再現南臺平埔族群文化學術研討會邀請

一、緣起與目的 2009年88水災重創南台灣，其中荖濃溪、楠梓仙溪沿岸，更是本次水災受害最為慘烈的地區；

而在這兩溪沿岸分佈的高雄縣桃源鄉、六龜鄉、甲仙鄉、杉林鄉、旗山鎮等地，世居著平埔原住民族群中眾多的西拉雅族民，這些受災慘重的大小部落中，更以座落在高雄縣甲仙鄉的小林部落，驟遭土石無情掩埋幾至滅村的慘況，最為社會各界關注且列為優先馳援的重點地區。然而，除小林部落外，南臺平埔族群的傳統居住區域，如臺南縣及屏東縣境內的部分平埔村落，也未能幸免的遭逢水災肆虐，88水災對於大武壟、西拉雅、馬卡道等平埔族群生命財產的安全、生活空間的安?及傳統文化的存續等，均己造成極其重大的傷害，其慘烈實況俱皆歷歷在目。

在災後一年的重建過程中，台灣政府所扮演的角色，從政策擬定到執行推動各項重建相關事務，尤其是與原住民部落以及相關民間組織之間的關係界定和權力整合等等環節，與災民的期許皆呈現出相對性的落差。因此在災後急迫的生活重建、家園重建、文化重建種種工程浩大的重建工作進行之際，對於目前生活與身心俱已遍體鱗傷的南臺平埔族民而言，藉由適時舉辦的研討會、展覽並配合傳統祭儀活動等措施與溝通管道，不僅可以展現出及時性的真誠關懷行動，更可為重建南臺平埔族群文化的漫長計畫期程，奠下深厚與?固的推展利基。

本計畫預訂邀請文化主管機關、原住民族事務主管機關，並集聚有關的族群、文史、建築、社區營造、NGOs等學者及專家，共同以重建南臺平埔族群文化的議題為主軸予以研討與交流，希望藉此匯聚平埔族文化研究、原住民族群研究的學者、在地文化工作者、在地組織、參與重建之相關NGO團體與歷經災難或關心平埔原住民族文化的有志之士，共同檢視災後重建一年後，各項重建政策的推展執行，對平埔原住民族部落產生的衝擊與機會，並為重建南臺平埔部落、永續發展平埔文化及營造美好社區家園的願景，提供出具有建設性的意見與作法，協助災區原住民族進行各項硬體及軟體的重建工作，以達到延續與發揚臺灣平埔文化的利樂宏遠目標。

二、活動內容

●系列活動

1.平埔會親時間：2010年10月22日（星期五）晚上7～9點

地點：五里埔臨時公廨前

2. 小林夜祭時間：2010年10月22日（星期五）晚上6～9點 地點：五里埔臨時公廨前

3. 研討會時間：2010年10月23～24日（星期六～日）。

地點：甲仙鄉文化館一樓（甲仙鄉和安村中山路56號）

●研討會內容： 莫拉克風災專題報告、越域引水與莫拉克風災、小林故事、 集體行動：衝突與實踐、文化的重建與再現：本體論述、 圓桌論壇：災難經驗的對話、困境VS永續經營、學習與成長

●辦理單位

指導單位：行政院文化建設委員會、高雄縣政府主辦單位：高雄縣政府文化局、國立臺灣博物館、國立臺灣歷史博物館承辦單位：台灣小林平埔原住民族文化重建協會

協辦單位：甲仙鄉公所小林社區發展協會小林組合屋管理委員會台灣八八水災小林村重建發展協會南區區域教學資源中心高雄縣自然史教育館

三、議程

請參閱附件或網站 www.arspac.org.tw

四、報名 請填寫附件之報名表，並於10月18日之前回傳本會信箱，以利印製大會手冊 -- ************************************************

台灣小林平埔原住民族文化重建協會 Association for the Reconstruction of Siaolin’s Plains Aborigine Culture 地址:高雄縣杉林鄉上平村山仙路290-3號電話:07-6775053 傳真:07-6775053 http://www.arspac.org.tw e-mail:arspac@gmail.com