日本大地震　重挫台灣花卉產業

【記者林俊孝、劉沛潔／嘉義報導】

　　一陣天旋地轉，屋舍隨即倒塌，還沒從天崩地裂的慘況中反應過來，海嘯便緊追在後，無情地摧毀辛苦建立的家園。近年來，全球各地的地震災害頻傳，海嘯也陸續發生，而日本大地震之後，不僅對嘉義縣東石鄉的漁業產生衝擊（詳見影音），，更影響了雲嘉地區的農產品外銷，其中又以花卉市場最為嚴重。

　　日本是台灣花卉外銷的重要貿易國，每年的貿易產值高達數億元，商機無限。以文心蘭為例，日本國內89％的文心蘭便來自於台灣（圖表一），而雲嘉地區其他花卉也在對日貿易中占有極大產值（圖表二），然而近來因為日本發生規模9.0強震的緣故，使得台灣花卉外銷日本的市場遭受極大衝擊。

文心蘭是日本人最愛的台灣花卉之一，卻因為地震而滯銷。

記者林俊孝／攝影

　　每年的春分與秋分前後7日，適逢日本的彼岸＜註一＞，在這個時節中，日本人會買花束到已故的親友墳前探望，因此每年的三月中旬，應是台灣花卉大量銷往日本的季節，然而今年卻遇上日本國內大地震，中華文心蘭產銷發展協會秘書長曾明進表示：「其中八分之一的花卉市場因強震而消失，四分之一的市場遭受影響。」台灣花卉銷往日本面臨「供過於求」的窘境，而評定日本花價極為重要的東京大田市場，更在強震過後宣布花價下跌，短期內恐怕難以回升。

　　由於地震災情慘重，台灣花卉外銷日本的路途也變得困難重重，新港鄉農會推廣股農事指導員陳銘仁無奈地說：「目前機位『一位難求』，只好改採海運，而日本國內的交通要道又因為避難人潮而阻塞。」基於人道救援的考量，目前飛往日本的飛機皆以運送救援物資為優先，再加上日本國內電力不足而改採分區供電，花卉將無法冷藏保存，面臨各種衝擊，花卉在還沒賣給消費者前，就有可能凋謝，損失將難以估計。目前花農正計畫將部分花卉，轉銷到中國大陸、東南亞等市場，但在彌補虧損上，成效仍有限。

　　目前雲嘉地區外銷日本受到影響的花卉有文心蘭、火鶴花、洋桔梗、菊花及劍蘭，虎尾鎮農會推廣股農事指導員蔡武吉說：「目前菊花已經輸送完畢，但劍蘭將有滯銷的可能。」曾明進保守估計，文心蘭外銷日本的年產值至少將損失20％，由於花農尚未正面感受到花卉滯銷的衝擊，未來可能遇到的困境仍在評估當中，因此政府相關單位並未提出任何措施，日後的補助仍需雙方進一步討論。

原本應送往日本的文心蘭，如今卻只能放在倉庫裡等待。

記者林俊孝／攝影

　　日本發生強震後引發海嘯，不僅對當地自然環境及民生經濟造成嚴重衝擊，也對相隔數千公里的台灣雲嘉地區造成巨幅影響，使得外銷日本的農產（圖表三）將有可能引發危機。面對天災，人民除了自力救濟外，仍有待日本政府的智慧，以及台灣政府的配套措施，將這場災害降到最低。

＜註一＞彼岸：一種源自佛教的習俗，日本人為祈求平安，這個時候會到已故的親友墓前祭拜。