出差到中壢,晚上要趕搭高鐵回台北。到了桃園站,售票小姐告訴我因為地震的關係,所有北上南下列車都延遲。高鐵有一套天然災害告警系統(Disaster Warning System)簡稱DWS,當地震強度超過四級震度時,所有高鐵列車將會停駛,待檢測無誤後,才會恢復通車。
因為地震的關係,讓我對高鐵的處置引發興趣,剛好車上有相關的運作說明文宣,便隨手翻翻,在此肯定高鐵為了民眾行車的安全,將相關天災的處置完善,儘管通車時間有誤,但一切都以民眾安全至上。只是,在看內文時,發現有英文單字拼錯,告警(或警告)warning,高鐵拼成warming(溫暖),雖然瑕不掩瑜,但若是讓國外旅客發現,確實貽笑大方。
高鐵TPLUSNEWS文宣
內文Warning拼錯成Warming
整篇文章
還是希望高鐵加油!畢竟有高鐵的服務,現在往返南北都很方便,小小的錯誤,盼能改善。
PeoPo 討論區
回應文章建議規則:
http://board.wantclick.com/single_report.asp?store_id=2535&UBId=2&theMai...
我把您及幾位熱心的公民記者列在八德市公所網站上.這樣就可以方便取經囉.謝謝.
jlarkin:PREMIERE的設定問題已解決,謝謝你了。影片就是麻煩,所以,學了剪輯拍攝,就是久久才用一次。以後會多多使用了。
謝謝jlarkin提供好軟體,轉檔的確方便多。兩個問題請教:一我使用PRIMERE造成的縮小,是否有方法改善處理?二PEOPO的回覆系統,好像不會通知是嗎?
【緊急】「我看BOT」活動徵稿─請告訴政府您對「山也BOT海也BOT」的想法
http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=50955
倒數計時10小時不到
讚啦
大推薦