衛福部急刪菸草減害歷史被抓包 官員甩鍋遭王郁揚打臉

文字-A A +A

菸草減害(Tobacco Harm Reduction, THR)的菸害防制理論在國際間經由倡議者的努力,迅速傳開外,並已有許多菸害防制先進的國家將菸草減害納入國家層級的反煙策略,然而,我國衛福部今日卻被抓包惡意刪除菸草減害歷史,衛福部官員稱是根據王郁揚的意見辦理,這讓WHO FCTC 菸草減害專家王郁揚氣炸,王表示:「我何德何能讓衛福部聽我的意見辦事?我在與衛福部溝通的這四年來,衛福部根本就不採納我提供的WHO資料及意見,這次衛福部官員想甩鍋到我身上也太離譜。」

減害拯救性命(Harm Reduction Saves Lives)。/圖:台灣威卜 VAPE Taiwan 提供。

 

菸草減害是什麼?

根據維基百科定義,菸草減害是一項公共衛生策略,旨在降低與使用菸草製品有關的個人和整個社會的健康風險。 這是減害(Harm Reduction)概念的一個例子,減害是一種處理所有藥物使用的策略。 減害是指一系列務實的政策,法規和行動,它們要嘛透過提供更安全的產品或物質形式來降低健康風險,要嘛鼓勵風險較小的行為。吸煙被公認為是疾病和死亡的主要原因,並且減少吸煙對公共健康至關重要。

且根據國家衛生研究院(NHRI)《新興菸品健康危害研議論壇》的簡介資料寫道,吸菸是死亡與失能的重大危險因子,對健康影響甚鉅。但從1976年Russell提出「人因尼古丁而抽菸,但卻因焦油而死」,建議以減少香菸使用、從而減少其造成的傷害作為管理之道,導致以公共衛生為導向的「香菸減害(Tobacco harm reduction)」策略應運而生,惟迄今仍有許多爭議。在此前提下香菸衍生出三類主要的新興菸品:電子菸(E-cigarettes or vaping)、加熱煙(heat-not-burn)及口嚼菸(如Snus)。新興菸品在減害的旗幟下已在世界的傳統菸品市場上攻城掠地,加上其外型酷炫及品味多元,容易得到年輕族群的認同。

國家衛生研究院(NHRI)舉辦新興菸品健康危害研議論壇,探討菸草減害議題。/圖:國衛院。

 

衛福部急刪菸草減害歷史 甩鍋遭王郁揚打臉

據《衛生福利部國民健康署戒菸專線服務中心》2020年11月23日網頁資料顯示,原本引用國衛院關於菸草減害的歷史已遭到衛福部刪除,衛福部官員表示:「因為王郁揚先生提出該段文字描述有爭議,因此將該段文字予以刪除。」對此王郁揚回應,「本人只是單純提出英翻中的問題,如圖片所示英文寫『Tobacco Harm Reduction』,中文翻譯為何寫香菸減害?我提出的問題是,香菸的英文是Cigarettes,所以香菸減害的英文應該是Cigarettes Harm Reduction,英文Tobacco的中文翻譯是菸草,因此Tobacco Harm Reduction的中文翻譯應以菸草減害較為恰當。」

況且,我何德何能讓衛福部聽我的意見辦事?我在與衛福部溝通的這四年來,衛福部根本就不採納我提供的WHO資料及意見,這次衛福部官員想甩鍋到我身上也太離譜。衛福部因為我提出英翻中的問題,就自行把整段關於菸草減害的歷史刪除,這也讓我好奇衛福部如此積極的動機為何?王郁揚表示。

遭衛福部刪除的菸草減害歷史及資料。/圖:衛生福利部國民健康署戒菸專線服務中心

 

衛福部持續漠視 聯合國&世界衛生組織 對電子煙抽稅納管建議

據上報刊登王郁揚的投書《聯合國也支持抽稅納管電子菸》寫道,世界衛生組織歐洲分部(WHO EURO) 2020年5月最新報告顯示支持「適度規管」電子菸有利長期菸害防制;聯合國(UN)也表示:「以類似菸草產品的方式對電子煙徵稅,透過提高價格、阻止消費來保護國民,為政府帶來雙贏結果。」

世界衛生組織 菸草控制框架公約(WHO FCTC)早已承認減害為正式的菸草控制策略手段,「菸草控制」是旨在減少或減少菸草製品的消費量和暴露於菸草煙霧中以改善人口健康的一系列供應,需求和減害策略(“tobacco control” means a range of supply, demand and harm reduction strategies that aim to improve the health of a population by eliminating or reducing their consumption of tobacco products and exposure to tobacco smoke)。

