客華英三語攏ㄟ通！美濃Style立體書發表 韓國瑜讚嘆學童巧思(1部影片)

客華英三語攏ㄟ通！美濃Style立體書發表 韓國瑜讚嘆學童巧思(1部影片)

高雄市「高雄Smile，美濃Style」立體大小書今 (21)日發表，由韓國瑜在市政會議後接受獻書，全書以客華英3語介紹，共計收錄28幅國中小學生優秀的畫作，呈現出美濃之美；他也說，透過孩子的童畫，認識美濃在地文化，展現出藝術教育、本土教育、雙語教育推廣成效，也讓孩子培養能帶著走的實力。

立體大小書由教育局策劃，委託美濃國小製作，由教育局長吳榕峯發起籌畫，特別從知名畫家「曾文忠繪畫」比賽得獎作品中，挑選出最能代表美濃之美與在地文化特色；再經紙雕大師洪新富巧手，將結構立體化，同時加上客華英三語的文字敘述形式，製成立體小書、大書並對外發布，今日獻書時也由小作者們分別以客華英三語介紹自己的作品。

立體書內容包含美濃建築、風景名勝、民俗風情、藝術與美食五大類，翻開扉頁，可看見孩子純真的構圖、用色的豐富、美學的素養，這些立體書也將申請國際標準書號(ISBN)，未來會量產發行，讓全世界知道美濃及客家文化。

立體書作者美濃國小六年級學生許東澤說，家鄉的黃蝶讓人驚豔，作品是以「美濃黃蝶祭」，透過立體化展現，讓栩栩如生的黃蝶就像飛出了畫作，美麗到連讓自己也驚豔不已。

以美濃獅子頭水圳為畫作的五年級學生溫子睿也說，打開獅子頭水圳的立體圖，不禁會讓自己回想到了那年夏天，在水圳裡享受著刺激又沁涼的滑水盛況。畫中獅子頭水圳早期逢炎炎夏日之際，都會有兒童乘著檳榔葉，在此戲水，並可順著水流，常是一片觀樂聲，透過立體書，讓自己好像穿越時空，回到往昔的歡樂場景。

另一位「穿水橋」的作者美濃國小學生林品言也說，打開「穿水橋」的立體圖，不禁又讓她回想到那年夏天，在水圳裡享受著刺激又沁涼的滑水盛況。在水橋下的水道滑水，全程黑暗又密閉，要有一定的膽試才能通過，自己是將當時遊玩的情景畫出來，至今憶起仍感到懷念不已。

五年級的劉佳欣同學畫作，是以美濃當年開發最早最繁華的街道永安街為題材；她說，老師帶同學到永安老街寫生，自己畫了日治時期的庄役所等不少景物，更有著許多古色古香的建築風格，每一個飛簷、轉角都是優雅的歷史與感動，儼然是客家文化的歷史縮影，也是美濃的菁華所在，但從畫紙上，似乎瞬間變成了成立體書，讓自己覺得超級神奇。

另外，劉佳欣也說，美濃有很多伯公廟，老師說開基伯公是美濃第一座伯公廟，所以決定畫下來。畫金爐的時候，花了很多時間雕琢，為了要把他的美呈現出來，還將金爐上的龍和鳳，刻意突顯出來，畫完之後很有成就感；站在3D立體書後，覺得自己的畫竟然可以變成立體，高興到不可思異。

美濃Style立體書說明中美濃國小校長 楊瑞霞介紹許東澤同學今天的圖畫：看到廟裡面有人虔誠的拜大士爺 就覺得很有意義，想要把畫面畫下來挑戰自己，印象最深的是，記得交件前一晚，從下午的四點畫到晚上九點，後來得知得獎非常開心，非常有成就感，現在看到3D立體，更覺得驚豔。

客華英三語攏ㄟ通！美濃Style立體書發表  韓國瑜讚嘆學童巧思