搶救饒平客語、優老創造第三春-卓蘭新聞

嵌入:
文字-A A +A

你的小故事,我的大新聞,歡迎收看卓蘭新聞,我是陳淑珍,我是詹淑卿,卓蘭數位機會中心開設PeoPo公民新聞課程,記錄在地的新聞丶在地的故事,自己的新聞也可以自己報喔! 早年從大陸原鄉渡海來台的饒平客家人散居在台灣各地,落腳數百年來,多元族群共融生活的環境背景下,饒平客家人所說的饒平腔調越來越稀罕了,在台灣客語五大腔調「四海大平安」當中位居末二,被歸類於少數弱勢語言。饒平客語在卓蘭鎮原本是強勢語言,因為生活環境的改變、外地人移入、和通婚的關係,現在的饒平客語成了需要力保的少數腔調,卓蘭鎮的客家饒平文化協會有感於此而開設了饒平客語班,我們一起去看看上課的情形。

 

「窗門桄」,什麼叫「窗門桄」你知道嗎? 那個就叫做「窗門桄」,窗戶的邊邊!

位於苗栗縣卓蘭鎮的客家饒平文化協會, 為了搶救即將消失於地平線的饒平客家話, 一群有心人士盡心盡力的投入饒平客語的傳承

 

卓蘭客家饒平文化協會理事長詹益誠:

我一直想要把饒平傳承下去, 現在我們聚落每個禮拜三, 都在這邊上那個饒平的傳承課程,

 

客家饒平文化協會創立7年以來,本著傳承的決心,突破經費的困境開班授課, 全心全力為了語言傳承而努力, 詹佩芬老師為了提高學員的興趣與學習效果, 自製字卡及童謠練唱, 讓學員快速進入學習情境

詹佩芬老師訪問:

我最主要就是做我自己寫的書 童謠來教, 像我們之前去看火焰蟲, 回來就寫這個火焰蟲(詩)寫出來, 火焰蟲 金蛄蟲,屁股吊盞小燈籠,往上飛往下飛 , 一閃一閃像星光

這是因為小朋友去看火焰蟲回來說, 老師,今天好像在走星光大道, 我就想說他們會形容成星光這樣子, 回來就一直在想怎麼樣再寫成一首詩和童謠給小朋友唸

學員詹雪娟小姐:

我其實都會講(饒平),就是拼音不會, 我嫁到豐原 所以我從豐原來這裡學饒平, 因為饒平我從小就說啊, 所以加上他這樣把我引入門,我感覺很棒,很快我就可以進入狀況

 

語言的傳承民間積極地動起來了, 也值得學者與公部門相關單位重視與積極保存!

記者 賴福元 劉明光 錢久吉 余羿蓁 彭淑慧 賴孟琪 苗栗卓蘭報導

 

 

 

 

卓蘭鎮民賴福元老師自衛生所退休已經14年了,身體相當硬朗,這麼多年來,他還一直持續貢獻自己於社區大小事當中,有感於高齡化社會的現象,這兩年他所成立的共餐中心漸漸的步入軌道,未來他還將持續投入社區長造2.0的服務,以造福更多鄉里的樂齡長輩,我們一起來看看他的故事!

 

今年七十五歲的賴福元老師,個性急公好義,自衛生所退休之後,社區服務工作從沒有間斷過,有感於臺灣人口老化問題日趨嚴重,他鼓勵老人走出來,而成立老人共食中心

 

由於福元老師的工作經驗、理念與人脈關係,與社區、社團營造有關,因此許多社區發展協會、社區長壽俱樂……等等的健康活動設計、講座相關的幹部就會找福元老師來協助。

 

訪問衛生所主任 張郁苹說:

賴福元一直是在我卓蘭衛生所服務,從保健員一直到稽查員,服務了25年才退休,接著他退休以後我講,他一直都在服務,一直在服務社區,他成立了友藝協會,跟我講了之後我非常的讚同他,為我們的老人做的一個努力,長照2.0,他覺得我們的卓蘭,目前是,去年(2017)來講完全沒有長照據點,接著我衛生所要做B據點,他義不容辭說我來做C據點,以他 目前的條 件可以做到C據點,很在乎我們這個健康在地的老化

賴福元訪問:

因為我看到日本的下流老人實在很可憐,所以我就想到,我不要落到那個下流老人,所以我就邀幾位好朋友來創造這個

 

 

訪問衛生所醫生 李政儒說:

而這兩年福元老師推動的共食計畫頗受好評,讓村里之間多了更多人情味

 

賴福元訪問:

吳老師訪問:

訪問好厝邊搭伙-養生餐點陳淑珍學員:

 

 

高齡化社會已經在眼前了,我們看到社區志工動起來了,希望可以滾動出一股力量,迎向更美好的樂齡生活

 

 

記者 詹益誠 吳瑞陵 陳淑珍 詹淑卿 詹斐脂 苗栗卓蘭採訪報導

 

 

 

 

 

 

 

語言的傳承 真的刻不容緩,身為在地人的我們 都應該盡一份心力, 沒錯, 而高齡化的社會 就在我們的眼前丶配合政府的政策 全民動起來, 及早因應現況 ,讓樂齡生活更美好! 以上是我們今天的卓蘭新聞,謝謝收看,我們下次再見囉! Bye-bye!!

 

 

 

 

 

 

 

 

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
10

加入時間: 2007.11.06

傑利

加入時間: 2007.11.06
241則報導
187則影音
60則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

8:46

傳承.泰雅狩獵文化

2018-11-05
瀏覽:
1,634
推:
19
回應:
0
3:34

明德養蜂班凝聚社區力量改善環境

2018-11-03
瀏覽:
1,119
推:
20
回應:
0
6:16

新埔伯公達人

2018-10-17
瀏覽:
1,759
推:
24
回應:
0
6:38

水礱間、紙寮窩-芎林新亮點

2018-10-17
瀏覽:
2,542
推:
181
回應:
0
2:08

芎林鄉水礱間故事館

2018-10-13
瀏覽:
2,696
推:
33
回應:
0
2:36

卓蘭搶救饒平客語

2018-09-11
瀏覽:
3,189
推:
15
回應:
2
5:04

福元有愛 點亮卓蘭

2018-08-28
瀏覽:
2,278
推:
170
回應:
0
5:19

三灣手作掃帚達人

2018-06-01
瀏覽:
5,132
推:
41
回應:
1
5:41

行動灶下開拔南非 僑民熱情學客家菜

2018-03-01
瀏覽:
3,367
推:
141
回應:
0

智慧型手機課程驚奇不斷 樂齡學員相約續攤

2018-01-24
瀏覽:
5,448
推:
171
回應:
0

搶救饒平客語、優老創造第三春-卓蘭新聞

搜尋表單

目前累積了124,945篇報導,共10,170位公民記者

目前累積了124,945篇報導

10,170位公民記者