Protecting the pristine beach of one’s hometown

文字-A A +A

On the beach near the famous Pingtung “Vase Rock (花瓶岩)” landmark on Little Liuqiu, the lone figure of Huang Cai-rou (黃綵柔) can often be seen picking up garbage. Miss Huang was born on Little Liuqiu, but her family moved to Kaohsiung in search of work when she was just a child. She often felt homesick and longed to return to her hometown, but when she finally starting visiting Little Liuqiu some years later, she was saddened to discover that the crowds of tourists would leave behind a large amount of litter.

With the aim of ensuring that the beach in her beloved hometown remains as pristine and beautiful as it was in her youth, Huang Cai-rou began making weekly round trips from Kaosiung to clean up the beaches. 

Protecting the pristine beach of one’s hometown 

URL:https://www.peopo.org/news/285751 

(以下是中文對照)

愛鄉淨灘只為守住一片美好
 
在屏東縣小琉球的著名地標「花瓶岩」海邊,有一位女士黃綵柔,正在隻身撿拾著垃圾。她的故鄉就是小琉球,但是小時候因父母必須工作,所以舉家遷往高雄市,之後,她基於對家鄉的情懷,開始多次回小琉球,卻發現觀光的人潮帶來許多的垃圾量,所以她開始貢獻自己的力量,每周都從高雄往返小琉球淨灘,為的是希望家鄉永遠美麗。

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
1

加入時間: 2010.04.21

weekly review

加入時間: 2010.04.21
1,702則報導
4則影音
0則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

Protecting the pristine beach of one’s hometown

搜尋表單

目前累積了169,897篇報導,共11,972位公民記者

目前累積了169,897篇報導

11,972位公民記者