皆重視節奏及線條美，兩者能很好的融合。團隊也曾遠赴加拿大演出，達成重要里程碑，期盼將家將文化推向國際。

標二：傳承民俗技藝 積極公益活動  

OS

舞團平時除了演出外，也積極參與各類公益活動。

BITE 家將文化創新舞團副團長 吳仕邦

第一個藝術創作，第二個就是我們的公益，第三個就是傳承，公益是我們主要核心三個大方向，的一個很重要的部分。

標三：臉譜傳神韻 盼文化扎根國際

OS

臉譜是家將文化不可或缺的重要元素，面師會根據各個角色的特徵繪製臉譜，即使最後呈現會因面師不同而有差異，但並不會跳脫該神明的大致風格。

BITE 臉譜面師 林自賢

我們為什麼不把自己的東西做好，讓國外的人來台灣學我們的東西，回去他們那邊做，這是我的願望，來學，學回去，學回去你們才會扎根。

標四：文化保存新紀元 數位典藏利傳承

OS

而隨著科技的進步，數位典藏能將文化資料有系統的數位化並加以保存，這不只是針對家將文化，其他傳統文化在未來也能因此更有效地傳承下去。

記者陳筠蓉 陳欣瑜 採訪報導