卓蘭搶救饒平客語onTV

嵌入:
文字-A A +A

「窗門桄」,什麼叫「窗門桄」你知道嗎? 那個就叫做「窗門桄」,窗戶的邊邊!

位於苗栗縣卓蘭鎮的客家饒平文化協會, 為了搶救即將消失於地平線的饒平客家話, 一群有心人士盡心盡力的投入饒平客語的傳承

 

 

卓蘭客家饒平文化協會理事長詹益誠:

我一直想要把饒平傳承下去, 現在我們聚落每個禮拜三, 都在這邊上那個饒平的傳承課程

 

客家饒平文化協會創立7年以來,本著傳承的決心,突破經費的困境開班授課, 全心全力為了語言傳承而努力, 詹佩芬老師為了提高學員的興趣與學習效果, 自製字卡及童謠練唱, 讓學員快速進入學習情境

 

詹佩芬老師訪問:

我最主要就是做我自己寫的書 童謠來教, 像我們之前去看火焰蟲, 回來就寫這個火焰蟲(詩)寫出來, 火焰蟲 金蛄蟲,屁股吊盞小燈籠,往上飛往下飛 , 一閃一閃像星光

這是因為小朋友去看火焰蟲回來說, 老師,今天好像在走星光大道, 我就想說他們會形容成星光這樣子, 回來就一直在想怎麼樣再寫成一首詩和童謠給小朋友唸

學員詹雪娟小姐:

我其實都會講(饒平),就是拼音不會, 我嫁到豐原 所以我從豐原來這裡學饒平, 因為饒平我從小就說啊, 所以加上他這樣把我引入門,我感覺很棒,很快我就可以進入狀況

語言的傳承民間積極地動起來了, 也值得學者與公部門相關單位重視與積極保存!

記者 賴福元 劉明光 錢久吉 余羿蓁 彭淑慧 賴孟琪 苗栗卓蘭報導

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
寶島報報

一起打造 @優質台灣
https://www.peopo.org/news/376689

15

加入時間: 2007.11.06

傑利

加入時間: 2007.11.06
247則報導
192則影音
57則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

5:19

釀一醰清香甘醇的醬油

2019-06-25
瀏覽:
2,268
推:
191
回應:
0
1:39

社區民眾學習如何用智慧型手機拍攝剪接

2019-05-23
瀏覽:
1,181
推:
14
回應:
0
7:24

社大音樂老師齊聚 合辦中西合璧演奏會

2019-01-11
瀏覽:
2,586
推:
70
回應:
0

志工變身記者 手機搞定拍新聞

2018-12-27
瀏覽:
2,453
推:
17
回應:
2
2:36

移除斑腿樹蛙

2018-12-03
瀏覽:
1,924
推:
115
回應:
0
4:50

頭屋象山關懷據點 鼓勵長輩參與在地照顧服務

2018-11-26
瀏覽:
5,917
推:
50
回應:
0
8:46

傳承.泰雅狩獵文化

2018-11-05
瀏覽:
4,014
推:
20
回應:
0
3:34

明德養蜂班凝聚社區力量改善環境

2018-11-03
瀏覽:
1,697
推:
22
回應:
0
6:16

新埔伯公達人

2018-10-17
瀏覽:
2,260
推:
25
回應:
0
6:38

水礱間、紙寮窩-芎林新亮點

2018-10-17
瀏覽:
3,211
推:
184
回應:
0

卓蘭搶救饒平客語

搜尋表單

目前累積了132,792篇報導,共10,485位公民記者

目前累積了132,792篇報導

10,485位公民記者