發展文創　須回歸本土認同

【記者黃?儀、盧怡均／嘉義電訪報導】

　　文化創意產業（簡稱文創產業）的範圍包含了16種產業＜註一＞，不同的產業會有不同的發展方式，如何走出各種產業適合的途徑，是台灣在發展文創產業上要注意的地方。

      嘉義縣新港鄉的交趾陶歷史相當悠久。新港古笨港陶華園藝術總監謝東哲接觸交趾陶也已30餘年，在1990年代中期，中國大陸以低成本的優勢吸引台資，
產業紛紛外移。因為無法用價格與之競爭，謝東哲改走強調品質、服務及創新的路線，除了保有傳統裝飾寺廟的交趾陶，也研發大型交趾陶壁堵＜註二＞，並將交趾
陶轉型成陶板磚及陶瓷等一般家居生活用得到的產品，擴大銷售通路。

有別於寺廟的交趾陶裝飾，謝東哲將其運用在馬賽克裝置藝術上。

圖片來源／謝東哲提供

　　交趾陶是一個相當傳統的產業，謝東哲認為，交趾陶發展到後來已成為
新港的地方特色產業，因此也將原本的工作室轉型成交趾陶文化園區，希望能讓更多人聽到交趾陶就想到新港。走過轉型的日子，謝東哲認為，政府推動文創產業是
必要的，就傳統工藝產業而言，很多的技藝可能在競爭中消失，而藉由政府推動文創產業，除了能提供產業資金上的補助，當文創的概念被推廣出去時，更多人會注
意到傳統工藝這一塊，就能將地方文化特色展現。

　　推動地方文化特色並不是政府說做就能達成的，如果不是整個地區都認同這個文化的話，便
無法帶動整個地區的發展。雲林科技大學創意生活科技系教授黃世輝表示：「本來土生土長的產業要轉型成文創產業，就必須去思考要怎麼樣跟地方共同繁榮。」如
果只是產業自行發展而沒有跟當地居民連結，往往會流於台灣現在許多的觀光景點，即便觀光客很多，對於當地的成長卻一點幫助都沒有，能夠回饋到在地人的生
活，讓在地人享受文創產業的成果，這才是文創產業的目標。

　　以文化為根基做創意的發想，是文創產業的中心主旨，體認到傳統文化感動之
處，才有辦法設計出感動別人的文創產品。因此，在傳統工藝發展上面，不論是學者或是文化創作者，都認為設計者在設計前要先回歸到當地的傳統文化。「如果對
這個文化不是太瞭解的時候，那構想出來的東西適不適合當地也會是一個問題。」黃世輝表示。而另外一項文創產業要注意的是要做不同領域的整合，而不是各自發
展。傳統產業可能不知道如何去設計新的產品，而設計產業只知道發想新創意，兩者若能相輔相成，互相發揮所長，才能創造出屬於台灣特有的文創產業。

　　交趾陶是嘉義縣發展的地方特色文化之一，要創造出交趾陶的價值點，才算是真正達到推廣的目的。當交趾陶融入新港居民的生活，並在當地建立出一套共生的機制時，就能花很少的力氣達到很大的成果，以小成本獲得大效益。

＜註
一＞文化創意產業包含：視覺藝術產業、音樂及表演藝術產業、文化資產應用及展演設施產業、工藝產業、電影產業、廣播電視產業、出版產業、廣告產業、產品設
計產業、視覺傳達設計產業、設計品牌時尚產業、建築設計產業、數位內容產業、創意生活產業、流行音樂及文化內容產業、其他經中央主管機關指定之產業等16
項。

＜註二＞壁堵：傳統寺廟建築在兩門之間牆壁上的雕刻及壁畫。