陪著囡仔玩中學 台語共學團找回母語onTV

嵌入:
文字-A A +A

SOT部分 (請注意與影片內容一致)

NS:阿嬤與孫子的交談

要趕快吃飯,在那吃飯的時候不能吃巧克力,我聽不懂。

標一: 語言使用調查 台語文化流失  

OS:孫子聽不懂阿嬤在講什麼,最後只能透過國語溝通,這樣的情況稀鬆平常。過去受到國語政策的影響,在教育與傳媒,都限制方言的使用。根據2013年所做的調查,年輕人最常說的是華語,以百分之五十七領先閩南語的二十二。種種情況都顯示,台語的流失速度,比想像中來的嚴重。

NS:四顆,有四顆糖喔,他說的是這個。

標二: 牽著孩子的手  一同學習台語

NS:台語路共學團的教學現場音

OS:一群希望和孩子說全台語的媽媽,在兩年前創立粉絲專頁,分享教育孩子的實際作法和心路歷程,教學內容,都是媽媽們一同分攤準備,透過繪本的故事分享 ,與豐富的體驗活動,帶出完全不一樣的語言教育。

NS:台語路共學團的教學現場音

NS:你想要選是嗎?

Super1台語路共學團講師 王雅玲: 台語不是一個特別的東西,其實要怎麼說,如果有一天,台語不用再特別去強調,我們生活裡面,本來大家都在說台語,這樣是更好的,我們不需要說,今天要來說台語喔。

NS:台語路共學團的媽媽與女兒的現場音

奶茶超好喝的,他每次都這麼說

OS:楊玫蕙是全職的媽媽,每個禮拜都從新竹來台北參加共學團,因為丈夫不是說台語的族群,所以更希望小朋友,在平常能夠擁有說台語的環境。

Super2台語路共學團家長 楊玫蕙: 我就是特別來去全台語的環境,因為她就是,她是比較晚轉,她就是較晚才講台語,她不是一出生就聽,我認為說三歲以上的孩子就是,你如果要給她開口說台語,她就是要在那個環境。

 

標三: 大人帶著孩子 走出戶外玩耍

NS:共學團戶外活動的現場音

OS:台語路共學團一周有四天的行程 ,禮拜四的中午,十幾位家長帶著孩子野餐,親子一起唱歌﹑朗讀﹑ 玩樂,頓時公園的四周,都充滿著孩子童言童語的聲音。

Super3台語路共學團 孩童:

(所以他是你弟弟嗎?) 對 (他今年幾歲 你今年幾歲) 我六歲,他今年三歲,他本來是兩歲,有生日以後就三歲了。

Super4台語路共學團家長 阿菱:

因為有的孩子會感覺說,只有老人才有說台語,所以他們就不願意說這是,這個語言因為只有老人在說,不過他在這就會發現說,有很多小孩也是會說台語,很多阿姨也是說台語。

NS:共學團戶外活動孩童的現場音

NS:球﹑球﹑球。

 

標四: 台語傳承危機 調整教育體制

OS:現階段國小在閩南語的學習時數,是每週 1 節40 分鐘,國中和高中是較為彈性的選修課程,如果在國中以後沒有開課,家裡也沒有講台語的環境,又該如何培養,下一代對台語文化的感情。

Super5 李江卻台語文教基金會執行長 陳豐惠: 我們看就是覺得有很多官員,政府單位的公務人員,其實他們沒認知到,本土語言有傳承危機,他們不認為台語三十年後,真的有可能斷種。

標五:牽孩子的手 走台語的路

OS:瀕臨絕種的語言,更需要加倍的資源搶救,沒有人能夠,幫你傳承本土語言,只有自己,接下傳承的棒子,跟家人﹑朋友﹑孩子大聲地說出,自己的母語。

NS:孩童唱歌現場音

Super3台語路共學團 孩童:怕衰的小朋友落跑,常常來笑我什麼都不會,我聽說你也沒有多厲害。

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
3

加入時間: 2011.10.11

世新Online

加入時間: 2011.10.11
2,488則報導
2,143則影音
317則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

1:36

外來種拉響生態警報 不速之客悄悄侵台

2021-01-09
瀏覽:
1,667
推:
8
回應:
0
1:39

通過植物 了解客家與政治、歷史的連結

2021-01-09
瀏覽:
1,430
推:
3
回應:
0
1:38

老屋融合新創意 隱身巷弄難發現

2020-12-29
瀏覽:
1,448
推:
2
回應:
0
1:39

單車人口上升 政府同步維護路權

2020-12-28
瀏覽:
2,012
推:
2
回應:
0
1:35

翻轉刻板印象 極限單車躍上國際舞臺

2020-12-28
瀏覽:
1,440
推:
1
回應:
0
1:38

汰舊換新補助政策未明 買新車要趁早

2020-12-27
瀏覽:
1,826
推:
3
回應:
1
1:38

公車試辦行動支付刷卡 成效不彰

2020-12-27
瀏覽:
1,531
推:
6
回應:
0
1:36

大自然最強清道夫 黑水虻把廚餘變黃金

2020-12-26
瀏覽:
2,096
推:
21
回應:
0
3:04

堅持六十年 台灣手工雞毛撢子職人陳忠露

2020-12-26
瀏覽:
1,365
推:
1
回應:
0
6:00

農廢再利用 「菱殼」變烏金

2020-12-25
瀏覽:
1,874
推:
10
回應:
0

陪著囡仔玩中學 台語共學團找回母語

搜尋表單

目前累積了155,199篇報導,共11,457位公民記者

目前累積了155,199篇報導

11,457位公民記者