[試讀心得018]和諧絲莊 The Harmony Silk Factory

地區:
分類:
標籤:
文字-A A +A

和諧絲莊BANNER.jpg

作者: 歐大旭 Tash Aw
譯者: 王麗豔
出版社: 時周文化

「人們開始傳言說強尼是殺不死的,子彈從他的心臟直穿過去,但他仍然活得好好的,仍然統治著河谷。也有人說他根本沒有心,他是來自另一個世界的神靈,不是我們這種有血有肉的人;他的兒子一半是人,一半是神。」

傳奇的人物總有著傳奇的歷史。

這是本小說, 塑造出林強尼這個看似傳奇不可侵犯的人物。但是他的生命, 卻又和真實的歷史相契合, 在馬來西亞的40年代, 故事隨著時間的洪流夾雜其中, 陳述著。

有點像之前我試讀的另一本小說『海上教堂』。帶點史詩類的傳奇。

但與之不同的是, 這本小說從頭到尾都沒有以林強尼的觀點來陳述他的人生。反之, 是以三個和他親近的人 – 他的兒子, 妻子, 好友, 來分別去看他這段人生的旅程, 並為他下註解, 評語或進行批判。

你會訝異於一個人為何可以有三種樣貌 – 殘忍的惡魔, 藏著秘密的神祕人物, 以及單純好奇又無助的孩子。更重要的是, 三者竟然不相衝突, 在三段陳述過程中, 後者彌補了前者的疑問, 間接補足了所佚失的拼圖, 重新解釋了誤解及詮釋了林強尼真實的想法。

林強尼從頭到尾沒有自己說過話, 為自己做說明, 但是由三個人描述, 卻勾勒出一個活生生的人物, 就像是一齣電影, 從不同的角度去拍攝, 你會發現有不同的感受及說明。

行筆至此, 突然發現它也有點像是 茱迪.皮考特 (姐姐的守護者, 事發的十九分鐘) 寫作方法, 只不過它是分成完整的三段, 而非茱迪的跳躍式陳述。

此外, 在時間敘述的掌控上, 歐大旭也讓人有著異外的驚嘆!!有時候陳述故事的時間, 會讓你一時摸不著頭緒現在是在講哪一段時期, 這時虎記布行失火了嗎?? 日軍是否攻過來?? 甚至雪兒現在是活著還是死了?? 你可能連看兩三頁, 都抓不到一絲線索目前的狀況, 只覺得故事在走下去, 但你卻不知身在何處。然而等到你終於發現到現在的時間點時, 再回過頭去看那兩三頁, 卻又發現一切吻合, 微小的線索不斷地透露, 然而你卻無法將之定調。

能夠將文字玩耍到這般程度, 不可諱言, 作者的確有著深厚的功力。

帶有東南亞歷史, 如同史詩般的小說…

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
1

加入時間: 2007.06.06

祈求一顆天真的心

加入時間: 2007.06.06
157則報導
1則影音
0則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

PuzzleUp 2018

2018-07-26
瀏覽:
2,360
推:
0
回應:
0

[比賽] 2015 U.S. Puzzle Championship

2015-09-05
瀏覽:
1,844
推:
0
回應:
0

[比賽] WPF Puzzle Grand Prix 2015 - 第 8 場

2015-07-28
瀏覽:
1,441
推:
6
回應:
0

[比賽] WPF Sudoku Grand Prix 2015 - 第 8 場

2015-07-18
瀏覽:
1,817
推:
5
回應:
0

2013 Puzzleup 線上賽

2013-07-13
瀏覽:
1,233
推:
0
回應:
0

2012 U.S. Sudoku Team Qualifying

2012-09-01
瀏覽:
2,443
推:
0
回應:
5

US Puzzle Championship 2012

2012-08-25
瀏覽:
2,459
推:
0
回應:
2

[影片介紹]街舞狂潮

2010-11-08
瀏覽:
3,274
推:
0
回應:
0

特教影片 - 海洋天堂

2010-09-15
瀏覽:
5,540
推:
3
回應:
3

[試讀心得018]和諧絲莊 The Harmony Silk Factory

搜尋表單

目前累積了149,704篇報導,共11,264位公民記者

目前累積了149,704篇報導

11,264位公民記者