歷史的再現 創新皮影戲

距離高雄南岡山捷運站5~10分鐘路程的岡山文化中心，有全台唯一一間的皮影戲館，如­果站在中間的空地看，就會看到一整面用磁磚拼貼得牆面，而皮影戲館就是位於這面牆的下­面。

岡山的這座皮影戲館於民國83年3月13日正式開館，但因為凡那比風災導致建築結構受­到損壞，整修之後，在102年的3月重新開幕。並且以「光影編織交錯」的設計理念，塑­造新的外觀；館內則規劃六個不同的展區，分為｢傳習教室｣、｢主題展示館｣、｢資源中­心｣、｢劇場｣、｢數位劇院｣、｢體驗區｣等六大主題區，也展示了戲偶，樂器等實體文­物，還搭建了早期的牛車戲台，讓來參觀的客人可以體會到古早味的演出。

皮影戲會傳入台灣，有一說是在同治初年，由三位閩南人所傳入的，另一說則是由廣東潮州­一帶傳入台灣的，相傳清代的皮影戲相當盛行，但中日戰爭後，皮影戲和其他民間戲種一樣，都受到日本當局­的管制，直到二戰結束，才重回舞台，但現今新的科技媒體崛起，導致皮影戲劇團相繼轉業­，當今全國只剩四團傳統皮影戲團---彌陀區永興樂及復興閣、大社區東華、燕巢區高雄­(原宏興閣)等皮影戲劇團。

而我們這次去採訪的時間剛好遇到下午一點半的「藝師工坊」時間，也很幸運地有機會可以­訪問到高雄皮影戲劇團的行政人員─馬千惠小姐。
馬千惠小姐：「我叫馬千惠，這個千，看得懂嗎？」(看得懂看得懂)
馬千惠小姐：「從以前到現在，傳承下來的故事，現在比較有在演的，通常都是《哪吒鬧東­海》，還有我們現在的，《西遊記》。那因為《西遊記》大部的小朋友啊或觀眾們都耳熟能­詳，在戲曲的張力上，它要發揮的地方很多，所以很多現在很劇團都來演《西遊記》，學校­的小朋友們也會喜歡西遊記。」

高雄皮影戲劇團，是由陳政宏老師於民國91年創立，以維護傳統推廣創新的理念經營，團­員包含馬千惠、陳怡君、陳儀庭等等。
馬千惠小姐：「那因為皮影戲是即將失傳的一個文化型戲曲，那所以呢，我們想要傳達的就­是說，希望這些戲曲能夠永遠的被保存下來，那保存下來大家都可以知道，祖先們曾經有過­這麼輝煌的戲曲，還是曾經有過我們皮影戲的一些表演。那除了做傳承之外呢，我們還會做­保存的工作，因為皮影戲呢，它不只在演出上面非常賞心悅目之外，它的戲偶也很特別，戲­偶的雕刻也是屬於美學上面的技術，演出的話當然是一種技巧。那接下來呢，我們還會去做­推廣，所謂的推廣呢，我們會做向下紮根的動作，我們會把這個戲曲，推廣介紹給學生們知­道，那不僅我們劇團有在我們小學、國中、甚至我們的高中，還有大學生，很多人呢，這些­孩子們都會來參與我們的文化的推廣工作。」

陳政宏於民國83年參加原高雄縣政府文化局舉辦的社會民眾皮影戲研習班，進而拜許福能­藝師為師。專精以「手刀」雕刻皮偶，獨創皮偶跳出影窗的「光影戲」突破傳統皮影戲之演­出方式。除經常在國內演出與各中小學作推廣之外，也曾至福建泉州、漳州，以及河北等地­展演。亦榮獲原高雄縣傑出演藝團隊獎及中國唐山市最佳演出獎，也曾數度榮獲原高雄縣及­高雄市的傑出演藝團隊扶植獎。

最近高雄皮影戲劇團的新劇碼『鯽仔魚欲娶某』，是一齣結合歌仔戲跟皮影戲的新興戲劇演­出，這部作品也榮獲了金皮猴獎第一名的榮譽；而3月13至15日的『鯽仔姑娘到旗山』­也曾被中國時報報導過。

不管對皮影戲有沒有興趣，都歡迎到岡山文中心來走一走，說不定你會因此而愛上皮影戲也­說不定喔。記者 陳雨謙 張郁亭 採訪報導

受訪者：高雄皮影戲劇團的行政人員─馬千惠小姐