Taiwan’s art of the sword – Restoring the Shaolin Temple’s weaponry

文字-A A +A

Due to strict legislation in Taiwan, anyone wishing to collect swords is required to apply for a knife certificate from their local police station; however, the time-consuming and laborious process of acquiring the necessary paperwork has adversely affected the traditional sword culture in Taiwan. Despite this, sword enthusiast Zhang Li-wei (張力偉) has quietly gone about studying and collecting swords for many years in the hope that more people will get to appreciate the beauty of the sword.

With regard to his passion for swords, Zhang Li-wei says his most memorable experience to date was helping to restore the traditional weapons of the famous Shaolin Temple in Henan Province, which had lost much of its weaponry knowledge. After personally visiting the Shaolin Temple to examine historical data and carry out in-depth research together with Shaolin Temple monks, Zhang Li-wei commissioned the making of sword replicas and created a new weapons room at the temple.

以下為中文對照

臺灣由於受法律規範,想要收藏開鋒的刀劍得必須向警察局申請刀證,由於耗時又耗程序,導致刀劍文化在臺灣並不普及,即使如此,熱愛刀劍的張力偉依然默默耕耘,希望讓更多人欣賞刀劍之美。

說起刀劍工藝,張力偉最特別的經驗就是幫復刻少林寺兵器。因中國河南少林寺很多兵器到近代已失傳,張力偉親自前往少林寺,然後依據史料復刻出來,一起和少林寺武僧研究,打造出一個兵器室。

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
0

加入時間: 2010.04.21

weekly review

加入時間: 2010.04.21
1,403則報導
4則影音
0則OnTV

作者其他報導

Super Iron Man! Recreating the look of Daxi

2019-04-22
瀏覽:
425
推:
0
回應:
0

3D mosaic – Temple Art of Jiannian.

2019-04-22
瀏覽:
417
推:
0
回應:
0

Plant teaching hospitals - the farmers’ helper

2019-04-22
瀏覽:
449
推:
0
回應:
0

NGO extends helping hand to resource-strapped Africa

2019-04-16
瀏覽:
683
推:
0
回應:
0

Shenkeng Old Street rebuilds local culture

2019-04-10
瀏覽:
639
推:
0
回應:
0

"Shui run bun" – the traditional Hsinchu flavor

2019-04-10
瀏覽:
595
推:
0
回應:
0

Reusing food and keeping benevolence at the forefront

2019-03-29
瀏覽:
762
推:
0
回應:
0

Taiwan’s art of the sword – Restoring the Shaolin Temple’s weaponry

搜尋表單

目前累積了129,536篇報導,共10,333位公民記者

目前累積了129,536篇報導

10,333位公民記者