2010年8月22 紐約時報 編譯：黃怡潔 國立中正大學哲學系、哲學與公共事務研究室成員 紐約州長大衛．派特森這個月選擇支持選舉公平。他簽署了禁止根據囚犯的選區劃分的法律。根據囚犯的選區劃分是個歧視性的做法─把囚犯算成居民去擴大選區。新的法律要求囚犯應算在自己家裡的居民。這個新法應該要實行全國。 如果囚犯人數少的話，根據囚犯的選區劃分不會造成太大的影響。但是到了一九九零年代，超過一百萬的人入獄服刑，立法者早已熟練的藉由選區劃分來膨脹人口稀少區域的政治影響力。 紐約州中，超過十二個擁有眾多囚犯的郡已經不將囚犯列入郡政府選舉的選票計算內。根據一間位於紐約的研究團體分析，七個紐約州的參議員選區現在可能面臨要符合聯邦人條件要求的麻煩，這表示，這些選區必須根據不同的方式來劃分。 新法可能導致在某些像羅馬的地區中一個政治重新結盟。例如，在上州市中，Mohawk和Oneida的輔導中心的囚犯佔據了一個市議會選區的一半人口。現在的情況是，囚犯擁有的投票權是非囚犯的兩倍。 可以理解地，共和黨的、由上州市選出的政治人物早就試著要將新法說成是紐約市民主黨的權力搶奪。但是紐約監獄將近六萬的人中只有一半是來自於紐約市，然而將近四成的囚犯是來自於上州區。這些人將會正確的被計算進他們來自的地方，而這些地方也將會是他們要回去的。藉由堅守一人一票原則，新法將會造福這個州的所有居民。 原文：http://www.nytimes.com/2010/08/23/opinion/23mon3.html?ref=editorials終結囚犯選區劃分
《An End to Prison Gerrymandering》
終結囚犯選區劃分【編譯】
2010.08.28 17:18
- 發表回應前，請先登入
加入時間: 2010.06.15
誰推薦本新聞
作者其他報導
2:30
2023 泳渡日月潭
2023-09-26
2:43
關渡橋周邊的美2023
2023-09-24
3:17
簪纓茶響音樂沙龍
2023-09-24
3:05
尚和歌仔戲劇團2023年度大戲演出成功
2023-09-26
4:13
葡萄的美麗與哀愁 小農心聲知多少
2023-09-25
2:50
2023石頭紙的奧秘『曾興平八十繪畫創作個展 - 山海狂圖』
2023-09-25
8:31
梁霸 杉林溪步道導覽 愛上杉林溪
2023-09-25
3:17
張厝溪的美麗與哀愁
2023-09-23
4:30
海洋的廢棄物「老梅淨灘」及「富貴角燈塔步道」走讀
2023-09-23
2:32
秋柚日和風祭在總爺
2023-09-23
8:53
味道~隱身在基隆威尼斯的正港味
2023-09-21
毒癮者學會控制人生 戒毒路才能走得長久
2023-09-20
勞動部台東就業中心月底辦中秋活動 要讓大家「袋走幸運」
2023-09-20
8:32
宜蘭縣壯圍鄉新社社區 中秋節前復刻農村「化冬」習俗
2023-09-22
3:30
幼兒戶外體驗食農教育
2023-09-20
2:58
「生活之美，近在咫尺，從未遠行。」 蔡幸惠師生攝影展佛光山嘉義會館美好展出
2023-09-20
4:39
勞動部委辦布工藝實作班開訓，周秀惠老師指導學員都能成為精品設計師!
2023-09-20
4:13
麻豆文旦節in總爺和風文化祭
2023-09-21
走過禁忌年代台大教授的最後台語夢
2023-09-22
麻布山林中青年學習投入ESG談判
2023-09-22
1:31
主婦聯盟 推廣惜食計畫讓廚餘變佳餚
2023-09-21
秋節勞軍 林姿妙率敬軍團慰問蘭陽駐軍單位
2023-09-20
知名中醫診所 台中黎明院所隆重開幕
2023-09-21
錯訊息 假訊息 以及邪惡的訊息
2023-09-21
毒癮者學會控制人生 戒毒路才能走得長久
2023-09-20
走過禁忌年代台大教授的最後台語夢
2023-09-22
4:39
勞動部委辦布工藝實作班開訓，周秀惠老師指導學員都能成為精品設計師!
2023-09-20
2:43
關渡橋周邊的美2023
2023-09-24
2:58
「生活之美，近在咫尺，從未遠行。」 蔡幸惠師生攝影展佛光山嘉義會館美好展出
2023-09-20
4:58
張愛艷 國標舞五項全能挑戰在舞漾
2023-09-21
宜市秋節勞軍 陳美玲肯定國軍官兵辛勞
2023-09-22
3:30
幼兒戶外體驗食農教育
2023-09-20
屏東大火消防員殉職 郭台銘提出五點主張 呼籲改善消防員工作條件
2023-09-23
國安危機的根本
2023-09-25
3:17
張厝溪的美麗與哀愁
2023-09-23
3:40
「性別平等」可以有不一樣的方式傳達！
2023-09-21
8:53
味道~隱身在基隆威尼斯的正港味
2023-09-21
知名中醫診所 台中黎明院所隆重開幕
2023-09-21
PeoPo 討論區
回應文章建議規則：