王郁揚曾到衛福部前舉牌抗議,表示「FCTC承認減害」。/圖:資料照片。

 

延伸閱讀:

世界衛生組織2006年討論菸草減害 (WHO consultation on tobacco harm reduction)

獨家》前WHO官員支持菸草減害 王郁揚:當兵不能說實話

菸草減害是什麼? - 澳洲菸草減害協會 (What is tobacco harm reduction? - ATHRA

澳洲國會設立 菸草減害委員會(Committee on Tobacco Harm Reduction)

獨家》王浩宇轟董氏「永續社運」FCTC減害專家搓破董氏長年謊言

WHO FCTC菸草減害專家王郁揚 爭取衛福部特聘菸害防制法顧問

川普白宮召開電子煙公聽會 王郁揚:總統蔡英文不介入?

專家稱彭博扭曲了世衛菸草控制政策

傑太日煙支持減害菸品 王郁揚:產官學合作 促成無煙台灣

百億根菸蒂垃圾無法可管? FCTC專家:菸草減害 無煙台灣

獨家》衛福部竄改電子煙會議逐字稿被抓包 王郁揚:請林萬億政委介入調查

王郁揚直播新興菸品連署會議30分鐘 衛福部官員發現後反對喊卡

PTT爆料:董氏基金會背後金主居然是…

輝瑞戒菸藥增自殺風險 推動倡議「電子煙不好」

 

 

#Nicotine #Tobacco Harm Reduction #SmokeFree #Risk Proportionate #DecriminalizedTHR

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #台灣威卜 #菸害防制法 #菸酒管理法 #菸酒稅法 #電子煙 #加熱菸 #電子菸 #無煙菸草 #鼻菸 #Snus #Smokeless Tobacco #SLT #新興菸品 #新型菸品 #國家衛生研究院 #國衛院 #NHRI #電子煙加熱菸除罪化 #台灣禁菸聯盟 ABC#TAIWAN #Alliance of Banning Cigarettes TAIWAN #無煙代用品 #類菸品 #新式菸品

#衛生福利部 #國民健康署 #董氏基金會 #蔡英文 #蘇貞昌 #陳時中 #王英偉 #謝孟雄 #姚思遠 #林清麗 #郭斐然 #賴志冠 #蘇一峰 #財政部 #蘇建榮 #蕭家旗 #顏春蘭 #台灣拒菸聯盟

「台灣禁菸聯盟(ABC#TAIWAN, Alliance of Banning Cigarettes TAIWAN)」

台灣威卜VAPE Taiwan、罪惡黨SIN PARTY、戒焦油QUITAR、健康食品大麻二酚CBD推動聯盟、無煙台灣基金會FSFT、台灣菸草減害協會TTHRA、台灣尼古丁品味師NTT、正臺媒+PlusMedia TAIWAN、HnB INFO加熱菸中文資料網。

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
0

加入時間: 2020.01.14

正臺媒

加入時間: 2020.01.14
428則報導
1則影音
0則OnTV

作者其他報導

台灣這群人吸菸率高達2/3 菸草減害策略正夯

2021-04-02
瀏覽:
1,330
推:
2
回應:
0

研究:JUUL電子煙尼古丁依賴程度僅低到中等

2021-03-15
瀏覽:
1,506
推:
0
回應:
0

BAT韓國希望政府對加熱菸合理管理

2021-03-08
瀏覽:
1,663
推:
0
回應:
0

傑太日煙未來將把重點放在加熱菸

2021-03-01
瀏覽:
1,852
推:
0
回應:
0

美國FDA發布菸草產品上市前兩項原則

2021-02-22
瀏覽:
2,008
推:
2
回應:
0

俄羅斯禁止網路販賣尼古丁產品

2021-02-15
瀏覽:
2,206
推:
0
回應:
0

荷蘭新規定:禁止網路 實體店展示菸草和電子煙

2021-02-12
瀏覽:
2,004
推:
0
回應:
0

全裸演出! 金色力量黨歌MV大尺 挑戰傳統道德紅線

2021-02-11
瀏覽:
10,966
推:
10
回應:
0

衛福部急刪菸草減害歷史被抓包 官員甩鍋遭王郁揚打臉

搜尋表單

目前累積了156,958篇報導,共11,512位公民記者

目前累積了156,958篇報導

11,512位公民記者