神將結合流行街舞 顛覆傳統跨界創新

標一：傳統家將結合街舞 打造創新舞台

NS:畫臉、神將街舞表演片段開場

OS：充滿威嚴的家將臉譜，氣勢十足的舞步，仔細一聽搭配的卻是節奏快速的流行歌曲，這與傳統陣頭不同，街舞元素融合神將舞步，神將街舞將台灣的傳統與西方流行文化擦出了不一樣的火花。

OS：台上一分鐘，台下十年功，晚上八點，位於桃園楊梅的埔心公園傳來熱鬧的音樂聲，即使在吵雜的環境中仍然努力排練，他們是禾一文化傳承舞團，一群來自不同家庭的年輕人，他們與神將街舞的際遇，都有著不同的故事。

BITE

禾一文化傳承舞團團員 林盈均：我是新住民家庭 沒有機會 也沒有人帶我去看過廟會的環境

(大四)那年畢業會有畢業製作 就找到了A-king老師請他來這邊做家將街舞的教學 

禾一文化傳承舞團團員 張峪瑄：對街舞蠻有興趣 還沒有真的接觸 然後又加上傳統的東西 跟以前學得有一點相符 所以這融合就還蠻喜歡的

OS：將傳統創新的過程中，外界難免有不同的聲音，但他們對這份文化的熱愛也不曾熄滅。

BITE

禾一文化傳承舞團團員 林盈均：一開始一定會有那種 酸民嗎 就是會可以這樣嗎 不要汙辱神明 不要亂做這些東西 會生氣這樣 但後來就覺得說 其實這種東西他只是一個 表演藝術 我們是做我們喜歡的事情

標二：幼時接觸家將 進修盼創台灣舞蹈

OS：秉持著多年家將傳統，將新舊文化巧妙融合的幕後推手就是他。

BITE

禾一文化傳承舞團團長 A-King：哈囉大家好我是 禾一文化傳承舞團團長 A-king

0S：禾一舞團團長A-King原本是一位街舞老師，曾帶領多個知名舞團，遠赴美國進修後，開啟了他的神將街舞之旅。

BITE

禾一文化傳承舞團團長 A-King：我在美國進修的時候 就發現說 他們當地人非常喜歡 他們自己的音樂舞蹈 他們自己的在地文化 台灣也有自己的東西 美國這流行的街舞 他們有辦法蔓延到 全球都這麼多人喜歡 那台灣有沒有辦法像這樣子

OS：擁有多年舞齡的A-king為台灣神將街舞創始人，為了在創新的同時，不失正統家將的韻味，他深入研讀了家將的派別、發展脈絡、五行、陣法等等細節，不斷的練習，揣摩各個神將舞步的味道，也陸續和傳統宮廟合作，就是希望可以精準的展現傳統文化的深度與厚度。

BITE

禾一文化傳承舞團團長 A-King：家將不一樣的原因是因為 他本身並沒有在對拍子 可以直接就開始跳陣頭 所以呢他們運用的是什麼 韻味 韻味才有辦法結合在 街舞裡面 所以原則上 其實是用神將在跳街舞 並不是街舞來跳神將

太原堂堂主 王柏烽：他想保留我傳統的部分 我想保留他街舞的部分 變成說他會想到我這邊 我會想到他那邊 你有尊重我的感覺 我有尊重你的感覺 所以才有辦法一直走到這樣

標三：家將舞出國際 永續傳統文化

OS：禾一文化傳承舞團除了在台灣各地參與活動商演以及廟會演出，也曾受邀到印度、泰國、越南等國家表演，將台灣特有的家將文化推廣到國際。

BITE

禾一文化傳承舞團團員 林盈均：因為每一代東西都一定會失傳 的那種問題 所以我覺得盡可能的保留下來 是一個很棒的東西

禾一文化傳承舞團團長 A-King：希望說我們台灣自己原創的東西 可以推廣到全歐美 甚至是全球

OS：神將文化與流行街舞的結合，不僅打造全新的視覺體驗，展現傳統宗教全然不同的力與美，更代表著這群人對文化傳承的堅持與熱忱，他們背負著台灣特有的家將文化，用創新的舞步跳上國際的舞台。

採訪撰稿 莊榆欣

拍攝剪輯 李彥廷

音樂來源 YOUTUBE